Translation of "one could" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Could - translation :

One could - translation :

Keywords : Podríamos Podrías Podrían Pude Pudo

Examples (External sources, not reviewed)

One could go even further.	Podríamos ir más lejos incluso.
No one could buy anything.	Nadie pudo comprar nada.
No one could buy anything.	Nadie podía comprar nada.
It could be at one dollar it could be 1,000 dollars.	Podría ser un dólar, podrían ser mil dólares
No one could find the cave.	Nadie pudo encontrar la caverna.
No one man could do it.	Ningún hombre pudo hacerlo.
No one man could do it.	Ningún hombre podría hacerlo.
No one could solve the puzzle.	Nadie pudo resolver el rompecabezas.
No one could solve the problem.	Nadie pudo resolver el problema.
From there, one could see perfectly.	Desde allí se veía perfectamente.
What more could one ask for?	Qué más podría uno pedir?
No one could answer my questions.	Ninguno pudo responder mis preguntas.
No one could answer my questions.	Nadie podía contestar a mis preguntas.
So, could one who creates be like one who cannot?	Acaso Quien crea es como quien no crea?
And no one could tell me yes.	Y nadie pudo decirme que sí.
Could I have one more coffee, please?	Podría servirme otro café por favor?
Could you exchange it with another one?	Cámbiemelo por otro, por favor.
From above, one could see the river.	Desde arriba se veía el río.
No one could make the princess laugh.	Nadie podía hacer reír a la princesa.
He said no one could help him.	Dijo que nadie le podía ayudar.
No one besides God could help him nor could he himself achieve victory.	No hubo ningún grupo que, fuera de Alá, le auxiliara, ni pudo defenderse a sí mismo.
You could do a one loop diagram. Don't worry about one loop.	Se puede hacer un diagrama de un bucle. No hay problema con un bucle.
But one factor could bolster Abe s cause considerably.	Hay un factor que podría fortalecer considerablemente la causa de Abe.
One could say this is about community, collectivity.	podríamos decir que se trata de comunidad, colectividad.
there is no one who could avert it,	nadie podrá rechazarlo!
No one could solve the problem after all.	A fin de cuentas, nadie pudo resolver el problema.
Could you exchange it with a different one?	Lo podría cambiar por otro diferente?
It could have been any one of us.	Pudo haber sido cualquier de nosotros.
It could have been any one of us.	Podría haber sido cualquiera de nosotros.
With most of it one could not disagree.	Con gran parte de él podríamos estar de acuerdo.
If there is no one she could trust, whom could she turn to for help?	Si no había nadie en quien pudiese confiar, a quién iba a acudir para pedir ayuda?
and not one of you could have defended him.	y ninguno de vosotros habría podido impedirlo.
No one could have composed this Quran besides God.	Este Corán no puede haberlo inventado nadie fuera de Alá.
Could I get a closer look at that one?	Podría tener una mirada más cerca a eso?
One of the data proxies could not be initialized.	Uno de los proxies de datos no pudo ser inicializado.
Because all I could really do was represent in a very one on one way.	Porque lo que hice fue representarlo de una sola forma.
One dyslexic kid and he could be ruining his life.	Sólo un niño disléxico y se podría arruinar la vida.
Now, you could do that with mirrors from one angle.	Se podría hacer eso mismo con espejos desde un ángulo.
not one of you could have prevented it from him.	y ninguno de vosotros habría podido impedirlo.
They could find no one to help them besides God.	No encontraron quien, fuera de Alá, les auxiliara.
One minute earlier, and they could have caught the bus.	Un minuto antes y podrían haber cogido el autobús.
So difficult was the question that no one could answer.	La pregunta fue tan difícil que nadie pudo responderla.
What is one food that you could never give up?	Cuál es la comida a la que jamás renunciarías?
Now it could have come from one of two places.	Ahora bien, podría haber venido de uno de dos lugares
Public investment is the one area where the government could act.	La inversión pública es la única área donde el gobierno podría actuar.

Muestra esta página en español