Translation of "one must consider" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Consider - translation :

Must - translation :

Keywords : Considerar Consideraré Considerarlo Consideres Consideras Deben Debió Debes Debemos Deben

Examples (External sources, not reviewed)

We must consider all options.	Debemos considerar todas las opciones.
We must consider all the options.	Debemos considerar todas las opciones.
We must consider all the options.	Hemos de considerar todas las opciones.
We must consider all the options.	Tenemos que considerar todas las opciones.
We must always consider the public interest.	Deberíamos pensar siempre en el interés común.
We must consider what to do next.	Debemos considerar qué hacer a continuación.
Here, one must consider not only the nominal interest rate, but also the real (inflation adjusted) interest rate.	En este punto, se tiene que considerar no sólo la tasa de interés nominal, sino también la tasa de interés real (ajustada por la inflación).
Even the most insular globetrotter, flitting from one market or cultural playground to another, must consider their children.	Incluso el trotamundos más insular, que salte de unos mercados o terrenos de juego culturales a otros, debe tener en cuenta a sus hijos.
We must consider every aspect of the problem.	Nosotros debemos considerar cada aspecto del problema.
You must not consider your oaths as means of deceit to benefit one party and incur loss upon the other.	Utilizáis vuestros juramentos para engañaros so pretexto de que una comunidad es más fuerte que otra.
So man must consider from what he has been created.	Que considere el hombre de qué ha sido creado!
Finally, we must consider the human dimension of our virtual world.	Finalmente, debemos considerar la dimensión humana de nuestro mundo virtual.
Any good theory of justice must consider the question of fairness.	Toda buena teoría de la justicia debe considerar la cuestión de la equidad.
In everything, one should consider the end.	En toda cosa hay que considerar el fin.
We must consider their current appearance, their fashion style, and figure type.	Hay que tener en cuenta el aspecto actual, el estilo de moda que se adecue a la persona en cuestión.
I want, however, to mention two new facts that we must consider.	Ha cambiado todo aquello que en política cambia como resultado del paso del tiempo.
I consider you one of my closest friends.	Te considero uno de mis amigos más cercanos.
I consider Tom one of my closest friends.	Considero a Tom uno de mis amigos más íntimos.
I must buy one.	Tengo que comprar uno.
I must buy one.	Tengo que comprar una.
One must always study.	Siempre hay que estudiar.
Worship God and consider no one equal to Him.	Servid a Alá y no Le asociéis nada!
One can consider DemoLinux as the ancestor of Knoppix.	Se puede considerar a DemoLinux como el antecesor de Knoppix.
One must observe the rules.	Hay que cumplir las reglas.
One must do one's duty.	Uno debe cumplir con su deber.
One must pay for freedom.	Uno debe pagar por la libertad.
One must give time time.	Hay que darle tiempo al tiempo.
One must be absolutely modern.	Uno ha de ser absolutamente moderno.
One must follow the rules.	Es necesario observar las reglas.
One must not abuse animals.	Uno no debe abusar de los animales.
Everyone must die one day.	Todo el mundo tiene que morir algún día.
As 2015 begins, we must consider policies and interventions to curb such extreme inequality.	Mientras nos encaminamos al 2015, debemos considerar políticas e intervenciones que pongan fin a esta desigualdad extrema.
The attitude of some socalled scientists influenced by political consider ations must be denounced.	Lo que interesa es que elaboremos conjuntamente un plan idóneo para mantener el actual volumen de subvenciones agrarias, pero sabiendo que tenemos que des mantelarlas paso a paso para ir a un sistema de subvenciones por superficie.
Whereof one cannot speak, thereof one must be silent.	Lo que no se puede decir hay que callarlo.
One hesitates to consider what might happen if they fail.	Quizás sea mejor abstenerse de considerar lo que podría suceder en caso de un fracaso.
Consider the fate of one courageous exception to this rule.	Pensemos en la suerte de quien ha sido una valerosa excepción a esa regla.
True, India s government must now consider growing threats to the country s investment grade credit rating.	Es cierto que ahora el gobierno de India debe considerar las crecientes amenazas a su calificación de crédito que tiene grado de inversión.
In practice this means we must consider the use of an alternative form of energy.	En la práctica, eso significa que debemos examinar la posibilidad de utilizar otra forma de energía.
for which one must strive hard.	Vale la pena trabajar por conseguir algo semejante!
In Him alone one must trust .	Quienes confían, confían en É .
One must be patient with children.	Uno debe ser paciente con los niños.
I must buy one of these.	Tengo que comprar uno de estos.
One must not violate the constitution.	Uno no debe violar los estatutos.
One must sow one's wild oats.	Uno debe sembrar la avena salvaje propia.
One must sow one's wild oats.	Uno debe tener sus propias juergas.

Muestra esta página en español