Translation of "one may consider" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Consider - translation :

Keywords : Considerar Consideraré Considerarlo Consideres Consideras

Examples (External sources, not reviewed)

Just consider machinery may render the population redundant !	Detengámonos en esta frase las máquinas pueden volver redundante a la población !
In everything, one should consider the end.	En toda cosa hay que considerar el fin.
One may consider that to be short sighted, but I prefer to make progress, rather than to keep hitting a wall.	Se puede decir que no veo más allá de mis narices, pero prefiero avanzar que trabajar permanente sin resultados.
I consider you one of my closest friends.	Te considero uno de mis amigos más cercanos.
I consider Tom one of my closest friends.	Considero a Tom uno de mis amigos más íntimos.
Worship God and consider no one equal to Him.	Servid a Alá y no Le asociéis nada!
One can consider DemoLinux as the ancestor of Knoppix.	Se puede considerar a DemoLinux como el antecesor de Knoppix.
Do they not consider that the angels may come to them, or your Lord s edict may come?	Qué esperan sino que vengan los ángeles o que venga la orden de tu Señor?
One hesitates to consider what might happen if they fail.	Quizás sea mejor abstenerse de considerar lo que podría suceder en caso de un fracaso.
Consider the fate of one courageous exception to this rule.	Pensemos en la suerte de quien ha sido una valerosa excepción a esa regla.
The Council may wish to consider combining all obligations concerning the mandatory information to be given to investors in one section of the UCITS Directive .	El Consejo de la Unión Europea quizá desee examinar la posibilidad de agrupar en una sola sección de la Directiva OICVM todas las obligaciones relativas a la información obligatoria que se debe facilitar a los inversores .
For ye may all prophesy one by one, that all may learn, and all may be comforted.	Porque todos podéis profetizar uno por uno, para que todos aprendan y todos sean exhortados
Judging by the criticism, one might consider zero inflation a blessing.	A juzgar por las críticas, se podría pensar que tener inflación cero es una bendición.
The Council may wish to consider whether this will be feasible in practice .	Convendría que el Consejo estudiara si ello es factible .
Thus doth Allah make clear to you (His) Signs that ye may consider.	Así os explica Alá las aleyas. Quizás, así meditéis.
that they may see, know, consider, and understand together, that the hand of Yahweh has done this, and the Holy One of Israel has created it.	para que vean y conozcan para que juntos reflexionen y entiendan que la mano de Jehovah ha hecho esto, y que el Santo de Israel lo ha creado
Just consider this one fact One hundred years ago, sending these 10 words cost 50 dollars.	Simplemente consideren este hecho. Hace 100 años, enviar estas 10 palabras costaba 50 dólares.
Do they not consider that the angels may come to them, or your Lord may come, or some of your Lord s signs may come?	Qué esperan sino que vengan a ellos los ángeles, o que venga tu Señor, o que vengan algunos de los signos de tu Señor?
The drama here is, in fact, that it may show that the climate challenge is the easy one, if you consider the whole challenge of sustainable development.	El drama es que aquí, de hecho, puede mostrar que el desafío climático es el más fácil si uno considera el conjunto del desafío del desarrollo sostenible.
Consider what I say, and may the Lord give you understanding in all things.	Considera bien lo que digo, pues el Señor te dará entendimiento en todo
No one would even consider it, because no one had a clue that it could cause respiratory failure.	Nadie nunca lo hubiese considerado, porque nadie sabía que podía causar un fallo respiratorio agudo.
One sentence may have multiple meanings in one language.	Una frase puede tener múltiples significados en un solo idioma.
Each square may hold one and only one symbol.	Cada cuadrado puede contener un único símbolo.
Do they not consider that the Hour may overtake them suddenly while they are unaware?	No les queda más que esperar la Hora, que les vendrá de repente, sin presentirla.
Thus doth Allah Make clear to you His Signs In order that ye may consider	Así o explica Alá las aleyas, Quizás, así, meditéis
I consider spaghetti to be one of the greatest foods in the world.	Yo considero que el espagueti es una de las mejores comidas en el mundo.
Let us consider how to provoke one another to love and good works,	Considerémonos los unos a los otros para estimularnos al amor y a las buenas obras
That they may see, and know, and consider, and understand together, that the hand of the LORD hath done this, and the Holy One of Israel hath created it.	para que vean y conozcan para que juntos reflexionen y entiendan que la mano de Jehovah ha hecho esto, y que el Santo de Israel lo ha creado
For you all can prophesy one by one, that all may learn, and all may be exhorted.	Porque todos podéis profetizar uno por uno, para que todos aprendan y todos sean exhortados
It may be consulted by these institutions in all cases in which they consider it appropriate.	Estas instituciones podrán consultarlo en cualquier otro caso en que lo consideren oportuno.
Mark well her bulwarks. Consider her palaces, that you may tell it to the next generation.	Observad detenidamente su muro exterior examinad sus palacios, para que lo contéis a la generación venidera
One or several may be found.	La mejor elección se mostrará a la derecha de Reemplazo .
type may be any one of	Devuelve verdadero si encuentra algún registro devuelve falso si no encuentra ninguno o sucedió algún error.
You may choose one of them.	Podéis elegir uno.
May I have one of these?	Puedo tener una de estas?
May I have one of these?	Me das una de estas?
We may need more than one.	A lo mejor necesitamos más de uno.
And let us consider one another to provoke unto love and to good works	Considerémonos los unos a los otros para estimularnos al amor y a las buenas obras
There is one idea in the tropical frest action plan that I consider a good one that deserves more attention.	Desde el punto de vista mundial, al ciudadano individual, las administraciones públicas de los Estados miembros, y más en un país pequeño como Bélgica, son, por asi decirlo, sólo responsables de una pequeña parte de dicha destrucción.
( To avoid burdensome procedures , one may , for example , consider imposing a fee or a threshold on minimum amounts before redemption can be demanded by the holder of the electronic money instrument .	( Con el fin de evitar procedimientos onerosos , se podría considerar , por ejemplo , imponer una comisión o un límite sobre la cantidad mínima reembolsable .
Mark ye well her bulwarks, consider her palaces that ye may tell it to the generation following.	Observad detenidamente su muro exterior examinad sus palacios, para que lo contéis a la generación venidera
It may or may not be the place where one is born.	Puede ser el lugar donde uno nació, o no.
Do not consider the Apostle s summons amongst you to be like your summoning one another.	No equiparéis entre vosotros el llamamiento del Enviado a un llamamiento que podáis dirigiros unos a otros.
One the following formats may be used	Puede utilizar uno de los siguientes formatos
Some countries may even want to consider appointing a growth czar to connect all of these policy dots.	Algunos países, tal vez incluso deseen nombrar a un zar del crecimiento para conectar todas estas políticas.

Muestra esta página en español