Translation of "one time basis" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Basis - translation :

Time - translation :

Keywords : Fundamento Bases Regularmente Diariamente Base Próxima última Hora Pasar Esta

Examples (External sources, not reviewed)

One must give time time.	Hay que darle tiempo al tiempo.
The members shall perform their duties on a full time basis .	Los miembros desempeñarán sus funciones con dedicación exclusiva .
The members shall perform their duties on a full time basis.	Los miembros desempeñarán sus funciones con dedicación exclusiva.
One more time.	Otra vez.
One Time Only	Solo una vez
All programmes are limited in time and the staff therefore is also employed on a limited time basis.	Todos los programas están limitados temporalmente y los colaboradores deberían ser y son también colocados para un tiempo determinado.
One more time now.	Una vez más.
However, there was still one other problem concerning the legal basis.	Debo señalar que los valores límites propuestos por la Comisión para 1993 resultan superiores a los vigentes en los Estados Unidos en 1983, es decir, diez años antes.
Let's try one more time.	Tratemos una vez más.
At one time all people were only one nation.	La Humanidad constituía una sola comunidad.
But, this time not one billion dollars, one billion stars.	Pero, esta vez no son mil millones de dólares, son mil millones de estrellas.
RTGS systems enable payments to be processed on an order byorder basis in real time .	Los SLBTR permiten que las órdenes de pago se procesen individualmente en tiempo real .
data processing services , such as data entry , tabulation and processing on a time sharing basis	los servicios de procesamiento de datos , como los de entrada de datos , tabulación y procesamiento en régimen de tiempo compartido
Let's see it one more time.	vamos a verla otra vez.
Please say it one more time.	Por favor dígalo una vez más.
Please say it one more time.	Por favor dígalo de nuevo.
Read it one more time, please.	Léelo una vez más, por favor.
I've been to Canada one time.	Yo he estado una vez en Canadá.
I'll say it one more time.	Lo diré una vez más.
But one time it broke down.	Pero una vez se vino abajo.
Let's try it one more time.	Intentémoslo una vez más.
Select one or several time zones.	Seleccione una o varias zonas horarias.
Colours one page at a time	Colores una página de una vez
And no one would decide that the ocean was without fish on the basis of one glass of water.	Y nadie podría decidir que el océano no tiene peces con base en un sólo vaso de agua.
RTGS systems enable payments to be processed on an order by order basis in real time .	Los SBLTR permiten el procesamiento de los pagos en tiempo real
Things change from time to time, and one should change with them.	A veces las cosas cambian, y hay que cambiar con ellas.
No, and no one will feel this because we have a powerful economic basis.	No, y nadie lo sentirá porque tenemos una fuerte base económica.
But again, the question is, here you saw them on a one to one basis the pest, the natural enemy.	Pero, de nuevo, la cuestión es que aquí los vemos en una relación uno a uno con la plaga, el enemigo natural.
There's plenty time for one more nap.	Hay tiempo para una siesta más.
So, I'll play it one more time.	Lo voy a pasar una vez más.
You're one with the music. Time stops.	Eres uno con la música. El tiempo se detiene.
It's about time. End sequence. Take one.	Ya era hora. Secuencia final. Toma 1.
Allow only one timer at a time	Permitir sólo un temporizador a la vez
A legal basis provides for a mechanism to achieve a comparable methodological basis for a significant set of short term and structural statistics within a clear time frame .	La base jurídica prevé un mecanismo que permite , sobre la base de una metodología comparable , obtener una serie significativa de estadísticas estructurales a corto plazo ES
Here's a time lapse of one of the time lapse units being made.	Esta es una toma en secuencias que está haciendo una de las unidades.
From time to time, hosts on one podcast will appear on their counterpart.	Cada cierto tiempo, los anfitriones de un podcast aparecen en el otro.
At one time Nigeria was a British colony.	Antiguamente, Nigeria era una colonia británica.
They all tried to talk at one time.	Todos trataron de hablar al mismo tiempo.
At one time, there was a bridge here.	Alguna vez hubo un puente aquí.
No one can stop the time from passing.	Nadie puede detener el transcurso del tiempo.
Let's go over the plan one more time.	Repasemos el plan una vez más.
I'd like to see Tom one more time.	Me gustaría ver a Tom una vez más.
Let's do only one thing at a time.	Hagamos las cosas de una en una.
We're going to do this one more time.	Lo vamos a hacer una vez más.
Shukla Bose Teaching one child at a time	Shukla Bose Enseñando a un niño por vez

Muestra esta página en español