Translation of "only just enough" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Enough - translation :

Just - translation :

Only - translation :

Keywords : Suficientes Basta Suficientemente Suficiente Bastante Acabo Acaba Simplemente Solo Quería Sino única único Solo Manera

Examples (External sources, not reviewed)

That's just not enough.	Simplemente no basta.
And if I can just get enough money to tell enough people, I'll sell enough.	... y si consigo dinero suficiente para decirle a suficientes personas, venderé lo suficiente.
Sometimes passion is just not enough.	A veces, solo la pasión no es suficiente.
Joshua Walters On being just crazy enough	Joshua Walters ser sólo un poco loco
Just one trip wasn't enough for us.	El trayecto simple por sí solo se nos quedaba corto.
Only one otherwise parameters is enough	Solo un parámetro otherwise es suficientethere was an element that was not a conditional inside a condition
Enough jawboning! Why can't politicians just be honest?	Ya vale de cháchara! Por qué los políticos no pueden ser sinceros?
Tom just barely earns enough to live on.	Tom apenas gana lo suficiente para sustentarse.
Only if we open enough locker doors.	Sólo si abrimos los lockers suficientes,
Just staying alive in these times is hard enough.	En estos tiempos, tan sólo sobrevivir es lo suficientemente difícil.
Just staying alive in these times is hard enough.	En estos tiempos, tan sólo sobrevivir ya es suficientemente difícil.
You know, that it's not just enough to survive.	Saben, eso no es suficiente para sobrevivir.
But only just.	Pero sólo apenas
It's not enough to know only one language.	Conocer sólo una lengua no es suficiente.
Only answer the question. There's not enough time.	Sólo responde la pregunta. No hay suficiente tiempo.
Only nine percent is passenger cars, interestingly enough.	Interesantemente, solo el nueve porciento proviene de los carros individuales.
Icons only available when panel is big enough.	Los iconos solo estarán disponibles cuando el panel sea lo suficientemente grande.
Only the crust can caramelize. It's the only place that gets hot enough.	sólo la corteza puede caramelizarse porque es el único lugar con calor suficiente.
Just to make money is not enough meaning in life.	Sólo ganar dinero no da suficiente significado a la vida .
For God's sake, I've had enough already! Just shut up.	Ya basta, por Dios! Que te calles.
It's not enough to just appeal to people's good motives.	No es suficiente sólo apelar a los buenos motivos de la gente,
But just a spark of imagination is not good enough.	Pero solo la chispa de imaginación no basta.
Today, it's not enough to just talk about the Internet.	Hoy no basta hablar del Internet solamente.
Just 50 or 100, it s enough for the whole month.	Solo 50 o 100 dólares son suficientes para todo el mes .
Just finally, this is only just the beginning.	Finalmente, esto es sólo el comienzo.
I speak a little Polish, just enough to make myself understood.	Hablo un poco de polaco, lo suficiente para que me entiendan.
It's not enough to just teach that you can express yourself.	No basta con enseñar que puedes expresarte
Or only just get going.	O comenzaría por primera vez.
I have only just begun.	Acabo de empezar.
I've only just come back.	Acabo de regresar.
But then, I just thought that this human vision wasn't good enough.	Pero luego empecé a pensar que la visión humana no era suficientemente buena.
That's not dirty enough. Let's just stir that up a little bit.	No está lo suficientemente sucio. Agitémoslo un poco.
The future is full of potential, but only if we are smart enough and courageous enough to grasp it.	El futuro está lleno de potencial, pero sólo si somos lo suficientemente inteligentes y lo suficientemente valientes como para aprovecharlo.
Tom was the only one without enough money for the trip.	Tom era el único sin suficiente dinero para el viaje.
And after that I only worked one year I said, That's enough. One year's enough for me to do that.	Y después de eso sólo trabajé un año Dije Es suficiente, un año haciendo esto es suficiente para mí .
We have only just received the nineteenth report, but a glance through it is enough to reveal that full, detailed, precise knowledge of this sector is lacking.	Con vistas al mercado único, el sector de los seguros tiene una gran importancia, ya que, como todos sabemos, la actividad aseguradora desempeña cada vez más un papel de apoyo de la actividad productiva, canaliza una parte considerable de los flujos financieros, encarna unos determinados principios, y afecta a los intereses de los ciudadanos.
We're only just holding it together.	Sólo estamos uniendo ambas cosas.
I only just saw the accident.	Apenas acabo de ver el accidente.
I've only just started studying Italian.	Yo sólo acabo de empezar a estudiar italiano.
Just know that it is enough sometimes to know that it is difficult.	Sólo ten presente, que a veces basta con saber que es difícil.
But in my mind, it's really not enough to just eat green list.	Pero para mí en realidad no es suficiente comer sólo lo de la lista verde.
Unfortunately, this tape isn't long enough it's only a 25 foot tape.	Desafortunadamente, esta cinta no alcanza pues sólo tiene poco más de 7 metros.
The truth is, there are just simply not enough donor organs to go around.	La verdad es que sencillamente no hay suficientes donantes de órganos para todos.
On that day, each one has just one issue, which is enough for him.	ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo.
But just last year, we had an incredible shock and realized that almost just isn't good enough with a virus like polio.	Pero el año pasado, sufrimos una terrible conmoción nos dimos cuenta de que quizá lo que hacíamos no era suficiente contra la polio.

Muestra esta página en español