Translation of "only more recently" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

More - translation :

Más

Only - translation :

Solamente

Recently - translation :

Recientemente

Keywords : Importante Cosa Sino única único Solo Manera Recientemente Recientemente Reciente Recién últimamente

Examples (External sources, not reviewed)

She met him only recently.	Ella solo lo conoció hace poco.
Only recently the Commission proposed that this instrument should be changed to make it more attractive.	En la categoría 3 se proponen en el sector de la Investigación amplios y significativos cambios.
More recently, finding ancient history.	Más recientemente, encontramos historia antigua.
Reloads the more recently opened document.	Vuelve a cargar el último documento que se abrió.
More recently, two other important solutions have emerged.	Más recientemente, han aparecido otras dos soluciones importantes.
Recently he has begun giving interviews more frequently!	Recientemente ha empezado a dar entrevistas con más frecuencia!
More recently, cogni tive science has helped to make the techniques of deception even more effective, giving rise to political professionals who concentrate only on get ting results.	En tiempos más recientes, la ciencia cognitiva ha ayudado a hacer estas técnicas más eficaces, dando origen a profesionales de la política que se concentran sólo en quot lograr resultados quot .
More recently, into the Black Sea, where we're exploring.	Más recientemente, hicimos exploraciones en el Mar Negro.
But, whereas Abenomics was enacted quickly, the Diet enacted the defense legislation only recently and after more than a year of effort.	Pero aunque la Abenomics se puso en práctica en poco tiempo, la Dieta no aprobó la nueva legislación de defensa sino hace poco, y solo tras más de un año de intentos.
It's only recently that we've strangely begun to forget it.	Es sólo que extrañamente empezamos a olvidarlo.
It has only recently been moved out of the genus Pandorea .	Se ha movido sólo recientemente del género Pandorea .
Against this background , attention has more recently turned to financial linkages .	En este contexto , recientemente se ha prestado más atención a los vínculos financieros .
Of all the books published recently, only a few are worth reading.	De todos los libros publicados recientemente, sólo unos pocos valen la pena leer.
Of all the books published recently, only a few are worth reading.	De todos los libros publicados últimamente, solo algunos merecen ser leídos.
After falling for more than 30 years, food prices have recently soared.	Después de bajar durante más de 30 años, recientemente los precios de los alimentos se han puesto por las nubes.
More recently, I wrote an article for Esquire called about radical honesty.	Más recientemente, escribí otro artículo para Esquire llamado sobre la honestidad radical.
Just recently, government bombing killed more than 150 people, without making any headlines.	Sólo en esta última semana, los bombardeos del régimen asesinaron a más de 150 personas, sin ocupar ninguna portada.
As a result of her repeated hunger strikes, she recently weighed only 35 kg.	Como consecuencia de sus repetidas huelgas de hambre, sólo pesaba 35 kg recientemente.
More recently , the former decreased and the latter narrowed somewhat while remaining relatively high .	Más recientemente , la variabilidad ha disminuido y los diferenciales de rentabilidad se han estrechado en alguna medida , aunque se mantuvieron relativamente altos .
More recently, the Library of Congress has instructed publishers not to include a hyphen.	Más recientemente, la Biblioteca del Congreso ha indicado a los editores que lo incluyan.
More recently, doubts have been raised about the validity of Griaule and Dieterlein's work.	De modo más reciente, se han alzado dudas sobre la validez del trabajo de Griaule y Dieterlein.
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.	Sólo recientemente la gente se ha empezado a dar cuenta de la importancia de la conservación de la naturaleza.
Only recently I again read in a newspaper that Saddam Hussein represents the Islamic mentality.	En todo momento hemos mantenido a esta Asamblea al corriente de nuestra actuación, y la Presidencia ya ha tenido una primera oportunidad de informar ampliamente sobre el particular a las comisisones parlamentarias de Asuntos Políticos y de Rela ciones Económicas Exteriores, así como a la Delegación para las relaciones con los Estados del Golfo, en una reunión que tuvo lugar el pasado 28 de agosto.
And Europe is not catching up more recently it has even been falling further behind .	y Europa no sólo no está acortando distancias , sino recientemente , incluso está alargándolas .
However , more recently , there have been improvements in survey data , albeit at very low levels .	No obstante , más recientemente , los resultados de las encuestas han mostrado cierta mejora , aunque en niveles muy bajos .
More recently, Ireland and Spain may deserve to be upgraded, following fiscal consolidation and reforms.	Más recientemente, es posible que Irlanda y España merezcan que su calificación sea elevada, tras la consolidación fiscal y las reformas.
More recently, however, six central banks announced that they had made their swap lines permanent.	Sin embargo hace muy poco tiempo atrás, seis bancos centrales anunciaron su determinación de constituir dichas líneas de intercambio de manera permanente.
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.	Es sólo recientemente que el petróleo comenzó a utilizarse como material para hacer productos químicos.
Recently.	Recientemente.
More recently, the authorities have been working to reform the energy sector a hub of corruption.	Más recientemente, las autoridades han estado trabajando para reformar el sector energético, un nodo de corrupción.
But a third investment approach, known as smart (or enhanced ) beta, has become more popular recently.	Pero un tercer enfoque de inversión, conocido como beta inteligente (o beta mejorado ), ha ganado popularidad recientemente.
Opponents of Obamacare have failed to stop it in the courts and, more recently, in Congress.	Quienes se oponen a Obamacare fracasaron en su intento por detenerlo en los tribunales y, más recientemente, en el Congreso.
And it's more recently a unifying way to think about how the brain deals with uncertainty.	Y actualmente, hay una manera unificadora de pensar cómo el cerebro aborda lo incierto.
In his post, Kashin first describes how Tikhonova has begun to appear more in public recently.	En la publicación, Kashin primero describe cómo últimamente Tikhonova ha empezado a aparecer más en público.
The only realistic alternative is more much more of the same.	La única alternativa realista es más mucho más de lo mismo.
These interactions will only become more common.	Estas interacciones cada vez se volverán más comunes.
More recently, Hamas and Israel have conducted air and land operations in the densely populated Gaza Strip.	Más recientemente, Hamás e Israel han llevado a cabo operaciones aéreas y terrestres en la densamente poblada Faja de Gaza.
More recently, however, three crucial developments have altered the environment in which Islamic extremists operate in Pakistan.	Sin embargo, más recientemente tres hechos decisivos han modificado el ambiente en el que los extremistas islámicos actúan en el Pakistán.
This other material was described more recently, making Amurosaurus the most abundant and completely known Russian dinosaur.	Este material fue descrito más recientemente, haciendo de Amurosaurus el dinosaurio ruso más abundante y mejor conocido de Rusia.
Recently used	Usados recientemente
Recently Used	Usados recientemente
Recently Opened	Abiertos recientemente
Recently used	Usado recientemente
More recently , there have been tentative signs in survey data of a stabilisation , albeit at very low levels .	Más recientemente , los datos de las encuestas han mostrado ciertas señales de estabilización , aunque en niveles muy bajos .
To learn more about the initiative, we recently caught up with 263chat founder Nigel Mugamu for an interview.	Para saber más sobre la iniciativa, recientemente contactamos con el fundador de 263chat, Nigel Mugamu, para realizar una entrevista..

Muestra esta página en español