Translation of "only through this" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Only - translation :

Solamente

This - translation :

Esta

Through - translation :

Mediante

Keywords : Sino única único Solo Manera Esto Mira Mañana Lugar Tipo Ventana Paso Través Pasando Pasar

Examples (External sources, not reviewed)

We can only solve this through a political solution.	Solo lo podemos resolver mediante una solución política.
I've only glanced through it.	Sólo lo he hojeado.
It is dissected by the only road to pass through this area the Lyell Highway.	Está dividido por la única carretera que pasa a través de esta área la autopista Lyell.
And not only that, it can get to the viewer through not only the intellect, but through the heart.	Y no sólo eso pueden llegar al lector no sólo a través del intelecto, también a través del corazón.
This (destruction) is only a trial through which You cause some to go astray and guide others.	Esto no es más que una prueba Tuya, que Te sirve para extraviar o dirigir a quien quieres.
This presentation today only represents some of what I've been through, like a tiny little bit. You've no clue.	Esta presentación solo da cuenta de lo que he estado haciendo, solo una pequeñísima parte. No tienen idea pero
Say, O Muhammad , I do not ask you for this message any payment but only good will through kinship.	Di Yo no os pido salario a cambio, fuera de que améis a los parientes .
I told my father, I will only go through this ceremony if you let me go back to school.	Le dije a mi padre, Voy a pasar por esta ceremonia solo si me dejas volver a la escuela .
The only way out of poverty is through business enterprise.	La única manera de salir de la pobreza es con empresas comerciales.
The only way you can do that is through education.	La única manera de hacer eso es a través de la educación.
We'll get through this.	Superaremos esto.
You'll get through this.	Superarás esto.
It's a moving truck through L.A., and the only way you can find it is through Twitter.	Se mueve por Los Ángeles y la única forma de localizarlos es a través de Twitter.
Historically, only members of the Royal Family and the King's Troop, Royal Horse Artillery are permitted to pass through the arch this happens only in ceremonial processions.	Sólo los miembros de la Familia Real y la King's Troop, Royal Horse Artillery tenían el privilegio de pasar bajo el arco.
And among them are uneducated who know the Scripture only through hearsay, and they only speculate.	Hay entre ellos gentiles que no conocen la Escritura, sino fantasías y no hacen sino conjeturar.
The latter , however , may address the Court only through their representatives .	Sin embargo , estas œltimas sólo podrÆn actuar en juicio por medio de sus representantes .
We'll never get through this.	Nunca lo conseguiremos.
We'll get through this together.	Superaremos esto juntos.
We'll never get through this.	No lo superaremos nunca.
We'll never get through this.	Nunca lo superaremos.
God only wants to punish them through these things in this world, and let their souls depart while they deny the truth.	Alá sólo quiere con ello castigarles en la vida de acá y que exhalen su último suspiro siendo infieles.
This moment of truth distinguishes between the real ally and the ally who is only there in the media and through statements	Este momento de la verdad distingue entre el aliado verdadero y el aliado que está ahí solamente en los medios y a través de declaraciones.
Ukraine may now only be passing through the eye of the storm.	Es posible que Ucrania solo esté ahora transitando el ojo de la tormenta.
To God only wise, be glory through Jesus Christ for ever. Amen.	al único sabio Dios, sea la gloria mediante Jesucristo, para siempre. Amén
Only this cookie	Sólo esta cookie
Delete Only This	Eliminar solo esta
Only This Item	Solo este elemento
Are you through with this book?	Te has acabado este libro?
Will you glance through this report?	Le echarás un vistazo a este reporte?
I'm halfway through this crime novel.	Estoy a mitad de esta novela policíaca.
Iceland went through this financial crisis.	Islandia atravesaba por esta crisis financiera.
Construct an angle through this point	Construir un ángulo que pase por este punto
Construct an arc through this point	Construir un arco que pase por este punto
Construct a circle through this point	Construir una circunferencia que pase por este punto
Construct a conic through this point	Construir una cónica que pase por este punto
Construct an ellipse through this point	Construir una elipse que pase por este punto
Construct a hyperbola through this point	Construir una hipérbola que pase por este punto
Construct a parabola through this point	Construir una parábola que pase por este punto
Construct a line through this point	Construir una recta que pase por este punto
Text will run through this frame	El texto sigue a través de este cuadro
Allah only intends to punish them through them in this world and that their souls should depart at death while they are disbelievers.	Alá sólo quiere con ello castigarles en la vida de acá y que exhalen su último suspiro siendo infieles.
Here you can choose what should happen by default when you log out. This only has meaning, if you logged in through KDM.	Aquí puede elegir lo que debería ocurrir por omisión cuando termine. Esto sólo tiene sentido, si accede a través de KDM.
The latter, however, may address the Court of Justice only through their representatives.	Sin embargo, estas últimas sólo podrán actuar en juicio por medio de sus representantes.
And that's not the only leopards that were being killed through that period.	Y esos no son los únicos leopardos cazados durante ese período.
C Success, the change is only coming through the barrel of the gun.	Éxito, el cambio sólo se obtendrá mediante el cañón de la pistola,

Muestra esta página en español