Translation of "openly and freely" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| openly . | openly . |
| Paint freely | Borrador de la selección |
| It is the same (to Him) whether any of you conceal his speech or declare it openly, whether he be hid by night or go forth freely by day. | Da lo mismo que uno de vosotros diga algo en secreto o lo divulgue, se esconda de noche o se muestre de día. |
| It is the same (to Him) whether any of you conceal his speech or declare it openly whether he lie hid by night or walk forth freely by day. | Da lo mismo que uno de vosotros diga algo en secreto o lo divulgue, se esconda de noche o se muestre de día. |
| Heal the sick, cleanse the lepers , and cast out demons. Freely you received, so freely give. | Sanad enfermos, resucitad muertos, limpiad leprosos, echad fuera demonios. De gracia habéis recibido dad de gracia |
| He is openly quarrelsome. | Pues ahí le tienes, porfiador declarado! |
| Polito is openly gay. | Polito es abiertamente homosexual. |
| Forget all grudges and begin living freely. | Olvide todos los rencores y comience a vivir libre de ataduras. |
| All of this is happening openly, and aboveboard. | Todo esto sucede abiertamente y sin tapujos. |
| Then I called them loudly and more openly, | Además, les he llamado abiertamente |
| He freely praised her. | Él la halagó abiertamente. |
| I then called them openly. | Además, les he llamado abiertamente |
| Then I called them openly. | Además, les he llamado abiertamente |
| Then I summoned them openly, | Además, les he llamado abiertamente |
| Then I called them openly, | Además, les he llamado abiertamente |
| Kompromaty fake, compromising charges are used liberally and openly. | El uso de kompromaty (materiales difamatorios falsos) está a la orden del día. |
| They openly control parts of Caracas and other cities. | Los colectivos abiertamente controlan partes de Caracas y de otras ciudades. |
| And Allah knows what you conceal and what you do openly. | Alá sabe lo que ocultáis y lo que manifestáis. |
| Freely has He bestowed on you cattle and sons, | de rebaños e hijos varones, |
| Proclaim openly what you are commanded, and avoid the polytheists. | Anuncia lo que se te ordena y apártate de los asociadores! |
| Then indeed I called them openly | Además, les he llamado abiertamente |
| (a) To promote and protect the right of women to associate freely, express their views publicly, openly debate political policy and petition and participate in their Government at all levels, including in the formulation and implementation of government policy, on equal terms with men | a) Promover y proteger el derecho de las mujeres a asociarse libremente, expresar sus opiniones públicamente, debatir abiertamente cuestiones de política, peticionar a las autoridades y participar en el gobierno en todos los niveles, inclusive en la formulación y ejecución de la política gubernamental, en pie de igualdad con los hombres |
| And say I am indeed he that warneth openly and without ambiguity, | Di Soy el monitor que habla claro! |
| Him God raised up the third day, and shewed him openly | pero Dios le levantó al tercer día e hizo que apareciera |
| They may express their views freely. | Podrán expresar su opinión libremente. |
| You may spend this money freely. | Puedes gastar este dinero como quieras. |
| This time, America voiced its displeasure openly. | Esta vez, Washington expresó su malestar abiertamente. |
| That reality is not yet openly admitted. | Es una realidad que todavía no se admite abiertamente. |
| Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out devils freely ye have received, freely give. | Sanad enfermos, resucitad muertos, limpiad leprosos, echad fuera demonios. De gracia habéis recibido dad de gracia |
| Reaffirming the right to self determination, by virtue of which all peoples can freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development, | Reafirmando el derecho a la libre determinación, en virtud del cual todos los pueblos pueden determinar libremente su condición política y procurar libremente su desarrollo económico, social y cultural, |
| Then verily spake Unto them openly, and secretly also I addressed them. | y les he hablado en público y en secreto. |
| He knows what is said openly, and He knows what you conceal. | Él sabe tanto lo que decís abiertamente como lo que ocultáis |
| Indigenous peoples have the right to self determination. By virtue of that right they freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development. | Los pueblos indígenas tienen derecho a la libre determinación. En virtud de ese derecho determinan libremente su condición política y persiguen libremente su desarrollo económico, social y cultural. |
| Today, political leaders openly attack burdensome green taxes. | Ahora, los líderes políticos atacan abiertamente la carga que supone los impuestos ecológicos. |
| Then verily, I called to them openly (aloud) | Además, les he llamado abiertamente |
| If you give charity openly, that is good. | Si dais limosna públicamente, es algo excelente. |
| Let s say it again openly poverty is wrong. | Volvamos a decirlo con libertad la pobreza está mal. |
| As if threatening atheists openly is no crime. | Como si amenazar a ateos públicamente no fuera un crimen. |
| It's forever freely accessible by Biology Letters. | Esta disponible gratuitamente de por vida en Biology Letters . |
| South Africans just make music really freely. | Los sudafricanos hacen música con gran libertad. |
| You can freely use the following addresses | Usted puede utilizar libremente las siguientes direcciones IP |
| Allow everybody to freely access this widget | Permitir a todos el acceso libre a este elemento gráfico |
| The now freely elected governments must deliver | Nosotros habíamos dicho que no podíamos seguir al Sr. Ford hasta el final |
| And he spake that saying openly. And Peter took him, and began to rebuke him. | Les decía esto claramente. Entonces Pedro le tomó aparte y comenzó a reprenderle |
| (a) The right of all peoples to self determination, by virtue of which they can freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development | a) El derecho de todos los pueblos a la libre determinación, en virtud del cual puedan determinar libremente su condición política y procurar libremente su desarrollo económico, social y cultural |
Related searches : Openly And Honestly - Freely And Voluntarily - Freely And Voluntary - Speak Openly - Talk Openly - Communicate Openly - Openly Displayed - Openly Address - Openly Expressed - Communicates Openly - Openly Declared - Openly Acknowledged
