Translation of "opposition groups" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Opposition - translation :

Keywords : Grupos Grupos Terroristas Importantes Varios Oposición Opositores Pesar Partido Política

Examples (External sources, not reviewed)

Obama is no stranger to pressure and opposition from interest groups.	Obama no es ajeno a la presión (y a la oposición) de grupos de intereses.
Opposition figures from other groups sponsoring the march have also promoted it online.	Representantes de la oposición de otros grupos también han promovido la marcha en la red.
In Argentina, opposition groups worry that the government will use these crucial weeks to bury bad news.	En Argentina, la oposición teme que el gobierno aproveche estas semanas cruciales para ocultar malas noticias.
So we need a lot of foreign groups giving their voice and opposition to shatter this lie.	Así que necesitamos grupos de otros países para que den sus opiniones y se opongan para terminar con esta mentira .
The reason many Iranians do not return to Iran is the induced by Iranian opposition groups abroad.	El motivo por el cual muchos iraníes no vuelven al país es el inducido por los grupos de oposición iraní del exterior.
In preparation for a possible future without Assad, the Kremlin is now trying to gain influence in opposition groups.	De cara a un futuro posible sin Assad, el Kremlin ahora intenta ganar influencia en grupos opositores.
Civil war along sectarian lines could well predominate, or fighting between the various anti Assad opposition groups could erupt.	Bien puede ser que el país quede sumido en una guerra civil de características sectarias, o que estallen enfrentamientos entre los diversos grupos opositores a Assad.
In Tokyo last year, mass demonstrations erupted with civic society organizations and journalist groups expressing broad opposition to the law.	El año pasado, en Tokio, se produjo una manifestación masiva con organizaciones cívicas y grupos de periodistas que expresaban su amplia oposición a la ley.
Opposition	Oposición
Opposition	OposiciónAspect
Indeed, Khamenei might well demand that this guarantee cover Farsi broadcasts, financial and political support to opposition groups, and censorship of the Internet.	De hecho, Khamenei bien podría exigir que esa garantía abarcara las transmisiones en farsi, el apoyo financiero y político a los grupos opositores y la censura de Internet.
According to news being circulated on social media, ISIS is arresting, executing and beheading the camp figures and clashing with other opposition armed groups.	Según noticias que circulan en medios sociales, el ISIS está arrestando, ejecutando y decapitando a las figuras del campo y enfrentándose a grupos opositores armados.
Given strong opposition from civil society groups, political parties, the United Nations, and even some business interests, the government s behavior was both understandable and inexcusable.	Dada la fuerte oposición de organismos sociales, partidos políticos, las Naciones Unidas e incluso algunos intereses empresariales, la conducta del gobierno fue a la vez comprensible e imperdonable.
The US deploys overwhelming firepower, either directly or by arming opposition groups, shatters local governmental structures, and then pulls out, leaving the country in shambles.	EE.UU. despliega una abrumadora potencia bélica, ya sea en forma directa o mediante el suministro de armas a grupos de oposición, que destruye estructuras gubernamentales locales, y que posteriormente cuando se retira deja al país en ruinas.
Opposition was fierce.	La oposición fue feroz.
Western proponents of such aid, such as Kerry and UK Foreign Minister William Hague, must recognize that these supply channels do not discriminate between opposition groups.	Los partidarios occidentales de esa ayuda, como Kerry y el ministro de Relaciones Exteriores del Reino Unidos, William Hague, deben reconocer que estos canales de suministro no diferencian entre los grupos de oposición.
I had started smuggling books across the Iron Curtain to Democratic opposition groups in Eastern Europe, like Solidarity in Poland, when I was in my teens.	Yo había empezado a contrabandear libros detrás del telón de acero, con grupos democráticos opositores en Europa oriental, como Solidaridad en Polonia, cuando estaba en mi adolescencia.
January Tens of thousands filled the major intersections of Bangkok as opposition groups intensified their bid to topple the government of then Prime Minister Yingluck Shinawatra.	Enero Decenas de miles de manifestantes llenaron las intersecciones principales de Bangkok, mientras los grupos de oposición intensificaban sus esfuerzos para derrocar al gobierno de la entonces primera ministra Yingluck Shinawatra.
Even now, despite opposition from Republican politicians and major interest groups, he has begun to turn energy policy toward dealing with climate change and curbing greenhouse gases.	Incluso hoy en día, a pesar de la oposición de los políticos republicanos y de importantes grupos de interés, ha emprendido la tarea de dar un giro a la política energética para hacer frente al cambio climático y reducir la emisión de gases de efecto invernadero.
Every group with an interest in the country s future including the government, domestic opposition groups, and those in exile should be invited to participate in official talks.	Se debe invitar a todos los grupos que tengan un interés en el futuro del país incluidos el gobierno, los grupos de oposición internos y los que están en el exilio a participar en conversaciones oficiales.
Lukashenko Opposition 110 0	La oposición de Lukashenko 110 0
Different shades of opposition	Diferentes matices de la oposición
Previously, VKontakte founder Pavel Durov has said he refused to share information on Ukrainian opposition Euromaidan groups organizing on VKontakte with Russian secret police in December of 2013.	Anteriormente, el fundador de Vkontakte, Pavel Durov, dijo que se negaba a compartir información sobre los grupos de la oposición ucraniana Euromaidán organizados en Vkontakte con la policía secreta rusa en diciembre del 2013.
We laughed at their opposition.	Nosotros nos reímos de su oposición.
Groups	Grupos
Groups	Grupos
Groups	kelvins
Groups	Incluir nitrógenos
Groups	Grupos
Groups	Grupos
Groups marching included indigenous communities, farmers, workers, miners, youth groups as well as faith groups.	Entre los grupos que participaron de la marcha se encontraban comunidades indígenas, campesinos, trabajadores, mineros, grupos juveniles, así como también grupos religiosos.
I think it s extraordinarily cynical and more than a little crass how some opposition groups (like those under Khodorkovsky s control) are now trying to use Nemtsov s murder as a political instrument.	Considero que es extraordinariamente cínico y disparatado el modo en que algunos grupos opositores (como los controlados por Khodorkovsky) ahora están tratando de usar el asesinato de Nemtsov como un instrumento político.
Unsurprisingly, opposition to reform was implacable.	No es de sorprender que la oposición a las reformas haya sido implacable.
Opposition to the embargo was growing.	La oposición al embargo estaba creciendo.
That dictator gags the opposition parties.	Ese dictador amordaza a los partidos de la oposición.
Hallgrímsson was leader of the opposition.	Hallgrímsson pasó a ser líder de la oposición.
Greek opposition was even more vehement.	La oposición griega fue aún más vehemente.
There's an opposition march on Sunday.	Hay una marcha de la oposición el domingo.
target groups .	Las entidades de crédito , los organismos de migración nacionales y las autoridades públicas deberán realizar la mayor parte de los esfuerzos de comunicación , puesto que disponen de toda la información relevante y tienen vínculos directos con los grupos de destinatarios .
COICOP groups	Grupos COICOP
Groups Tab	Pestaña Grupos
Font Groups	Grupos de tipos de letra
Test Groups	Grupos de pruebas
Groups on	Grupos en
New Groups	Nuevos Grupos

Muestra esta página en español