Translation of "opposition right" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Opposition - translation :

Right - translation :

Keywords : Oposición Opositores Pesar Partido Política Derecha Correcto Derecho Justo Cierto

Examples (External sources, not reviewed)

This includes upholding the people's right to peaceful assembly and respecting the views of the opposition.	Esto comprende reconocer el derecho de las personas a reunirse en forma pacífica y respetar la opinión de la oposición.
Opposition	Oposición
Opposition	OposiciónAspect
On the contrary, the president's right wing politics are in opposition to many of the rights women seek.	Por el contrario, la política derechista de la presidenta va en contra de muchos de los derechos que las mujeres defienden.
Relief for Greece is an especially fraught issue in countries where far right parties are on the rise or center right governments face popular left wing opposition.	El alivio para Grecia es una cuestión especialmente tensa en países donde partidos de extrema derecha están en ascenso o los gobiernos de centroderecha enfrentan una oposición popular de izquierda.
Opposition was fierce.	La oposición fue feroz.
Lukashenko Opposition 110 0	La oposición de Lukashenko 110 0
Different shades of opposition	Diferentes matices de la oposición
We laughed at their opposition.	Nosotros nos reímos de su oposición.
Unsurprisingly, opposition to reform was implacable.	No es de sorprender que la oposición a las reformas haya sido implacable.
Opposition to the embargo was growing.	La oposición al embargo estaba creciendo.
That dictator gags the opposition parties.	Ese dictador amordaza a los partidos de la oposición.
Hallgrímsson was leader of the opposition.	Hallgrímsson pasó a ser líder de la oposición.
Greek opposition was even more vehement.	La oposición griega fue aún más vehemente.
There's an opposition march on Sunday.	Hay una marcha de la oposición el domingo.
But, though Bachelet s coalition has a clear majority in Congress, supermajority requirements will force her to bargain with the right wing opposition to pass her reforms.	Pero, aunque la coalición de Bachelet tiene una clara mayoría en el Congreso, las reformas que requieran una mayoría cualificada la obligarán a negociar con la oposición de centro derecha para poder aprobarlas.
The opposition is very minimal, he added.	La oposición es realmente mínima , añade.
His words excited everyone, even the opposition.	Sus palabras emocionaron a todos, incluso a la oposición.
For the whole of the opposition, obviously.	Proponemos así que se apruebe la propuesta de modificación n 7, en sustitución de la parte correspondiente de la propuesta de modificación n 3.
Such opposition is not based on scientific evidence.	Pero este rechazo no tiene fundamento científico.
My work stands in opposition to this trend.	Mi obra se opone a esa tendencia .
They have not been according to the opposition.	No lo fueron según la oposición.
The prime minister's remark sparked the opposition movement.	El comentario del primer ministro provocó el movimiento de oposición.
The government tried to suppress all opposition parties.	El gobierno trató de suprimir todos los partidos de la oposición.
But not all opposition voices are so negative.	Pero no todas las opiniones de la oposición son tan negativas.
Germany needed them badly, but Schröder met swift opposition.	Alemania los necesitaba urgentemente, pero Shröder chocó con una rápida oposición.
In several Russian cities, the opposition won mayoral elections.	En muchas ciudades rusas, la oposición ganó elecciones en las intendencias.
At the time, there was a lot of opposition.	En ese momento, hubo mucha oposición.
That will blow away a lot of the opposition.	Esto disipará en gran medida la oposición.
During Mubarak's rule, these courts served to suppress opposition.	Durante la dictadura de Mubarak estos tribunales sirvieron para ejercer una dura represión sobre la oposición.
The opposition is just a bunch of antiquated politicians.	Los opositores son solo un grupo de políticos anticuados.
The opposition leader has taken the matter to court.	El líder de la oposición ha llevado el asunto a tribunales.
Prominent members of Russia's political opposition also seem unconvinced.	Destacados miembros de la oposición política de Rusia tampoco parecen muy convencidos
Human rights advances have been made despite official opposition.	Los avances en materia de derechos humanos se han logrado a pesar de la oposición oficial.
Opposition politician and human rights activist Alizeh Haider tweeted	La política opositora y activista de derechos humanos Alizeh Haider tuiteó
But the far right Nationalist Movement Party (MHP) performed strongly in the election, capturing 16 of the vote, probably owing largely to popular opposition to the opening to the Kurds.	Sin embargo, el Partido de Acción Nacionalista (MHP, por sus siglas en inglés) de extrema derecha, tuvo muy buenos resultados en las elecciones, en las que obtuvo 16 de los votos. Esto tal vez se explica por la gran oposición a una apertura hacia los kurdos.
This means that the primary objective of the Russian attacks is to weaken the entire opposition, including the democratic opposition, fighting the Assad regime.	Es decir el objetivo principal de los ataques rusos es debilitar a toda la oposición, incluida la oposición democrática que combate al régimen de Assad.
Parts of the opposition speak of a transitional presidential council.	Algunos miembros de la oposición hablan de la creación de un consejo presidencial provisional pero esa idea ya fracasó en una oportunidad, durante el gobierno del Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas (entre febrero de 2011 y junio de 2012).
A number of delegations expressed their opposition to the proposal .	Varias delegaciones expresaron su oposición a la propuesta .
In fact, the disbelievers are in false pride and opposition.	Por los infieles están llenos de orgullo y en oposición.
Nay, those who desbelieve are in false pride and opposition.	Por los infieles están llenos de orgullo y en oposición.
Nay! those who disbelieve are in self exaltation and opposition.	Por los infieles están llenos de orgullo y en oposición.
By no means! surely he offers opposition to Our communications.	No! Se ha mostrado hostil a Nuestros signos.
We sat down to dinner in opposition to each other.	Nosotros nos sentamos opuestos el uno al otro durante la cena.
The government and the opposition, they have been simply paralyzed.	El Gobierno y la oposición estaban, simplemente, paralizados.

Muestra esta página en español