Translation of "option is exercised" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Option - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom exercised. | Tom hizo ejercicio. |
| If the option is exercised , the underlying instrument shall be recorded in the balance sheet at the strike price plus or minus the original premium value . | Si se ejerce la opción , se registrará el instrumento subyacente en el balance al precio de ejercicio más o menos el valor inicial de la prima . |
| 3 . If the option is exercised , the underlying instrument shall be recorded in the balance sheet at the strike price plus or minus the original premium value . | Si el bono adquirido a plazo está denominado en una moneda en la que la entidad informadora no tiene una posición , de manera que sea preciso adquirirla , se aplicarán las normas establecidas para la adquisición de moneda extranjera previstas en la letra ( e ) del apartado 3 del artículo 12 |
| If the option is not exercised , the option premium amount , adjusted on the basis of previous year end unrealised losses , shall be taken to the profit and loss account translated at the exchange rate available on the expiry date . | Las pérdidas por revalorización al final del ejercicio se adeudarán en la cuenta de pérdidas y ganancias , y las ganancias se abonarán en la cuenta de revalorización . |
| Parameter option is the option to set. | Parmeter option es la opcion a configurar. |
| If the option is not exercised , the option premium amount , adjusted on the basis of previous year end unrealised losses , shall be 2006O0016 EN 31.12.2009 004.001 15 B taken to the profit and loss account translated at the exchange rate available on the expiry date . | Si no se ejerce la opción , el importe de la prima de la opción , ajustado conforme a las pérdidas no realizadas del final del ejercicio anteriores , se imputará a la cuenta de pérdidas y ganancias convertido al tipo de cambio disponible en la fecha de vencimiento . |
| Have you not exercised your reason? | Es que no comprendíais? |
| (It is they) who have exercised patience and trust in their Lord. | Que tienen paciencia y confían en Alá... |
| 3. When persons entitled to the right of option have exercised such right, the State whose nationality they have opted for shall attribute its nationality to such persons. | 3. Cuando quienes tengan el derecho de opción hayan ejercido ese derecho, el Estado por cuya nacionalidad hayan optado les atribuirá su nacionalidad. |
| When was the last time you exercised? | Cuándo fue la última vez que hiciste ejercicio? |
| It is an option. | Es una opción. |
| Option is currently disabled. | Esta opción está desactivada. |
| Rebalancing is China s only option. | Su única opción es reequilibrar. |
| An important option is prefix. | Una opción importante es prefix. |
| Duplex Option Option | Opción duplex opción |
| The right to vote shall be exercised in person . | El derecho de voto se ejercerá en persona . |
| The right to vote shall be exercised in person. | El derecho a voto se ejercerá en persona. |
| the exposure relates to a leasing transaction under which the lessor retains full ownership of the residential property leased for as long as the lessee has not exercised his option to purchase . | que la exposición esté vinculada a operaciones de arrendamiento financiero en virtud de las cuales el arrendador mantenga la plena propiedad del bien residencial arrendado mientras el arrendatario no haya ejercido su opción de compra . |
| This is no longer an option. | Pero ya no podrá hacerlo. |
| Obviously, that is not an option. | Obviamente, esa opción no existe. |
| Option A is the current situation . | La opción A corresponde a la situación actual . |
| This option is on by default. | Esta opción está activada por omisión. |
| Rock climbing is also an option. | La escalada también es otra opción. |
| This option is enabled by default. | Esta opción está disponible de forma predeterminada. |
| 4. When persons entitled to the right of option have exercised such right, the State whose nationality they have renounced shall withdraw its nationality from such persons, unless they would thereby become stateless. | 4. Cuando quienes tengan el derecho de opción hayan ejercido ese derecho, el Estado a cuya nacionalidad hayan renunciado les retirará su nacionalidad, salvo que ello los convirtiere en apátridas. |
| What are budgetary powers worth when they are exercised retrospectively ? | Vayamos al segundo punto. |
| kpat Qt option KDE option | kpat Qt option KDE option |
| It is estimated that if everyone ate well and exercised enough, 30 of cancers could be prevented. | Estimamos que si todo el mundo comiera bien y se moviera lo suficiente, se podrían prevenir un 30 de los cánceres. |
| But there is a more efficient option. | Pero existe una opción más eficiente. |
| Fortunately, it is not the only option. | Por suerte, no es la única opción. |
| Else the option 's value is returned. | Si no, se devuelve la opción. |
| Else the option is set and TRUE is returned. | Si no, la opción se establece y devuelve TRUE. |
| The other option is to use automatic login. Select this option and enter Username and Password. | La otra opción es usar inicio de sesión automático. Seleccione esta opción e introduzca el Nombre de usuario y la Contraseña. |
| The type of the option. This determines how the option is presented graphically to the user. | El tipo de opción. Determina cómo se presenta la opción gráficamente al usuario. |
| If this option is checked, the all uppercase words will not be checked for spelling. This option is also used when you choose the Text Spellcheck Spelling... menu option. | Si la opción está marcada, no se buscarán errores ortográficos en las palabras en mayúsculas. Esta opción también se usa cuando elige la opción del menú Texto Verificar ortografía Ortografía.... |
| This is because the effects of option settings happen atThis is because the effects of option settings happen at compile time. | Esto es porque los efectosEsto es porque los efectos de definiciones de opción ocurren en tiempo de compilación. |
| global option name option value ... end global | global nombre opción valor opción ... end global |
| ( iii ) there is no alternative option for remuneration . | ( iii ) no existe otra alternativa para el reembolso . |
| Doing nothing, Obama added, is not an option. | Dijo también que la inacción no es opción . |
| It is the default option. We just believe. | Es la opción por defecto. Simplemente creemos. |
| I don't think there is a third option. | No creo que haya esa tercera opción. |
| As always compiling from source is an option. | Como siempre compilar las fuentes es una opción. |
| This option is available since the 1.6 release. | Esta opción está disponible desde la versión 1.6. |
| There is only one option on this page | Solo hay una opción en esta página |
| Option | Opción |
Related searches : Is Exercised - Exercised - Power Is Exercised - Be Exercised - Duly Exercised - Control Exercised - Validly Exercised - Exercised For - Exercised Discretion - Exercised Power - Exercised Options - Was Exercised - Exercised With - Is An Option
