Translation of "or some such" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Some western German cities such as Saarbrücken or Heidelberg have since adopted the design for some intersections. | Algunas ciudades de la RFA como Saarbrücken o Heidelberg adoptaron también al hombrecillo en algunos pasos peatonales. |
| He should go and make his investigations in South Africa, Liberia or some such place. | Por tanto, es naturalmente lógico que se plantee la pregunta de qué es lo que pueden hacer la Comunidad y los países implica dos. |
| Here's some such CCTV footage. | Aquí hay algunas tomas del CCTV. |
| However, some defended such measures | Sin embargo, algunos defendieron tales medidas |
| Some animals, such as lions, eat meat. | Algunos animales, como los leones, comen carne. |
| Find some bugs or give some suggestions | Encuentre fallos o haga sugerencias |
| Would you like some tea or some coffee? | Quieres un té o un café? |
| These same features are also seen in some babies who have suffered trauma, such as falls or motor vehicle accidents. | Estas mismas características también se detectan en algunos bebés que han sufrido un trauma, como una caída o un accidente automovilístico. |
| In some cases, outright nativist, racist parties support such government or provide an even deeper authoritarian and anti democratic streak. | En algunos casos, partidos nacionalistas claramente racistas apoyan a semejantes gobiernos o aportan un carácter aún más autoritario y antidemocrático. |
| In some cases kdiff3 will see too many or too few diff sections for merging. In such a case you can join or split existing sections. | En algunos casos kdiff3 verá muy pocas o demasiadas secciones diff para fusionar. Si éste es el caso puede unir o dividir las secciones existentes. |
| No such file or directory | No se encuentra el archivo o directorio |
| No such file or directory | No existe ese archivo o carpetaQIODevice |
| You may need to reenter passwords in some applications (such as KMail or KNode) but most other settings will be safe. | KDE utiliza varios archivos temporales durante su funcionamiento. |
| Some commercial usenet servers have 60,000 or more groups available, and doing such a thing may cause your desktop to freeze. | Y por último, la que lo envia por fax, si tiene activado alguno de los programas soportados de fax, Hylafax o efax. |
| Some commercial usenet servers have 60,000 or more groups available, and doing such a thing may cause your desktop to freeze. | Algunos servidores comerciales de usenet tienen 60000 o más grupos disponibles, y el ejecutar esta operación puede colgar su escritorio. |
| So I wondered Might we be able to find some agent or trigger that might induce such a state in us? | Entonces me pregunté podríamos encontrar un agente o disparador que pudiese inducir ese estado en nosotros? |
| Every month, some 290 million children endure such suffering. | Cada mes, unos 290 millones de niños sufren maltratos de este tipo. |
| In some places, such measures have already been introduced. | En algunos lugares, esas medidas ya se han introducido. |
| Some people would question the truth of such rumors. | Algunos cuestionarían la veracidad de tales rumores. |
| In business , some costs , such as exchanging currencies or hedging against volatile exchange rates , have fallen or even disappeared completely . Information costs , such as the need to compare prices of goods and services internationally , are on the decline . | En el ámbito de los negocios , algunos costes como , por ejemplo , el de cambio de divisas o el de cobertura contra la volatilidad de los tipos de cambio , han disminuido o incluso desaparecido completamente , y los costes de información , como los derivados de la necesidad de comparar los precios de los bienes y servicios a nivel internacional , están disminuyendo . |
| Some are annual or perennial herbs and some are shrubs. | Descripción Algunas son hierbas anuales o perennes y otras son arbustos. |
| The building was renovated but original features such as an arched shaped window or some of the interior walls are still visible. | El edificio está muy reformado pero aún pueden verse elementos originales como una ventana de forma ojival o algunos de los muros interiores. |
| While some say that Serbia has adequate existing laws for such cases, many seem unsatisfied with the existing laws or their implementation. | Mientras algunos consideran que Serbia ha adecuado las leyes existentes para tales casos, muchos otros no parecen estar satisfechos con las leyes existentes o con su puesta en práctica. |
| Some such services , such as e invoicing or e reconciliation , are considered helpful in driving innovation and in fostering more efficient payment services , as they add value to the core payments . | Algunos , como la facturación y la conciliación electrónicas , se consideran beneficiosos para impulsar la innovación y fomentar la eficiencia de los servicios de pago , puesto que añaden valor a los pagos básicos . |
| Or some even included references to the speakers, such as Nathan Myhrvold's speaking style, or the one of Tim Ferriss, which might be considered a bit strenuous at times. | Otros mencionan características oratorias como el estilo de Nathan Myhrvold o el de Tim Ferriss, que a veces pueden considerarse un poco extenuantes. |
| Intervention of some type seems more likely in such circumstances. | En semejantes circunstancias parece más probable una intervención de algún tipo. |
| Every day He has a matter to bring forth (such as giving honour to some, disgrace to some, life to some, death to some, etc.)! | Siempre está ocupado en algo. |
| Or have they contrived some matter? | Han tramado algo? |
| Or have they plotted some plan? | Han tramado algo? |
| Or some poor wretch in misery, | A un pobre en la miseria. |
| Or have they devised some affair? | Han tramado algo? |
| or some needy person in distress, | A un pobre en la miseria. |
| Some satellites have exploded or collided. | Algunos satélites han explotado o colisionado. |
| Or some people dance in clubs. | otros bailan en discotecas. |
| Python. h No such file or directory | Python. h No existe el archivo o la carpeta |
| Allah has not appointed such innovations as bahirah or sa'ibah or wasilah or ham. | Alá no ha instituido ni bahira, ni saibas ni wasila, ni hami. |
| And there is no realistic political or legal scenario where such a bailout could have been executed without some blood on the streets. nbsp | No hay ningún escenario político o legal realista en que ese rescate se pudiera haber llevado a cabo sin cierto derramamiento de sangre . |
| explains some basic economic terms such as the concepts of inflation , | explains some basic economic terms such as the concepts of inflation , |
| Unfortunately, at some point our art such a joyful pastime ends. | Desgraciadamente, en algún momento nuestro arte, ese pasatiempo tan agradable, se acaba. |
| Some operating systems such as Unix are rich with filter programs. | Algunos sistemas operativos como Unix son ricos en programas de filtro. |
| Some changes such as DPI will only affect newly started applications. | Algunos cambios, como los puntos por pulgada, sólo afectan a las aplicaciones que inicien en adelante. no subpixel rendering |
| Support of extra data formats, such as ASCII tabulatures, MusicXML or popular programs' format, such as Guitar Pro's or TablEdit | Soporte de formatos de datos extra, como partituras ASCII, MusicXML o formatos de programas populares como Guitar Pro o TablEdit. |
| Or have you received some clear authority? | O es que tenéis una autoridad clara? |
| Or do you have some clear proof? | O es que tenéis una autoridad clara? |
| Or do you have some clear proof? | O es que tenéis una autoridad clara? |
Related searches : Some Such - Or Such - Or Some - Such Or Similar - Some Or All - All Or Some - Such And Such - Such-and-such - Or Or Or - Or - Either Or Or - Such Matters
