Translation of "some such" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Here's some such CCTV footage. | Aquí hay algunas tomas del CCTV. |
| However, some defended such measures | Sin embargo, algunos defendieron tales medidas |
| Some animals, such as lions, eat meat. | Algunos animales, como los leones, comen carne. |
| Every month, some 290 million children endure such suffering. | Cada mes, unos 290 millones de niños sufren maltratos de este tipo. |
| In some places, such measures have already been introduced. | En algunos lugares, esas medidas ya se han introducido. |
| Some people would question the truth of such rumors. | Algunos cuestionarían la veracidad de tales rumores. |
| Intervention of some type seems more likely in such circumstances. | En semejantes circunstancias parece más probable una intervención de algún tipo. |
| Every day He has a matter to bring forth (such as giving honour to some, disgrace to some, life to some, death to some, etc.)! | Siempre está ocupado en algo. |
| Some western German cities such as Saarbrücken or Heidelberg have since adopted the design for some intersections. | Algunas ciudades de la RFA como Saarbrücken o Heidelberg adoptaron también al hombrecillo en algunos pasos peatonales. |
| explains some basic economic terms such as the concepts of inflation , | explains some basic economic terms such as the concepts of inflation , |
| Unfortunately, at some point our art such a joyful pastime ends. | Desgraciadamente, en algún momento nuestro arte, ese pasatiempo tan agradable, se acaba. |
| Some operating systems such as Unix are rich with filter programs. | Algunos sistemas operativos como Unix son ricos en programas de filtro. |
| Some changes such as DPI will only affect newly started applications. | Algunos cambios, como los puntos por pulgada, sólo afectan a las aplicaciones que inicien en adelante. no subpixel rendering |
| Some, such as France s National Front, oppose their country s eurozone membership others, such as Podemos in Spain, do not. | Algunos, como, por ejemplo, el Frente Nacional de Francia, se oponen a la integración de su país en la zona del euro otros, como, por ejemplo, Podemos en España, no. |
| Some species, notably Rhododendron ponticum , have escaped from cultivation and become invasive in some regions such as New Zealand. | Algunas especies, notablemente Rhododendron ponticum , han escapado de cultivo y son malezas en algunas regiones. |
| (China has opened some 500 such institutes in more than 100 countries.) | (China abrió unos 500 institutos de este tipo en más de 100 países). |
| And some of the sponsors of this TED meeting are such organizations. | Y algunos de los patrocinadores de esta reunión de TED son organizaciones así. |
| Suárez attempted to stop such abuses with some, but not total, success. | Suárez intentó detener tales abusos con algún éxito. |
| Some changes such as anti aliasing will only affect newly started applications. | Algunos cambios, como el suavizado, sólo afectan a las aplicaciones que inicie en adelante. |
| Such were the townships. We relate some tidings of them unto thee (Muhammad). | Ésas son las ciudades de las que te hemos contado algunas cosas. |
| He conserves some objects of his childhood, such as kites, toys and notebooks. | Él conserva algunos objetos de su infancia tales como volantines, juguetes y cuadernos. |
| Some services opened during the 1980s for the airline, such as Saudia Catering . | En los 80 la compañía diversificó sus actividades abriendo servicios como Saudia Catering . |
| Looking ahead , projected inflation continues to be affected for some time by such pressures . | De cara al futuro , las proyecciones de inflación siguen estando determinadas durante algún tiempo por dichas presiones . |
| Some leaders, such as Nelson Mandela, rise to the historic occasion, against all odds. | Algunos líderes, como Nelson Mandela, están a la altura de las circunstancias nbsp históricas, contra todos los pronósticos. |
| Some theories, such as cosmic strings, have largely been refuted by increasingly precise data. | Algunas teorías, como las cuerdas cósmicas han sido amplamente refutadas por datos más precisos. |
| Here, she stores her personal belongings such as clothes, jewelry, money and some food. | Aquí, la mujer guarda sus objetos personales como ropa, joyería, dinero y algo de comida. |
| In this respect , narrower aggregates such as M1 may contain some information about real activity . | Un reto importante para el análisis monetario que realiza el BCE es diferenciar las alteraciones temporales de la velocidad de circulación del dinero de las permanentes , de modo que pueda interpretarse adecuadamente la información que proporciona la evolución monetaria . |
| Some non marketable debt instruments , such as nonmarketable ( retail ) certificates of deposit , are also included . | También comprende algunos instrumentos de renta fija no negociables , como los certificados de depósito ( minoristas ) no negociables . |
| In this respect , narrower aggregates such as M1 may contain some information about real activity . | A este respecto , los agregados estrechos como M1 pueden proporcionar algunos datos sobre la actividad real . |
| Costa Rica, despite its rice industry failure, has also had some success with such policies. | Costa Rica, a pesar de su fracaso en la industria arrocera, también ha tenido algunos éxitos con esas políticas. |
| You might be causing some very dangerous outcomes in your children, doing such a thing. | Podrían causar resultados muy peligrosos en sus hijos, hacer algo así. |
| Indeed some people before you had asked such questions and in consequence fell into unbelief. | Gente que os precedió hizo esas mismas preguntas y, por ellas, se hizo infiel. |
| Some people before you did ask such questions, and on that account lost their faith. | Gente que os precedió hizo esas mismas preguntas y, por ellas, se hizo infiel. |
| konqueror offers some features to enhance your browsing experience. One such feature is Web Shortcuts. | konqueror ofrece algunas propiedades para aumentar su experiencia de navegación. Una de esas propiedades son los Accesos rápidos de Web. |
| Some commenters disagreed with Samarajiva's view on Rajapaksa time as president, such as Reshan Auston | Algunos comentaristas estuvieron en desacuerdo con el punto de vista de Samarajiva sobre el tiempo de Rajapaksa como presidente, como Reshan Auston |
| He should go and make his investigations in South Africa, Liberia or some such place. | Por tanto, es naturalmente lógico que se plantee la pregunta de qué es lo que pueden hacer la Comunidad y los países implica dos. |
| And these are they which are sown on good ground such as hear the word, and receive it, and bring forth fruit, some thirtyfold, some sixty, and some an hundred. | Y aquellos que fueron sembrados en buena tierra son los que oyen la palabra, la reciben y producen fruto a treinta, a sesenta y a ciento por uno. |
| Such measures have also deeply affected, and in some cases transformed, public discourse for the better. | Dichas acciones también han tenido una gran influencia y a veces han transformado positivamente el discurso público. |
| It also encompasses some non transferable debt instruments , such as non transferable ( retail ) certificates of deposit . | También comprende algunos instrumentos de renta fija no negociables , como los certificados de depósito ( minoristas ) no negociables . |
| Some non marketable debt instruments , such as non marketable ( retail ) certificates of deposit , are also included . | También comprende algunos instrumentos de renta fija no negociables , como los certificados de depósito ( minoristas ) no negociables . |
| Some countries, such as the US, refuse to go further and regulate speech because of its | Algunos países, como los EU, se niegan a ir más allá para reglamentar el contenido de la expresión. La razón, en palabras del Juez de la Suprema Corte de los EU, Louis Brandeis, es que Si hubiese tiempo para revelar mediante la discusión la falsedad y las falacias, para evitar el mal a través del proceso de la educación, el remedio que se debe aplicar es más discusión, no el silencio forzado . |
| But some other multiethnic societies such as Tanzania and Burkina Faso have largely escaped communal conflict. | Pero hay sociedades multiétnicas, como Tanzania y Burkina Faso, que han podido evitar en gran medida los conflictos intercomunitarios. |
| Some analysts argue that the negative effects of such an outcome would only last for months. | Algunos analistas argumentan que los efectos negativos de acontecimientos como estos sólo durarían quot unos meses quot . |
| His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep. | Su discurso duró tanto que algunos empezaron a dormirse. |
| His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep. | Su discurso duró tanto que algunas personas empezaron a quedarse dormidas. |
Related searches : Or Some Such - Such And Such - Such-and-such - Or Such - Such Matters - Each Such - Such Cases - With Such - For Such - One Such - All Such - On Such
