Translation of "originally developed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Developed - translation :

Originally - translation :

Originally developed - translation :

Keywords : Desarrollado Desarrolló Desarrollé Desarrollaron Desarrollada Originalmente Originalmente Originariamente Original Principio

Examples (External sources, not reviewed)

Originally developed by Matthias. Elter Matthias. Elter. mail	Originalmente desarrollado por Matthias. Elter Matthias. Elter. mail .
It was developed by Valve Corporation and originally released on November 1, 2000.	Fue desarrollada por Valve Corporation y publicada el 1 de noviembre de 2000.
Early history The ideas behind the Hedgehog were originally developed in the English Opening.	Las ideas que soportan el Erizo fueron desarrolladas originalmente de la Apertura inglesa.
Corsair originally developed Level 2 cache modules, called Cache on a stick or COAST modules, for OEMs.	Originalmente, la empresa produjo módulos COAST (Cache on a stick) para sistemas basados en Intel Pentium.
Security Java Card technology was originally developed for the purpose of securing sensitive information stored on smart cards.	Seguridad La tecnología Java Card fue desarrollada originalmente con el propósito de asegurar la información sensible almacenada en las tarjetas inteligentes.
It was originally developed as a material for NASA because the astronauts were exposed to enormous overextertion during the start.	Inicialmente surgió como material para la NASA, porque durante los despegues loas astronautas se veían sometidos a una enorme sobrecarga.
AOLserver was originally developed by NaviSoft under the name NaviServer , but changed names when AOL bought the company in 1995.	Historia AOLserver se desarrolló originalmente por NaviSoft con el nombre NaviServer , pero este cambió cuando AOL compró la compañía en 1995.
All these substances were originally developed and marketed because of their positive properties, namely nonflammability, chemical inertia and good dielectric properties.	Espero que, por fin, dejarán de apoyar la presencia de los jemeres rojos para representar a Camboya en las Naciones Unidas.
Issaquah was originally developed to service the mining industry on nearby Squak and Cougar mountain, and began as the town of Gilman, Washington.	Issaquah fue creada inicialmente para mantener la cercana explotación minera de Tiger Mountain, comenzando como el pueblo de Gilman (Washington).
Cities XL (originally Cities Unlimited) is a city building computer game developed by Monte Cristo as a sequel to their earlier game City Life .	Cities XL (previamente conocido como Cities Unlimited) es un videojuego encaminado a simular la construcción de ciudades, desarrollado por Monte Cristo.
Originally they were farmers.	Ellos originalmente eran granjeros.
I'm originally from China.	Soy originario de China.
He's from Korea originally.	Es de origen Koreano.
The PCW was originally developed to be partly compatible with an improved version of the CPC ( ANT , or Arnold Number Two the CPC's development codename was Arnold).	El PCW se desarrolló originalmente para ser parcialmente compatible con una versión mejorada del CPC ( ANT , o Arnold Number Two el nombre en clave del desarrollo de CPC era Arnold).
The WTO s intellectual property agreement, called TRIPS, originally foresaw the extension of flexibilities to the 48 least developed countries, where average annual per capita income is below 800.	El acuerdo sobre propiedad intelectual de la OMC, llamado TRIPS, originalmente previó la extensión de flexibilidades para los 48 países menos desarrollados, donde el ingreso anual promedio per cápita se encuentra por debajo de los 800 dólares.
It was originally ported to RPM by Alfredo Kojima and then further developed and improved by Gustavo Niemeyer, both working for the Conectiva Linux distribution at the time.	Fue portado en un principio por Alfredo Kojima, y posteriormente desarrollado y mejorado por Gustavo Niemeyer, mientras trabajaba para la distribución Linux Conectiva.
Originally written by Michael Glauche	Originalmente escrito por Michael Glauche.
Originally published on Meydan TV.	Publicada originalmente en Meydan TV.
Remix Image originally from Facebook.	Imagen remezclada procedente de Facebook.
Hamlets(previously known as IBM Servlet based Content Creation Framework ) is the name of an open source system for generating web pages originally developed by René Pawlitzek at IBM.	Hamlets (conocido previamente como IBM Servlet based Content Creation Framework ) es el nombre de un sistema de código abierto para generar páginas de web, desarrollado originalmente por René Pawlitzek en IBM.
Real McCoy, originally known as M.C.	Real McCoy, originalmente conocidos como M.C.
III was originally named 3rd Part .	III fue llamado originalmente 3rd Part.
Post originally published in Globalizado blog.	Post publicado originalmente en el blog Globalizado.
Nina is originally from St. Petersburg.	Nina es originaria de San Petersburgo.
This poem was originally written in French.	Este poema fue escrito originalmente en francés.
History Meriden was originally part of Wallingford.	Historia Meriden originalmente era parte de Wallingford.
We originally had a comitology difficulty here.	Puedo decir esto aquí solamente bajo la reserva de que el Consejo decida posiblemente otra cosa.
Those settlements developed after 1842 developed were called daughter colonies .	Estos asentamientos desarrollados después de 1842 fueron llamados colonias hija .
Originally the meeting was planned for next Saturday.	En primer lugar la reunión fue organizada para el siguiente sábado.
Originally the meeting was planned for next Saturday.	En primer lugar, la cita fue planeada para el sábado siguiente.
Originally the sample was aged 18 to 94.	Originalmente, la muestra era de gente de 18 a 94 años.
The novel was originally published by the U.S.	La novela fue publicada originalmente por U.S.
His mother originally came from a forest in Africa.	Su madre es originaria de un bosque en África.
So originally I was going to go to India.	En un principio iba a ir a India
They're called quasars. Quasars originally meant quasi stellar object.	Se las llama quasares. Quasar significaba originalmente objecto cuasi estelar.
The museum was originally built completely out of marble.	El museo fue originalmente construido completamente de mármol.
Lambchop, originally Posterchild, is a band from Nashville, Tennessee.	Lambchop, originalmente Posterchild, es un grupo musical de Nashville, Tennessee formado en 1986.
Originally, CORDIC was implemented using the binary numeral system.	Originalmente, CORDIC fue implementado usando el sistema de numeración binario.
This post was originally published on Ethan Z's blog.	Este post fue publicado originalmente en el blog de Ethan Z.
This narrative was originally published by Index on Censorship.	Este texto fue publicado originalmente por Index on Censorship.
The Charlie Hebdo float as it was originally planned.	Diseño original de la carroza de Charlie Hebdo.
French developed from Latin.	El francés se desarrolló del latín.
Remya Jose has developed ...	Remya Jose ha desarrollado...
The entire Grossmarkthalle site originally comprised the following three elements	Originariamente , el complejo del Grossmarkthalle constaba de los siguientes elementos .
Originally I tried to do the words figure and ground.	Originalmente traté de hacer las palabras Figura y Fondo

Muestra esta página en español