Translation of "was originally developed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Developed - translation :

Originally - translation :

Keywords : Desarrollado Desarrolló Desarrollé Desarrollaron Desarrollada Originalmente Originalmente Originariamente Original Principio

Examples (External sources, not reviewed)

It was developed by Valve Corporation and originally released on November 1, 2000.	Fue desarrollada por Valve Corporation y publicada el 1 de noviembre de 2000.
Originally developed by Matthias. Elter Matthias. Elter. mail	Originalmente desarrollado por Matthias. Elter Matthias. Elter. mail .
Security Java Card technology was originally developed for the purpose of securing sensitive information stored on smart cards.	Seguridad La tecnología Java Card fue desarrollada originalmente con el propósito de asegurar la información sensible almacenada en las tarjetas inteligentes.
It was originally developed as a material for NASA because the astronauts were exposed to enormous overextertion during the start.	Inicialmente surgió como material para la NASA, porque durante los despegues loas astronautas se veían sometidos a una enorme sobrecarga.
AOLserver was originally developed by NaviSoft under the name NaviServer , but changed names when AOL bought the company in 1995.	Historia AOLserver se desarrolló originalmente por NaviSoft con el nombre NaviServer , pero este cambió cuando AOL compró la compañía en 1995.
Early history The ideas behind the Hedgehog were originally developed in the English Opening.	Las ideas que soportan el Erizo fueron desarrolladas originalmente de la Apertura inglesa.
Issaquah was originally developed to service the mining industry on nearby Squak and Cougar mountain, and began as the town of Gilman, Washington.	Issaquah fue creada inicialmente para mantener la cercana explotación minera de Tiger Mountain, comenzando como el pueblo de Gilman (Washington).
The PCW was originally developed to be partly compatible with an improved version of the CPC ( ANT , or Arnold Number Two the CPC's development codename was Arnold).	El PCW se desarrolló originalmente para ser parcialmente compatible con una versión mejorada del CPC ( ANT , o Arnold Number Two el nombre en clave del desarrollo de CPC era Arnold).
III was originally named 3rd Part .	III fue llamado originalmente 3rd Part.
Corsair originally developed Level 2 cache modules, called Cache on a stick or COAST modules, for OEMs.	Originalmente, la empresa produjo módulos COAST (Cache on a stick) para sistemas basados en Intel Pentium.
This poem was originally written in French.	Este poema fue escrito originalmente en francés.
History Meriden was originally part of Wallingford.	Historia Meriden originalmente era parte de Wallingford.
Originally the meeting was planned for next Saturday.	En primer lugar la reunión fue organizada para el siguiente sábado.
Originally the meeting was planned for next Saturday.	En primer lugar, la cita fue planeada para el sábado siguiente.
Originally the sample was aged 18 to 94.	Originalmente, la muestra era de gente de 18 a 94 años.
The novel was originally published by the U.S.	La novela fue publicada originalmente por U.S.
It was originally ported to RPM by Alfredo Kojima and then further developed and improved by Gustavo Niemeyer, both working for the Conectiva Linux distribution at the time.	Fue portado en un principio por Alfredo Kojima, y posteriormente desarrollado y mejorado por Gustavo Niemeyer, mientras trabajaba para la distribución Linux Conectiva.
The apse was originally semicircular, but was it was made rectangular in 1202.	El ábside fue originalmente semicircular, pero fue hecho rectangular en 1202.
So originally I was going to go to India.	En un principio iba a ir a India
The museum was originally built completely out of marble.	El museo fue originalmente construido completamente de mármol.
Originally, CORDIC was implemented using the binary numeral system.	Originalmente, CORDIC fue implementado usando el sistema de numeración binario.
This post was originally published on Ethan Z's blog.	Este post fue publicado originalmente en el blog de Ethan Z.
This narrative was originally published by Index on Censorship.	Este texto fue publicado originalmente por Index on Censorship.
The Charlie Hebdo float as it was originally planned.	Diseño original de la carroza de Charlie Hebdo.
All these substances were originally developed and marketed because of their positive properties, namely nonflammability, chemical inertia and good dielectric properties.	Espero que, por fin, dejarán de apoyar la presencia de los jemeres rojos para representar a Camboya en las Naciones Unidas.
It was developed for cancer. It was AZT.	Fue desarrollado para el cáncer. Era la azidotimidina.
The species was originally listed on Appendix II in 1975.	La especie fue originalmente listada en el Apéndice II en 1975.
History JRuby was originally created by Jan Arne Petersen, in 2001.	Historia JRuby fue creado originalmente por Jan Arne Petersen, en 2001.
The group was originally named Silver Bird Convention or Silver Bird.	La banda se llamaba originalmente Silver Bird Convention o Silver Bird .
The compilation was originally released only in Japan in December 2001.	La compilación se publicó originalmente sólo en Japón en diciembre de 2001.
The film has English dialogue the Italian version was originally cut.	La película tiene un diálogo en inglés que fue cortado en la versión original italiana.
This article by Annie Wilkinson was originally published on NACLA's website.	Este artículo de Annie Wilkinson fue originalmente publicado en el sitio web de NACLA.
This was originally seen as a system that was the pleasure system of the brain.	Originalmente, esto era visto como el sistema del placer en el cerebro.
It was originally supposed to be on the album but was not completed in time.	Esta, originalmente estaría en el álbum, mas no fue terminada a tiempo.
Originally, Bob Dylan was sought for this role, but he was replaced by Peter Frampton.	Originalmente, Bob Dylan iba a hacer ese papel, pero fue reemplazado por Peter Frampton.
Cities XL (originally Cities Unlimited) is a city building computer game developed by Monte Cristo as a sequel to their earlier game City Life .	Cities XL (previamente conocido como Cities Unlimited) es un videojuego encaminado a simular la construcción de ciudades, desarrollado por Monte Cristo.
And it was originally a freight line that ran down 10th Ave.	En un principio fue una línea de carga que iba por la 10ma avenida.
Much of Bridgeport was originally a part of the township of Stratford.	Bridgeport fue originalmente parte del municipio de Stratford.
The brand of the cigarettes he originally smoked was the Seven Stars .	La marca de fábrica de cigarrillos que fumaba originalmente era Seven Stars .
Eriachaenium was originally lumped with the Calenduleae but has since been removed.	Eriachaenium que originalmente se agrupaba con Calenduleae, se ha eliminado.
This post was originally published on Lebanon based blog Hummus For Thought.	Este post fue publicado originalmente en el blog con sede en Líbano Hummus For Thought.
This story was originally written by Feroz Jan in Urdu for PakVoices.	Esta historia fue originalmente escrita por Feroz Jan en urdu para PakVoices.
The species was discovered in the late 1970s and was originally placed in the genus Ulearum .	Historia La especie fue descubierta en la década de 1970 y fue colocada en el género Ulearum .
Agriculture was developed more than 10,000 years ago.	La agricultura fue desarrollada hace más de 10.000 años.
Originally the episode saw Homer running for mayor, but this idea was abandoned.	Originalmente en el episodio Homer iba a postularse como alcalde, pero la idea fue descartada.

Muestra esta página en español