Translation of "other issues" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Other issues | Otros asuntos |
| Legislation on nationality and other connected issues | Legislación sobre la nacionalidad y otras cuestiones conexas |
| The organization highlighted other issues, as well | Pero al mismo tiempo denuncia otros hechos |
| (Additional teams considered issues in 18 other areas.) | (Otros equipos examinaron cuestiones relativas a otros dieciocho sectores.) |
| HIV AIDS, malaria, tuberculosis and other health issues | El VIH SIDA, la malaria, la tuberculosis y otras cuestiones de salud |
| And they are helping each other solve these issues. | Y se están ayudando a resolver estas cuestiones. |
| Other issues were developments in TARGET and in prudential supervision . | La evolución de TARGET y la supervisión prudencial fueron otras cuestiones que se trataron en este ámbito . |
| Refers to all issues in other currencies by domestic residents . | Se refiere a todas las emisiones en otras monedas realizadas por residentes en el país . |
| Instrument analysis of long term securities ( other than shares ) Total issues of long term securities other than shares are further analysed according to the following instrument categories Fixed rate issues include all issues where the coupon does not change during the life of the issues . | Análisis por instrumentos de los valores ( distintos de acciones ) a largo plazo El total de las emisiones de valores distintos de acciones a largo plazo se analizan asimismo de acuerdo con las siguientes categorías de instrumentos Emisiones a tipo de interés fijo incluyen todas las emisiones en las que el cupón no cambia durante la vigencia de las emisiones . |
| issues of shares in other currencies are negligible or non existent . | las emisiones de acciones en otras monedas son insignificantes o inexistentes . |
| Issues of securities which can later be converted into other instruments are recorded as issues in their original instrument category | Las emisiones de valores que puedan convertirse posteriormente en otros instrumentos se registran como emisiones en la categoría de su instrumento inicial |
| There are two other issues which I should like to mention today. | EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado. |
| Can Kim lead on these and other issues that are beyond his experience? | Podrá Kim ejercer la dirección en esas y otras cuestiones respecto de las cuales carece de experiencia? Podemos temernos lo peor. |
| DOMESTIC RESIDENT ISSUERS IN OTHER CURRENCIES BLOCK C REPORT FORM FOR NCBs Outstanding amounts C1 ( Gross ) issues C2 Redemptions C3 Net issues C4 | EMISORES RESIDENTES EN EL PAÍS EN OTRAS MONEDAS BLOQUE C FORMULARIO DE INFORMACIÓN PARA LOS BCN Saldos vivos C1 Emisiones ( brutas ) C2 Amortizaciones C3 Emisiones netas C4 |
| Similarly, many other issues concerning public safety is a hot topic on the Internet. | Del mismo modo, muchas otras cuestiones relacionadas con la seguridad pública son un tema candente en Internet. |
| The value of securities issues comprises a price component and , where issues are denominated in currencies other than the reporting currency , an exchange rate component . | Valoración La valoración de las emisiones de valores incluye un componente de precio y , en aquellas emisiones denominadas en monedas distintas de la del país informador , un componente de tipo de cambio . |
| asked the participants what issues they wanted to raise with the agreement's signatories how the agreement could affect social, employment, environmental and other types of issues | preguntó a los participantes qué temas les gustaría plantear a las Partes firmantes del Acuerdo de qué modo el Acuerdo podría afectar a cuestiones sociales, laborales, de medio ambiente o de otro tipo |
| An agreement should also be followed by sustained political engagement on other mutually important issues. | Además, tras la consecución de un acuerdo, se deberían entablar conversaciones políticas sostenidas sobre otras cuestiones mutuamente importantes. |
| The G 20 Summit in Antalya will address these and other major issues confronting the world. | La Cumbre del G 20 en Antalya abordará estos y otros grandes problemas que enfrenta el mundo. |
| Classification of issues Issues are analysed under two broad groupings 1 ) securities other than shares ( excluding financial derivatives ) ( 22 ) and 2 ) quoted shares ( excluding mutual fund shares ) ( 23 ) . | Clasificación de las emisiones Las emisiones se dividen para su análisis en dos grandes grupos 1 ) valores distintos de acciones ( excepto los derivados financieros ) ( 22 ) y 2 ) acciones cotizadas ( excepto las participaciones en fondos de inversión ) ( 23 ) . |
| These are not religious issues they're human issues. | Estas no son temas religiosos son temas humanos. |
| Then there are all the other issues, from Chinese assertiveness in Asia to Russian revanchism in Ukraine. | Además, están todas las demás cuestiones, desde la inflexibilidad de China en Asia hasta el revanchismo ruso en Ucrania. |
| This is a standard of collective surveillance and transparency to which organizations addressing other issues should aspire. | Esto constituye un estándar de vigilancia y de transparencia colectiva al que deberían aspirar las organizaciones que se ocupan de otros temas. |
| (b) To examine the scientific, technical, economic, legal, environmental, socio economic and other aspects of these issues | b) Examinar los aspectos científicos, técnicos, económicos, jurídicos, ambientales, socioeconómicos y de otro tipo de estas cuestiones |
| Other issues such as data collection and uncertainty of cause of deaths have also come into play. | También intervienen otros factores, como la dificultad para obtener datos o la incertidumbre en cuanto a la causa de las muertes. |
| However , the market participants point out that any extension of the current list to include other currencies should be carefully considered before a decision is taken , in particular to avoid unfair competition issues vis à vis other markets ( i.e. reciprocity issues ) . | participantes en el mercado señalan que cualquier ampliación de la lista actual realizada para incluir otras monedas debería ser considerada detenidamente antes de adoptar cualquier decisión , sobre todo para evitar cuestiones de competencia desleal frente a otros mercados ( es decir , asuntos de reciprocidad ) . |
| or ( ii ) an undertaking or any other legal person , other than those under ( i ) , which issues means of payment in the form of electronic money . | Consta de veinte miembros e incluye dos representantes nacionales de Alemania , España , Francia , Italia y el Reino Unido y uno de cada uno de los restantes Estados miembros . |
| or ( ii ) an undertaking or any other legal person , other than those under ( i ) , which issues means of payment in the form of electronic money . | Comité Económico y Financiero ( CEF ) órgano consultivo de la Comunidad establecido al inicio de la tercera fase de la Unión Económica y Monetaria ( UEM ) , tras la disolución del Comité Monetario . |
| or ( ii ) an undertaking or any other legal person , other than those under ( i ) , which issues means of payment in the form of electronic money . | Este acuerdo es similar a la toma de préstamos con garantía , con la diferencia de que , en el caso de las cesiones , el vendedor no conserva la propiedad de los valores . |
| ( c ) legal issues related to T2S or ( d ) any other area where the AG deems specific support necessary . | c ) cuestiones jurídicas rela cionadas con T2S , o d ) cualquier otro campo en que el GC considere necesario un apoyo especial . |
| Now the company needs to focus on many other issues, such as the next Windows operating system's release. | Ahora la empresa tiene mejores cosas en las que concentrarse, por ejemplo en la próxima versión de su sistema operativo, Windows. |
| Of course, there are other issues such as elections and the new constitution get many people talking too. | Por supuesto, hay otros temas como las elecciones o la nueva constitucion que hacen hablar a la gente. |
| Other projects they have undertaken include speaking out about pressing issues such as domestic violence and gay rights. | Entre los proyectos que han emprendido se encuentran debates acerca de temas urgentes como la violencia doméstica y los derechos humanos. |
| Last year, there were issues with the online accreditation process for photographers and other professionals covering the festival. | El año pasado hubo problemas con el proceso de acreditación en línea para los fotógrafos y otros profesionales que cubrían el festival. |
| Operational issues | Asuntos operativos |
| Operational issues | Operational issues |
| Operational issues | Asuntos Operativos |
| Operational Issues | Asuntos Operativos |
| Operational Issues | Asuntos operativos |
| Operational Issues | Operational Issues |
| Policy issues | Cuestiones normativas |
| global issues | global issues |
| Compatibility Issues | Cuestiones de compatibilidad |
| Behavioral Issues | Cuestiones de comportamiento |
| i18n issues | publicaciones i18n |
Related searches : Amongst Other Issues - On Other Issues - All Other Issues - Other Urgent Issues - Some Other Issues - Other Related Issues - Among Other Issues - Any Other Issues - And Other Issues - No Other Issues - Insurance Issues - Issues Surrounding - Different Issues
