Translation of "some other issues" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Other - translation :

Some - translation :

Keywords : Cuestiones Problemas Temas Asuntos Demás Otras Otros Cualquier Especie Unas Algunos Algunas Agua

Examples (External sources, not reviewed)

Other issues	Otros asuntos
Some games are more about social issues, some are more about economic issues.	Algunas son más sobre problemas sociales, otras sobre asuntos económicos
However, some issues actually need resolutions.	Sin embargo, algunos temas en realidad necesitan resoluciones.
Some 20 issues have been agreed on.	Unos 20 temas han sido acordados.
Legislation on nationality and other connected issues	Legislación sobre la nacionalidad y otras cuestiones conexas
The organization highlighted other issues, as well	Pero al mismo tiempo denuncia otros hechos
Some camera issues were noted, especially in tight corridors.	También se notaron algunos problemas de cámara, especialmente en corredores estrechos.
(Additional teams considered issues in 18 other areas.)	(Otros equipos examinaron cuestiones relativas a otros dieciocho sectores.)
HIV AIDS, malaria, tuberculosis and other health issues	El VIH SIDA, la malaria, la tuberculosis y otras cuestiones de salud
Some of the most important communication issues in 2001 were	Algunas de las cuestiones más importantes en el 2001 fueron
And they are helping each other solve these issues.	Y se están ayudando a resolver estas cuestiones.
Additional boxes are provided to address some specific issues in more	Additional boxes are provided to address some specific issues in more
Other issues were developments in TARGET and in prudential supervision .	La evolución de TARGET y la supervisión prudencial fueron otras cuestiones que se trataron en este ámbito .
Refers to all issues in other currencies by domestic residents .	Se refiere a todas las emisiones en otras monedas realizadas por residentes en el país .
Maybe some other time.	Tal vez en otro momento.
Some of the most important communication issues in 2002 were as follows	Algunas de las cuestiones más importantes en el 2002 fueron las siguientes
Instrument analysis of long term securities ( other than shares ) Total issues of long term securities other than shares are further analysed according to the following instrument categories Fixed rate issues include all issues where the coupon does not change during the life of the issues .	Análisis por instrumentos de los valores ( distintos de acciones ) a largo plazo El total de las emisiones de valores distintos de acciones a largo plazo se analizan asimismo de acuerdo con las siguientes categorías de instrumentos Emisiones a tipo de interés fijo incluyen todas las emisiones en las que el cupón no cambia durante la vigencia de las emisiones .
issues of shares in other currencies are negligible or non existent .	las emisiones de acciones en otras monedas son insignificantes o inexistentes .
Issues of securities which can later be converted into other instruments are recorded as issues in their original instrument category	Las emisiones de valores que puedan convertirse posteriormente en otros instrumentos se registran como emisiones en la categoría de su instrumento inicial
Some other boys came along.	Unos otros chicos fueron con nosotros.
There are two other issues which I should like to mention today.	EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado.
Constructive engagement on security issues had been difficult for some time, reflected in a lack of progress on arms control and other key areas of the OSCE agenda.	Se había vuelto difícil cooperar constructivamente en cuestiones de seguridad, de lo que daba muestra la falta de avances en control de armamentos y otras áreas clave de la agenda de la OSCE.
We'll meet again some other day.	Nos juntaremos de nuevo un día.
So here are some other questions.	Entonces aquí tenemos algunas otras preguntas.
Ending sound with some other note	Finalización del sonido tocando otra nota
File prioritization and some other patches	Prioridad de archivos y algunos otros parches
Can Kim lead on these and other issues that are beyond his experience?	Podrá Kim ejercer la dirección en esas y otras cuestiones respecto de las cuales carece de experiencia? Podemos temernos lo peor.
DOMESTIC RESIDENT ISSUERS IN OTHER CURRENCIES BLOCK C REPORT FORM FOR NCBs Outstanding amounts C1 ( Gross ) issues C2 Redemptions C3 Net issues C4	EMISORES RESIDENTES EN EL PAÍS EN OTRAS MONEDAS BLOQUE C FORMULARIO DE INFORMACIÓN PARA LOS BCN Saldos vivos C1 Emisiones ( brutas ) C2 Amortizaciones C3 Emisiones netas C4
Just dropping by quickly to let you know we're aware of some of the issues.	Me he dejado caer un momento para informaros que hay algunos problemas.
There are some issues in your configuration. Please check the Capabilities page for more details.	Hay algunos problemas con su configuración. Revise la página de funcionalidades para conocer más detalles.
Similarly, many other issues concerning public safety is a hot topic on the Internet.	Del mismo modo, muchas otras cuestiones relacionadas con la seguridad pública son un tema candente en Internet.
There are some other bookmobiles running around.	Hay varios libromóbiles en distintas partes.
I must go some day or other.	Debo ir algún día u otro.
He went to some place or other.	Fue a algún lugar.
Have some respect for other people's opinions.	Ten un poco de respeto por las opiniones de otras personas.
They moved on to some other situation.	Siguieron adelante y se mudaron a alguna otra situación.
There are some important issues addressed by the amendments which have been tabled by the committees.	Pero debo indicar que, a la vista de las diversas enmiendas, tengo que realizar de nuevo una crítica a la administración.
The value of securities issues comprises a price component and , where issues are denominated in currencies other than the reporting currency , an exchange rate component .	Valoración La valoración de las emisiones de valores incluye un componente de precio y , en aquellas emisiones denominadas en monedas distintas de la del país informador , un componente de tipo de cambio .
But other fell into good ground, and brought forth fruit, some an hundredfold, some sixtyfold, some thirtyfold.	Y otra parte cayó en buena tierra y dio fruto, una a ciento, otra a sesenta y otra a treinta por uno
Bilateral issues 3.1 The EU accession process some key economic policy issues identified by the Eurosystem During the course of 2001 the process of accession gained considerable momentum .	Relaciones bilaterales 3.1 . El proceso de adhesión a la UE algunas cuestiones clave de política económica identificadas por el Eurosistema Durante el año 2001 el proceso de adhesión cobró un impulso considerable .
asked the participants what issues they wanted to raise with the agreement's signatories how the agreement could affect social, employment, environmental and other types of issues	preguntó a los participantes qué temas les gustaría plantear a las Partes firmantes del Acuerdo de qué modo el Acuerdo podría afectar a cuestiones sociales, laborales, de medio ambiente o de otro tipo
An agreement should also be followed by sustained political engagement on other mutually important issues.	Además, tras la consecución de un acuerdo, se deberían entablar conversaciones políticas sostenidas sobre otras cuestiones mutuamente importantes.
Other differentials may present some challenges if protracted .	Nota Hay una ruptura en las dos series de Estados Unidos en el peOtros diferenciales pueden plantear algunos retos ríodo 1997 1999 ( no se dispone de datos para 1998 ) . si su duración es prolongada .
Now, what are some of the other advantages?	Cuáles son las otras ventajas?
This is not other than some gracious angel.	Éste no es un mortal, éste no es sino un ángel maravilloso!

Muestra esta página en español