Translation of "our joint efforts" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Joint - translation :

Keywords : Esfuerzos Vano Esfuerzo Pesar Conjunta Articulación Antro Garito Compartida

Examples (External sources, not reviewed)

All our efforts were in vain.	Todos nuestros esfuerzos fueron en vano.
All our efforts were without result.	Todos nuestros esfuerzos fueron en vano.
All our efforts were without result.	Todos nuestros esfuerzos no dieron resultados.
Our efforts will soon bear fruit.	Nuestros esfuerzos pronto darán sus frutos.
Nothing has resulted from our efforts.	Nuestros esfuerzos no nos han llevado a nada.
PAPAYANNAKIS (GUE). (GR) Mr President, our Group support the joint motion.	PAPAYANNAKIS (GUE). (GR) Señor Presidente, nuestro Grupo apoya la resolución común.
Delivering change will take political will and require joint efforts by governments, businesses, and civil society.	Para hacer realidad estos cambios harán falta voluntad política y medidas adoptadas en conjunto por los gobiernos, las empresas y la sociedad civil.
(s) Support the efforts of the Collaborative Partnership on Forests to develop and implement joint initiatives.	s) Apoyar los esfuerzos de la Asociación de colaboración en materia de bosques por preparar y ejecutar iniciativas conjuntas.
This kind of joint audit could contribute to curtailing these efforts to specify our law, to reduce and perfect boundaries, when it does not have such a positive impact.	Precisamente un control común de este tipo podría contribuir a que dejáramos de invertir esfuerzos en la concreción de las leyes, la reducción y la mejora de los límites, aunque esto no tenga un impacto tan positivo.
Despite our efforts, we failed after all.	A pesar de nuestros esfuerzos, fracasamos al fin y al cabo.
In short, all our efforts resulted in nothing.	O sea, que nuestros esfuerzos fueron para nada.
Let us bring the TPP to a successful conclusion through our joint leadership.	Debemos usar nuestro liderazgo conjunto para llevar el ATP a buen puerto.
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.	Continuaremos nuestros esfuerzos de erradicar la discriminación racial.
To redouble our efforts to implement our commitment to counter the world drug problem.	Redoblar nuestros esfuerzos para poner en práctica nuestro compromiso de luchar contra el problema mundial de la droga.
Our latest results are the fruit of his furious efforts.	Nuestros últimos resultados son el fruto de su frenético esfuerzo.
For all our efforts, things have not turned out better.	A pesar de todos nuestros esfuerzos, las cosas no se han mejorado.
Joint	UniónObjectClass
(b) To ensure, where possible, that cost savings, as a result of joint efforts and coordination, will accrue to development programmes	b) Se garantice, cuando sea posible, que las economías logradas como resultado de los esfuerzos conjuntos y la coordinación se incorporen a programas de desarrollo
Behind such phrases as 'if possible' and 'efforts to carry out the decisions' lurk 'additional joint measures' of a military nature.	Tras los conceptos a ser posible o esfuerzos para la eje cución de las resoluciones se oculta la amenaza militar, se ocultan medidas adicionales conjuntas de carácter militar.
Our joint resolution draws attention to this and calls for aid to be given to them.	Nuestra resolución común así lo proclama y pide apoyo para ellos.
It's good to see that our efforts were not in vain.	Es bueno ver que nuestros esfuerzos no fueron en vano.
We must also increase our efforts to help the unfortunate refugees.	También debemos intensificar nuestros esfuerzos para ayudar a los infortunados refugiados.
For starters, the removal from Syria of the Assad regime s stockpile of chemical weapons shows that joint efforts can yield positive results.	Para comenzar, la eliminación de Siria del arsenal de armas químicas del régimen de Assad muestra que los esfuerzos conjuntos pueden producir resultados positivos.
10. Calls for joint comprehensive efforts between Africa and the international community to ensure that by 2005 the following targets are achieved	10. Exhorta a los países africanos y a la comunidad internacional a que emprendan medidas conjuntas amplias para velar por que, para 2005, se hayan alcanzado los objetivos siguientes
Joint investigations	Investigaciones conjuntas
Joint Stereo	Joint estéreo
joint stereo	joint stereo
Joint Stereo	Estéreo conjunto
That is the purpose of the joint resolution which we have tabled, and which our group supports.	Es éste el alcance de la resolución común que hoy presentamos y que nuestro Grupo apoya.
If we unite our efforts, we will be able to finish this.	Si juntamos nuestros esfuerzos, podremos terminar esto.
Thus, our efforts cannot stop here with the release of the five.	Por tanto, no podemos detener nuestros esfuerzos aquí, con la liberación de las cinco activistas.
Forgive us our sins and the excesses committed during our efforts, and keep our feet steady, and bestow us help over the disbelievers.	Afirma nuestros pasos! Auxílianos contra el pueblo infiel!
Most people, though, complained about Serbia's MPs and supported our joint effort to raise awareness about Zoja's Law.	La mayoría de gente se quejaba de los diputados de Serbia y apoyaron nuestro esfuerzo en común para aumentar la conciencia sobre la Ley de Zoja.
For our part, althrough we continue to be among the lessfavoured people in Europe, we do not underrate our share in the necessary joint effort.	Por otra parte, en los casos en que se aplica el procedimiento de cooperación, sí que tenemos una posibilidad de que nuestras enmiendas surtan efecto.
We of the Community must play our part, declare our commit ment to the efforts being made towards dialogue.	Así pues, hemos aprobado una declaración que, más allá de la condena, hace un llamamiento a la Comunidad internacional
Joint Inspection Unit	Dependencia Común de Inspección
To this end, it may promote joint initiatives, support research and technological development and coordinate the efforts needed for the exploration and exploitation of space.2.	Para ello podrá fomentar iniciativas comunes, apoyar la investigación y el desarrollo tecnológico y coordinar los esfuerzos necesarios para la exploración y utilización del espacio.2.
I mention as an example our cooperation on the environment and, in particular, our joint endeavours to combat pollution in the rivers which flow through the two countries.	Entre los lazos e intereses comunes mencionaré la cooperación en materia de protección del medio ambiente y, explícitamente, la cooperación con miras a combatir la contaminación de los ríos que atraviesan los dos países, Grecia y Bulgaria.
You can make a joint of four. You can make a joint of six.	Se puede hacer una unión de cuatro. O de seis.
Simply put, without a shared approach to security and a dedicated joint response, overcoming our current challenges will be virtually impossible.	Sin una visión compartida en materia de seguridad y una respuesta integral conjunta, superar los desafíos que enfrentamos será casi imposible.
I hope that the constructive cooperation between all stakeholders will become even closer in the decisive two to three years ahead , so that our joint efforts help us to achieve the final goal an attractive integrated and competitive European market for euro payment services .	Espero que la colaboración constructiva entre todos los participantes sea incluso más estrecha en los próximos y decisivos dos o tres años , de modo que nuestro esfuerzo común nos ayude a alcanzar el objetivo final un mercado europeo atractivo , integrado y competitivo para los servicios de pago en euros .
56 245. Joint Inspection Unit	56 245. Dependencia Común de Inspección
57 284. Joint Inspection Unit	57 284. Dependencia Común de Inspección
61 238. Joint Inspection Unit	61 238. Dependencia Común de Inspección
62 226. Joint Inspection Unit	62 226. Dependencia Común de Inspección

Muestra esta página en español