Translation of "out of favour" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Favour - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Your committee and rapporteur also came out in favour of shorter time limits. | La oportunidad de reglamentar lo mejor posible los mecanismos disuasorios y cómo hacer frente a la crisis. |
| However, it appears that two out of three Hispanic voters favour the Democratic party. | Parece ser que dos de cada tres electores hispanos apoyan al partido demócrata. |
| The USA, on the other hand, have spoken out clearly in favour of a veto. | En cambio, EE. UU. se ha mostrado claramente a favor de un veto. |
| Canadians in favour of euthanasia | Los canadienses, favorables a la eutanasia |
| So they will neither be taken out of it, nor will be asked to seek God's favour on that day. | Ese día no serán sacados de él ni serán agraciados. |
| Gainsay they then the favour of Allah? | Y rehusarán la gracia de Alá? |
| Allah is the Lord of abounding favour. | Alá es el Dueño del favor inmenso. |
| May I request a favour of you? | Puedo pedirte un favor? |
| The Commission is in favour of this. | Me gustaría saber si la Comisión puede decir algo al respecto. |
| Out of favour was the idea that combatants paired up only with their opposite number and engaged in a lengthy, psychological war of attrition. | No gustaba la idea de que los combatientes se emparejaran sólo con su número opuesto e involucrara una larga y psicológica guerra de desgaste. |
| My group has long had a strong position in favour of economic and monetary union, and in favour of political union. | En una democracia ver dadera, es un lugar en el que se desarrollan trabajos importantes. |
| Historical cinematographic theatres close in favour of Multiplex. | Las salas cinematográficas históricas cierran favoreciendo los Multiplex. |
| Do they then deny the Favour of Allah? | Y rehusarán la gracia de Alá? |
| Do they, then, deny the favour of Allah? | Y rehusarán la gracia de Alá? |
| Will they then deny the favour of God? | Y rehusarán la gracia de Alá? |
| When in doubt, in favour of the accused. | Ante la duda, a favor del acusado. |
| She has never asked a favour of anybody. | Ella nunca le pidió un favor a nadie. |
| Our group is in favour of market organization. | Nuestro grupo defiende la organización de los mercados. |
| So your Lord willed that on reaching the age of maturity they should dig out their treasure as a favour from their Lord. | Su padre era bueno y tu Señor quiso que descubrieran su tesoro cuando alcanzaran la madurez, como muestra de misericordia venida de tu Señor. |
| That is God's favour. | Así es el favor de Alá. |
| We are in favour of the development of quality products. | Defendemos el desarrollo de los productos de calidad. |
| O mankind! remember the favour of Allah toward you. | Hombres! Recordad la gracia que Alá os ha dispensado. |
| Firmly established in the favour of a Mighty King. | en una sede buena, junto a un potísimo Monarca. |
| I would like to ask a favour of you. | Me gustaría pedirte algo. |
| We shall be voting in favour of this proposal. | Apelo a las y a los colegas para que en la votación de mañana den un claro apoyo a las propuestas de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor, velando de este modo por el medio ambiente y la salud de las ciudadanas y ciudadanos de la Comunidad Europea. |
| My group will be voting in favour of it. | Mi Grupo votará a favor de ella. |
| I shall therefore vote in favour of the report. | Por ello, el informe de la Comisión de Energía, Inves tigación y Tecnología cuenta con mi voto favorable. |
| We bestow favour, out of Our Mercy, on whomsoever We please, and We do not cause the reward of those who do good to go to waste. | Nosotros hacemos objeto de Nuestra misericordia a quien queremos y no dejamos de remunerar a quienes hacen el bien. |
| As a favour from Us. | en virtud de una gracia venida de Nosotros. |
| As a favour from us. | en virtud de una gracia venida de Nosotros. |
| by Allah's favour and bounty. | por favor y gracia de Alá. |
| as a favour from Us. | en virtud de una gracia venida de Nosotros. |
| Allah hath shown us favour. | Alá nos ha agraciado. |
| This surely is evident favour. | Es un favor manifiesto! |
| That is the great favour! | Ése es el gran favor. |
| I favour the common position. | Favorezco la posición común. |
| We are in favour of aid, but not of social aid. | Estamos a favor de las ayudas, pero no de las ayudas sociales. |
| Promote Obama in Twitter law in favour of undocumented students | Promueve Obama en Twitter ley a favor de estudiantes indocumentados |
| They know the favour of Allah and then deny it. | Conocen la gracia de Alá, pero la niegan. |
| Indeed the outcome will be in favour of the Godwary. | El fin es para los que temen a Alá! |
| I have a particular favour to ask of the Commission. | Sólo quisiera decir claramente que vemos el tema de las competencias exactamente como el Comisario que lo acaba de abordar. |
| We are in favour of transparency in the structural funds. | Estamos a favor de la transparencia en los Fondos estructurales. |
| We shall vote in favour of it, but without conviction. | Votaremos a favor, pero no nos sale del alma. |
| This is the main precondition of our voting in favour. | En la fase actual, más que el calendario y la correspondiente aceleración lo que importa es el modo de ejecución. |
| All bar one of the delegates were in favour of the proposal. | Todos excepto uno de los delegados estaban a favor de la propuesta. |
Related searches : N Favour Of - In Favour Of - Favour For - Favour Over - Party Favour - Curry Favour - Big Favour - I Favour - May Favour - Show Favour - With Favour - Grant Favour - We Favour
