Translation of "in favour of" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Favour - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Canadians in favour of euthanasia | Los canadienses, favorables a la eutanasia |
| When in doubt, in favour of the accused. | Ante la duda, a favor del acusado. |
| The Commission is in favour of this. | Me gustaría saber si la Comisión puede decir algo al respecto. |
| My group has long had a strong position in favour of economic and monetary union, and in favour of political union. | En una democracia ver dadera, es un lugar en el que se desarrollan trabajos importantes. |
| Historical cinematographic theatres close in favour of Multiplex. | Las salas cinematográficas históricas cierran favoreciendo los Multiplex. |
| Our group is in favour of market organization. | Nuestro grupo defiende la organización de los mercados. |
| Promote Obama in Twitter law in favour of undocumented students | Promueve Obama en Twitter ley a favor de estudiantes indocumentados |
| We are in favour of transparency in the structural funds. | Estamos a favor de la transparencia en los Fondos estructurales. |
| We are in favour of the development of quality products. | Defendemos el desarrollo de los productos de calidad. |
| Firmly established in the favour of a Mighty King. | en una sede buena, junto a un potísimo Monarca. |
| We shall be voting in favour of this proposal. | Apelo a las y a los colegas para que en la votación de mañana den un claro apoyo a las propuestas de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor, velando de este modo por el medio ambiente y la salud de las ciudadanas y ciudadanos de la Comunidad Europea. |
| My group will be voting in favour of it. | Mi Grupo votará a favor de ella. |
| I shall therefore vote in favour of the report. | Por ello, el informe de la Comisión de Energía, Inves tigación y Tecnología cuenta con mi voto favorable. |
| We are in favour of aid, but not of social aid. | Estamos a favor de las ayudas, pero no de las ayudas sociales. |
| Fate has turned in my favour. | La fortuna se ha vuelto a mi favor. |
| Indeed the outcome will be in favour of the Godwary. | El fin es para los que temen a Alá! |
| We shall vote in favour of it, but without conviction. | Votaremos a favor, pero no nos sale del alma. |
| This is the main precondition of our voting in favour. | En la fase actual, más que el calendario y la correspondiente aceleración lo que importa es el modo de ejecución. |
| In view of that we shall vote in favour in the final vote. | Ante este hecho, diremos que sí en la votación final. |
| All bar one of the delegates were in favour of the proposal. | Todos excepto uno de los delegados estaban a favor de la propuesta. |
| Immediately, tens of people mobilized in social media in favour of the Nicaraguan mother | Enseguida se movilizaron en la redes sociales decenas de personas a favor de la nicaragüense |
| The Socialist Group is entirely in favour. | El Grupo Socialista está totalmente a favor. |
| b ) a disposition in favour of the account holder 's intermediary | b ) a disposition in favour of the account holder 's intermediary |
| I am not pleading in favour of resuming the cold war. | Creo que también tengo que referirme a un tema discutible, que es el del derecho a votar. |
| I thought we were all in favour of a citizens' Europe. | Creía que todos estábamos a favor de una Europa de los ciudadanos. |
| do not bestow a favour in the expectation of receiving more in return | No des esperando ganancia! |
| Nevertheless, because of the importance of this report, we are voting in favour. | A pesar de ello y debido a la importancia del informe, votaremos a favor. |
| I must say at the outset, for the sake of the House, that I am in favour of Amendments Nos 2 and 13 but not in favour of any of the others. | A fin de cuentas, cuanto más avanza la Comunidad, más retrocede la democracia. |
| And address Me not in favour of those who have done wrong. | Y no me hables de los que hayan obrado impíamente! |
| Would they still believe in falsehood, and deny the favour of God? | Creen, pues, en lo falso y no creerán en la gracia de Alá? |
| For that reason, I cannot vote in favour of the common resolution. | La situación que acabo de describir equivale a convertir la posición de la CEE en el Golfo Pérsico en mero caballo de Troya al servicio de los intereses norteamericanos en Europa o, como mínimo, siendo más indulgentes, nos hace pensar en alguien que apuntara con la culata de su arma, olvidando que dirige el cañón de la misma contra sí mismo. |
| That is why I shall not vote in favour of this report. | Por ello, no voy a votar en favor de este informe. |
| One school in the U.K. has abandoned textbooks in favour of iPads in the classroom. | Una escuela en el Reino Unido ha abandonado los libros de texto en favor de los iPads en el aula. |
| Will they still believe in the falsehood and disbelieve in the favour of Allah? | Creen, pues, en lo falso y no creerán en la gracia de Alá? |
| A number of honourable Members have expressed themselves unconditionally in favour in this House. | Una serie de diputados en esta Alta Aseamblea se han pronunciado incondicionalmente a favor de tal postura. |
| Gainsay they then the favour of Allah? | Y rehusarán la gracia de Alá? |
| Allah is the Lord of abounding favour. | Alá es el Dueño del favor inmenso. |
| May I request a favour of you? | Puedo pedirte un favor? |
| Certainly Our decree has gone beforehand in favour of Our servants, the apostles, | Ha precedido ya Nuestra palabra a Nuestros siervos, los enviados |
| Your committee and rapporteur also came out in favour of shorter time limits. | La oportunidad de reglamentar lo mejor posible los mecanismos disuasorios y cómo hacer frente a la crisis. |
| We are in favour of a new and well functioning European international society. | La propuesta de la Comisión va encaminada, en conjunto, a suprimir los controles y las formalidades para los vuelos intracomunitários. |
| VITALONE. (IT) We are very much in favour of a UN force in the region. | La primera pregunta la que aparece ordenada como el número 1 hace relación a la crisis del Golfo. |
| CARVALHO CARDOSO (PPE), in writing. (PT) I voted in favour of the complicated and laborious | En este momento, cada día 750 familias de agricultores en la CE deben abandonar el hogar y el corral. |
| We have voted in favour of the few elements of liberal trade policy, contained in the amendments. | Y mañana, qué quedará de Europa? |
| All the other Member States were in favour of the draft ( total of 217 votes ) . | Todos los demás Estados miembros se pronunciaron a favor del proyecto ( 217 votos en total ) . |
Related searches : Decided In Favour - In Favour Against - Found In Favour - Aspects In Favour - Deciding In Favour - Much In Favour - Voting In Favour - More In Favour - Balance In Favour - Plead In Favour - Get In Favour - Remain In Favour - Weighted In Favour
