Translation of "part of europe" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Europe - translation :

Part - translation :

Keywords : Europa Asia África América Viaje Papel Peor Importante Plan Parte

Examples (External sources, not reviewed)

Croatia is in the southeastern part of Europe.	Croacia está en el sudeste de Europa.
Croatia is located in the southeastern part of Europe.	Croacia es un país situado en el sudeste de Europa.
Europe has its part to play.	Señor Presidente, Presidente de la delegación para los países del Golfo, como yo mismo.
Croatia is a country in the southeastern part of Europe.	Croacia es un país situado en el sudeste de Europa.
Croatia is a country located in the southeastern part of Europe.	Croacia es un país situado en el sudeste de Europa.
Where does he live, generally? In some part of Eastern Europe.	Dónde vive él generalmente? En algún lugar de Europa Oriental.
Because of its past, Europe must play an important part in this.	Europa, en vista también de su pasado, debe desempeñar un papel importante en las mismas.
Nor can this path lead to a United States of Europe, simply because a large part of Europe refuses to follow it. Europe is not identical with the eurozone.	Ni puede conducir esta ruta a la creación de unos Estados Unidos de Europa, simplemente porque gran parte de Europa se niega a emprender esta senda.
Europe, for its part, needs political reform at the level of the European Union.	Europa, por su parte, necesita una reforma política al nivel de la Unión Europea.
The farmers too must be made part of this Social Europe we talk about so much.	En el plano del comercio internacional hay que estar más atentos respecto a los acuerdos internacionales hago una única alusión al GATT , así como también con respecto a la aplicación de las normas de importación.
Some of us are calling for such nations to be given institutional recognition as part of building Europe.	Los textos de los Tratados no se modifican cada dos por tres.
So it is, at least in part, a cautionary tale about the rise of fascism in Europe.	Así pues es, al menos en parte, una historia de aviso sobre el auge del fascismo en Europa.
How can security and cooperation protect Europe unless we also safeguard nature, of which we form part ?	Con el fin de poder mate rializar esta visión, los pueblos de Europa han depositado su esperanza en la conferencia que se reunirá en Paris el próximo mes de noviembre.
The contraction of private investment in Europe accounts for only a small part (one third) of the growth gap.	La contracción de la inversión privada en Europa da cuenta de sólo una pequeña parte (un tercio) de la brecha de crecimiento.
Europe, for its part, is constrained by excessive public debt and weak fiscal positions.	Europa, por su parte, se ve limitada por su excesiva deuda pública y sus débiles posiciones fiscales.
Europe Agreement establishing an association between the European Economic Communities and their Member States , of the one part , and Romania , of the other part ( OJ L 357 , 31.12.1994 , p 2 ) .	Acuerdo europeo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros , por una parte , y Rumanía , por otra ( DO L 357 de 31.12.1994 , p. 2 ) .
Europe, for its part, must think beyond the necessary reforms of Greece s pension system, tax regime, and collective bargaining arrangements.	Europa, por su parte, debe dejar de pensar exclusivamente en las reformas que necesita hacer Grecia en el sistema de pensiones, el régimen tributario y los convenios colectivos.
Russia should be acknowledged as an integral and natural part of Europe a country that might eventually join the EU.	Es preciso reconocer a Rusia como parte integral y natural de Europa, un país que tal vez un día pueda ingresar a la Unión Europea.
But in my view it very well captures part of the problem that we have with democracy in Europe these days.	En mi opinión plasma muy bien parte del problema que tenemos con la democracia en Europa estos días.
At this point I would like to point out that neither Hungary nor Czechoslovakia should be considered part of Eastern Europe.	En este contexto quisiera hacer la observación de que cuando se hable de Hungría o de Checoslovaquia no se las debe nombrar como Europa Oriental.
We are confronted with an enormous balance of tradesurplus on the part of the Japanese, and this money will be invested somewhere, including Europe.	Los japoneses disponen de un enorme superávit en su balanza de pagos con el exterior y este dinero tienen que invertirlo en alguna parte, por ejemplo en Europa.
It's also available here or in any part, I guess, in Europe and most cities in the world.	Supongo que también la tienen aquí o en Europa y en casi todas las ciudades del mundo.
What is at stake is the future of part of the 'acquis communautaire', bearing in mind that the CAP has been one of the cornerstones of Europe.	Les diré que, si el Sr. Stavrou tuviera que marcharse, el vicepresidente Andriessen tomará la palabra después de mí y tratará del contexto general de las cuestiones que se están negociando en las discusiones del GATT.
Welcoming the report of the Secretary General on cooperation between the United Nations and the Council of Europe,A 59 303, part one, sect. V.	Acogiendo favorablemente el informe del Secretario General sobre la cooperación entre las Naciones Unidas y el Consejo de EuropaA 59 303, primera parte, secc. V.,
With today's vote on the Waechter report, this part session will be seen as a highlight of Parliament's work to help the regions of Europe.	Hoy, con la votación del informe Waechter, esta sesión permanecerá como uno de los momentos importantes de la vida de nuestro Parlamento en favor de las regiones de Europa.
Map of Europe	Mapa de EuropaStencils
(m) Model Code of Conduct for Public Officials adopted by the Committee of Ministers of the Council of Europe on 11 May 2000 See Official Gazette of the Council of Europe Committee of Ministers part volume, No. V May 2000, recommendation R (2000) 10.	m) El modelo de Código de Conducta para los titulares de cargos públicos, aprobado por el Comité de Ministros del Consejo de Europa el 11 de mayo de 2000Véase Gazette officielle du Conseil de l'Europe cahier Comité des ministres, No. V mayo de 2000, recomendación R (2000) 10.
Ironically, a nineteenth century response, featuring balance of power politics and the rearmament of Europe and Japan, may be part of what is required to do it.	Irónicamente, para ello tal vez sea necesario, entre otras cosas, emplear una respuesta propia del siglo XIX, que incluya una política de equilibrio de poderes y el rearme de Europa y Japón.
All of that is what some of you are allowing to happen to a beautiful, remote part of Europe that you should treasure for its environmental importance.	En Italia hemos hecho un referéndum, huelgas de hambre hemos logrado bloquear imprudencias.
Welcoming further the report of the Secretary General on cooperation between the United Nations and the Council of Europe,A 61 256, part one, sect. VI.	Acogiendo con beneplácito el informe del Secretario General sobre la cooperación entre las Naciones Unidas y el Consejo de EuropaA 61 256, primera parte, secc. VI.,
In part , this strength reflected temporary factors , notably the unusually mild winter in many parts of Europe , which appears to have boosted construction activity .	Esta fortaleza es en parte reflejo de factores temporales , en especial de la inusual suavidad del invierno en muchos lugares de Europa , que parece haber favorecido la actividad constructora .
Well I think back to my childhood, a good part of which I spent, after being born here in Chicago, I spent in Europe.	Bueno pienso en mi infancia, buena parte de la cual la pasé, después de nacer aquí en Chicago, la pasé en Europa.
(i) Agreement Establishing the Group of States against Corruption adopted by the Committee of Ministers of the Council of Europe on 1 May 1999,See Official Gazette of the Council of Europe Committee of Ministers part volume, No. V May 1999, resolution (99) 5. and the Criminal Law Convention on Corruption adopted by the Committee of Ministers of the Council of Europe on 4 November 1998 Council of Europe, European Treaty Series, No. 173.	i) El Acuerdo por el que se establece el Grupo de Estados contra la Corrupción, aprobado por el Comité de Ministros del Consejo de Europa el 1o de mayo de 1999Véase Gazette officielle du Conseil de l'Europe cahier Comité des ministres, No. V mayo de 1999, resolución (99) 5., y la Convención penal sobre la corrupción, aprobada por el Comité de Ministros del Consejo de Europa el 4 de noviembre de 1998Consejo de Europa, Série des Traités européens, No. 173.
As in the rest of Central and Eastern Europe, the trade and commerce was mostly monopolized by Jews, who formed a significant part of the urban population.	Al igual que en el resto de Europa Central y Oriental, la industria y el comercio estaban monopolizados principalmente por Judíos, que formaron una parte importante de la población urbana.
The Disintegration of Europe	La desintegración de Europa
The Disenchantment of Europe	El desencanto de Europa
The Erosion of Europe	Peligra la unidad europea
A Europe of Judges	Una Europa de jueces
A Europe of Women?	Una Europa de las mujeres?
That is, they lack confidence in their ability to do their part to save the sick man of the global economy that Europe has become.	Es decir, carecen de confianza en su capacidad de hacer lo que les corresponde para rescatar al hombre enfermo de la economía global en que se ha convertido Europa.
Without adequate information about Europe, without adequate communication in Europe and without proper motivation for Europe the integration of Europe is just not possible.	Sin una suficiente información, comunicación o una positiva motivación en Europa, no será posible su integración.
It's part of our culture, it's part of our history.	Es parte de nuestra cultura, parte de nuestra historia.
For remember that it is not we who are on the razor's edge, it is all those who find themselves in a precarious position in Europe, of whom the immigrants form a part, but only a part.	Mañana discutiremos esta posibilidad en Roma, en el curso de un encuentro en el que participan cuatro países de la Europa comunitaria y cinco países árabes y magrebíes.
In light of the need to prepare for population ageing , fiscal strategies should also be part of a comprehensive reform strategy aimed at raising Europe 's growth potential .	A la luz de la necesidad de prepararse para el envejecimiento de la población , las estrategias de política fiscal deberían también formar parte de una estrategia global de reformas destinada a aumentar el crecimiento potencial en Europa .
Yet another part of the picture is disarmament, one effect of which is to make cooperation easier between Europe and America in micro electronics and other technical fields.	Al cambio de escena pertenece también el desarme, que va a facilitar la colaboración entre europeos y americanos en el campo de la microelectrónica y en otros sectores tecnológicos.

Muestra esta página en español