Translation of "countries of europe" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Europe - translation :

Keywords : Países Paises Desarrollo Extranjeros Pobres Europa Asia África América Viaje

Examples (External sources, not reviewed)

The accession countries of East Central Europe all fulfilled the criteria	Todos los países de Europa Central y del Este que ingresarán a la UE cumplieron los criterios
But, like the struggling countries of southern Europe, France has few options.	Pero, lo mismo que los países en dificultades del sur de Europa, Francia no tiene muchas opciones.
149 Cooperation with the USSR and the countries of Eastern Europe, p.	Cooperación con la URSS y los países del Este, pág. 168 7.
In particular, the leaders of Old Europe have been reluctant to open up their coffers for the countries of New Europe.	En particular, los líderes de la quot Vieja Europa quot se han mostrado renuentes a abrir el bolsillo para los países de la Nueva Europa .
Cooperation with the USSR and the countries of Eastern Europe Oral Questions (Doc.	la sustancia puedan ser aunque condicionalmente transmitidos.
LANE to finance actions on behalf of countries in Central and Eastern Europe.	PAGOROPOULOS (S). (GR) Señor Presidente, no cabe duda de que el informe del Sr. McMahon es completo y ello me llena de satisfacción.
The countries of Europe are waiting for us to move forward resolutely together.	Por otra parte, los sondeos están ahí para recordárnoslo.
Once programmes available in Europe become popular, we can think more easily of competing with countries outside Europe, particularly the USA.	Tampoco ha variado el período entre la primera idea de un programa y su disponibilidad para ser emitido. Sigue siendo de dos a tres años.
What have we done to assist the emancipation of the countries in Eastern Europe?	Señor Presidente del Consejo, le diré que, ciertamente, el balance de su Presidencia tiene algunos aspectos positivos.
Secondly, our Community must display solidarity with the countries of Central and Eastern Europe.	En segundo lugar, nuestra Comunidad debe dar pruebas de solidariad con los países de la Europa central y del Este.
The people on the perimeters of Europe adjoining third countries may have the opportunity of alternative	No hay duda alguna de que la supresión de las fronteras es una propuesta comunitaria y lo que yo quisiera saber que no figura en la res puesta que he recibido de la Comisión es cuál será la escala de la compensación financiera disponible para
Consequently Europe, as it is being built at present, is in danger of erecting a new and involuntary barrier against the countries of Eastern Europe.	Sin embargo he de plantear una cuestión. Los 3000 millones de libras que se han asignado a la ayuda para el desarrollo de estrucutras en Alemania oriental, de dónde van a venir?
There are many countries in Europe that I'd like to visit.	Hay muchos países en Europa que quisiera visitar.
Nevertheless, the number of refugees in Europe is still small compared to some other countries.	No obstante, el número de refugiados en Europa es aún bajo en comparación con los de algunos otros países.
Europe greatly lags many Asian countries in its efforts to expand the reach of broadband.	Europa muestra un importante retraso respecto de muchos países asiáticos en sus esfuerzos por ampliar el alcance de la banda ancha.
Of course, one can point to particular countries in Europe that are mired in recession.	Por supuesto, podríamos señalar países específicos en Europa sumidos en la recesión. Pero EE.
French President Jacques Chirac has alarmed the EU candidate countries of Central and Eastern Europe.	Jacques Chirac ha alarmado a los países candidatos de Europa central y del Este a ser miembros de la UE.
Nineteen other countries (or regions of countries) mostly in Europe and North and South America now allow gay couples to marry legally.	Otros diecinueve países o grupos de países (sobre todo en Europa y América del Norte y del Sur) ya permiten el casamiento legal de parejas gay.
the statement by the Commission on cooperation with the USSR on the countries of Eastern Europe	Como es natural, todo ese proceso tiene que enmarcarse dentro del ámbito más amplio de la unión política europea.
SAKELLARIOU practice through a wider and more advanced form of political cooperation between all the countries of Europe.	No sé si la Comisión estaría de acuerdo con este modo de proceder. Temo que, si no insiste, acabemos teniendo problemas.
The political importance of what we are discussing here today is that this development, with these countries in their new situation turning definitively towards Western Europe, symbolizes the fact that these countries do belong to Europe.	La importancia política de lo que estamos hablando hoy radica en que la nueva situación en la que se encuentran estos países y en la que se acercan denitivamente a Europa Occidental, representa un símbolo, es decir, que estos países pertenecen a Europa.
I should like to remind you that we wanted to hold this very important debate on the relations with the countries of Eastern Europe and the Soviet Union and on aid to the countries of Eastern Europe in September.	PRAG (ED). (EN) Señor Presidente, nos parece que ni la pregunta oral con debate del Sr. Van Outrive, que constituye el punto 230, ni tampoco nuestra propia pregunta que se incluyó como una especie de freno, deberían figurar en el orden del día.
After the Second World War , politicians in several countries in Europe were convinced that the only way to prevent another war in Europe was to unite those countries economically and politically .	Tras la Segunda Guerra Mundial , políticos de varios países europeos adquieren el convencimiento de que el único modo de prevenir otra guerra en el continente es la unión económica y política de los Estados .
Europe is the largest bloc of developed countries and the US is the largest single developed country.	Europa es el bloque más grande de países desarrollados y los EE.UU. es el país desarrollado más grande.
But, rather than enhancing solidarity within Europe, it is sowing seeds of discord within and between countries.	Pero, en vez de fomentar la solidaridad en Europa, está sembrando discordia al interior de los países y entre ellos.
The Club Med, as Germans call the southern countries, had taken over Europe.	El Club Med , como llaman los alemanes a los países meridionales, se había apoderado de Europa.
This precipitated capital flight from countries in Eastern Europe, Asia, and Latin America.	Esto precipitó una fuga de capitales de los países de Europa oriental, Asia y América Latina.
A careful study of these countries mainly post communist countries in Eastern Europe and a smattering of tiny micro states worldwide suggests that there are three main reasons.	Un estudio cuidadoso de estos países principalmente de los países poscomunistas de Europa Oriental y un puñado de diminutos Micro Estados en todo el mundo sugiere que existen tres razones principales.
Joint motion for a resolution2 on cooperation with the USSR and the countries of East and Central Europe	Resolución común (0 sobre la cooperación con la URSS y los países de la Europa central y oriental.
In the course of this manufacturers in Europe were to become less dependent on supplies from third countries for advanced construction elements through increasing developments in Europe itself.	De este modo se pretendía reducir ante todo la dependencia de los fabricantes europeos frente a los suministros de componentes constructivos avanzados provenientes de terceros paí ses mediante un aumento de los propios desarrollos europeos.
Today, his Community is present in 27 Europe countries, Asia, Africa, and Latin America.	La comunidad está presente en 27 naciones de Europa, Asia, África y América Latina.
Increased international financial support for countries in Europe or the Middle East hosting large numbers of refugees is one.	Una de ellas es aumentar el apoyo financiero internacional a los países en Europa o el Medio Oriente que reciben grandes cantidades de refugiados.
He studied the folk songs and popular poetry of the Scandinavian countries in an extended tour in northern Europe.	Estudió música folclórica y poesía popular de los países escandinavos en un viaje extenso por el norte de Europa.
Besides countries in Europe, it also includes Canada, the Central Asian republics, Israel and the United States of America.	Además de los países europeos, incluye a EE.UU., Canadá, Israel, Turquía y las repúblicas de Asia central.
We see all kinds offensions arising between groups and groupings in the countries of Eastern Europe the nationality problem.	Bajo la responsabilidad de nuestro amigo James Glyn Ford, dicho colectivo presenta un panorama, justificadamente grave, de la ascensión de la intolerancia en los diferentes países de la Comunidad.
Noting that the Chief Minister was elected as the chairman of the newly established Overseas Countries and Territories Association of Europe,	Observando que el Ministro Principal fue elegido presidente de la nueva Asociación Europea de Países y Territorios de Ultramar,
The question of the implications of the Gulf crisis for the countries in Central and Eastern Europe has naturally arisen here.	En este contexto evidentemente se ha planteado la pregunta sobre las implicaciones de la crisis del Golfo para los países de la Europa Central y del Este.
And these are different countries in Europe. And you basically see two types of countries countries on the right, that seem to be giving a lot and countries on the left that seem to giving very little, or much less.	Estos son diversos países en Europa, y en esencia distingues dos tipos de países. Los países de la derecha parecen dar mucho, y los de la izquierda parecen dar muy poco, o mucho menos.
Indeed, these countries chains, forged in the fires of competition at home, now dominate emerging markets in Europe and elsewhere.	De hecho, las cadenas de estos países, forjadas al fuego de la competencia en sus mercados internos, ahora dominan los mercados emergentes en Europa y otros lugares.
Of course, for this to happen, the countries of Europe must unite to help France in its fight against the Islamic State.	Naturalmente, para que así sea, los países de Europa deben unirse a fin de ayudar a Francia en su lucha contra el Estado Islámico.
In its relations with the countries of Central and Eastern Europe the Community's approach is to support those countries' efforts to establish liberty, democracy, pluralism and a market economy.	En sus relaciones con la Europa central y oriental la actitud de la Comunidad consiste en apoyar los esfuerzos que se realizan en estas zonas a favor de la instauración de la libertad, la democracia, el pluralismo y la economía de mercado.
But other countries in Europe, notably the Nordic countries, are showing that it's possible to have a kick ass economy without being a workaholic.	Pero otros países de Europa, notablemente los países nórdicos, están demostrando que es posible tener una economía brillante sin ser fanático del trabajo.
For example, the three countries policies are inadvertently contributing to proliferation pressures in Asia and Europe.	Por ejemplo, las políticas de los tres países contribuyen (sin saberlo) a aumentar los incentivos a la proliferación en Asia y Europa.
100 years ago in most countries in Europe, the pressure was for the right to vote.	hace 100 años en la mayoría de los países europeos, la presión era el derecho al voto
It is also a necessary step in the completion of the introduction of the euro as the single currency of 16 countries in Europe .	Asimismo , constituye un paso necesario para completar la introducción del euro como la moneda única de dieciséis países europeos .

Muestra esta página en español