Translation of "partners that are" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

That - translation :

Keywords : Socios Socios Compañeras Parejas Compañeros Creo Hecho Cosas

Examples (External sources, not reviewed)

Other GV Radio partners are	Otros asociados de GV Radio son
Are there any of your partners who does anything of that?	Hay alguno de vuestros asociados que sea capaz de hacer algo de eso?
The claim by many Israelis that there are no partners for peace is absurd.	Es absurda la afirmación de muchos israelíes de que quot no hay socios para la paz quot .
The current disagreements with our partners are not unbridgeable.	Los desacuerdos actuales con nuestros socios no son insuperables.
On the day when We gather them all together, We shall say to those who ascribed partners to Allah Where are your partners that you used to claim?	El día que les congreguemos a todos, diremos a los que hayan asociado Dónde están vuestros pretendidos asociados?
When those who gave partners to Allah will see their partners , they will say Our Lord! these are our 'partners,' those whom we used to invoke besides Thee.	Y cuando los asociadores vean a los que ellos asociaron a Alá, dirán Señor!! Éstos son los que Te habíamos asociado, a quienes invocábamos en lugar de invocarte a Tí!
And our partners are Zuma Canyon Orchids of Malibu, California, who are Hispanic.	Nuestros socios son Zuma Canyon Orchids de Malibu, California, una compañía de hispanos.
Second, emerging countries are more Europe s rivals than its partners.	En segundo lugar, entre Europa y los países emergentes hay más rivalidad que asociación.
So this day they all are partners in the punishment.	Ese día compartirán el castigo.
Nay (there are not at all any partners with Him)!	Pero no!
Then let them bring their partners if they are truthful!	Pues, que traigan a sus asociados, si es verdad lo que dicen!
Then let them produce their partners, if they are truthful.	Pues, que traigan a sus asociados, si es verdad lo que dicen!
Then let them produce their partners , if they are truthful!	Pues, que traigan a sus asociados, si es verdad lo que dicen!
And our partners across Africa are extremely enthusiastic about this.	Y nuestros socios alrededor de África están sumamente entusiasmados con esto.
It shall not profit you today, since you did evil, that you are partners in the chastisement.	Hoy no os aprovechará compartir el castigo por haber sido impíos.
Do they indeed ascribe to Him as partners things that can create nothing, but are themselves created?	Le asocian dioses que no crean nada antes bien, ellos mismos han sido creados
And on the Day when He will call unto them (polytheists) (saying) Where are My (so called) partners (whom you did invent)? They will say We inform You that none of us bears witness to it (that they are Your partners)!	Cuando Él les llame Dónde están Mis asociados? . dirán Te aseguramos que ninguno de nosotros los ha visto .
It will not benefit you on that Day, since you did wrong. You are partners in the suffering.	Hoy no os aprovechará compartir el castigo por haber sido impíos.
Then it is said unto them Where are (all) that ye used to make partners (in the Sovereignty)	Luego, se les dirá Dónde está lo que asociabais
Our task is to convince our partners that our undertakings are strategic, rather than tactical, and that our logic is sound.	Es nuestra tarea convencer a nuestros socios de que buscamos objetivos estratégicos, no tácticos, y de que nuestro razonamiento es válido.
And when those who ascribed partners to Allah behold those partners of theirs, they will say Our Lord! these are our partners unto whom we used to cry instead of Thee.	Y cuando los asociadores vean a los que ellos asociaron a Alá, dirán Señor!! Éstos son los que Te habíamos asociado, a quienes invocábamos en lugar de invocarte a Tí!
The benefits for both the US and our partners are enormous.	Los beneficios tanto para los EE. UU. como para nuestros socios son enormes.
So they should bring their appointed partners, if they are truthful.	Pues, que traigan a sus asociados, si es verdad lo que dicen!
These are our partners whom we used to invoke besides you.	Éstos son los que Te habíamos asociado, a quienes invocábamos en lugar de invocarte a Tí!
These are our partners whom we used to invoke besides You.	Éstos son los que Te habíamos asociado, a quienes invocábamos en lugar de invocarte a Tí!
Trading partners are leaning on Japan to clarify its trade policy.	Los socios comerciales se apoyan en Japón para clarificar su política comercial.
Or is it that they have partners in worship?	O es que tienen asociados?
And most of them are such that they do not believe in Allah except while ascribing partners (to Him)!	La mayoría no creen en Alá sino como asociadores.
The day He will call out to them and ask, Where are My partners that you used to claim?	El día que les llame, dirá Dónde están aquéllos que pretendíais que eran Mis asociados?
The day He will call out to them and say, Where are My partners that you used to claim?	El día que les llame, dirá Dónde están aquéllos que pretendíais que eran Mis asociados?
That Day (Allah) will call to them, and say Where are my 'partners'? whom ye imagined (to be such)?	El día que les llame, dirá Dónde están aquéllos que pretendíais que eran Mis asociados?
WINS partners	Parejas WINS
When the idolaters see their partners they will call out O our Lord, these are the partners we invoked instead of You but they will retort You are liars.	Y cuando los asociadores vean a los que ellos asociaron a Alá, dirán Señor!! Éstos son los que Te habíamos asociado, a quienes invocábamos en lugar de invocarte a Tí!
All are partners with us in assisting South Sudan s nation building process.	Todos son nuestros socios a la hora de asistir al proceso de formación de nación de Sudán del Sur.
They will then be asked Where are they you took as partners	Luego, se les dirá Dónde está lo que asociabais
Say, Are there of your 'partners' any who guides to the truth?	Di Hay algunos de vuestros asociados que dirija a la Verdad?
Asian countries are a crucial economic and political partners for the EU.	Los países asiáticos son socios políticos y económicos de vital importancia para la UE.
That dual effort should be pursued without idealizing these partners.	Pero hay que hacerlo sin idealizar ni a unos ni a otros.
Our partners believe that, given time, this agenda will work.	Nuestros socios creen que con el tiempo funcionará.
Do they have any partners that they claim for Allah ?	O es que tienen asociados?
The other partners that we have got is business communities.	Los otros socios que hemos tenido son la comunidad empresarial.
On that Day He will call to them, and say, Where are those whom you claimed to be My partners?	El día que les llame, dirá Dónde están aquéllos que pretendíais que eran Mis asociados?
Thus that which (they assign) unto His partners in them reacheth not Allah and that which (they assign) unto Allah goeth to their (so called) partners.	Pero lo que es para quienes ellos asocian no llega a Alá y lo que es para Alá llega a quienes ellos asocian.
Purity and Supremacy are to Him, above their ascribing of partners (to Him)!	Gloria a Él! Está por encima de lo que Le asocian!
Assistance to partners	Asistencia a los socios

Muestra esta página en español