Translation of "perhaps you" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Perhaps - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And now perhaps perhaps you do too. | Y ahora, quizás, posiblemente, ustedes también. |
| Perhaps you would take heed. | Quizás así, os dejéis amonestar. |
| Perhaps you will be grateful. | Y quizás, así, seáis agradecidos. |
| Perhaps you will take heed. | Así haremos salir a los muertos. Quizás así, os dejéis amonestar. |
| Perhaps you want fifteen cheeses. | Quizás quieras quince quesos. |
| Perhaps they are better than you. | Podría ser que los burlados fueran mejores que los que se burlan. |
| Perhaps she does not know you. | Quizá no te conoce. |
| He admonishes you that perhaps you will be reminded. | Os exhorta. Quizás, así, os dejéis amonestar. |
| And you make strong fortresses that perhaps you may | y hacéis construcciones esperando, quizá, ser inmortales? |
| But perhaps you hate a thing and it is good for you and perhaps you love a thing and it is bad for you. | Puede que os disguste algo que os conviene y améis algo que no os conviene. |
| Perhaps this is just me, maybe you. | Quizá sea sólo mi opinión, quizá la compartan. |
| Perhaps there may be mercy upon you. | Quizás, así, se os tenga piedad . |
| Perhaps Allah will have mercy on you. | Quizá vuestro Señor se apiade de vosotros. |
| Could you perhaps translate that for me? | Podrías tal vez traducir eso por mí? |
| I think perhaps you should call Tom. | Creo que tal vez deberías llamar a Tom. |
| That is best for you perhaps you will be reminded. | Es mejor para vosotros. Quizás, así, os amonestar. |
| Then fear Allah perhaps you will be grateful. | Quizás, así, seáis agradecidos. |
| Perhaps your Lord will have mercy on you. | Quizá vuestro Señor se apiade de vosotros. |
| The question is perhaps too complex for you. | La pregunta tal vez sea demasiado compleja para ti. |
| Perhaps you would kindly give them the floor. | Quizás tendría usted la amabilidad de cederle la palabra. |
| God gives you advice so that perhaps you will take heed. | Os exhorta. Quizás, así, os dejéis amonestar. |
| I only hear you complain! Perhaps you can't do anything else? | Solo te escucho quejarte! Será que no podés hacer otra cosa? |
| Beware, then, of Allah perhaps you will be thankful. | Temed a Alá! Quizás, así, seáis agradecidos. |
| Perhaps you consume yourself that they are not believers. | Tú, quizá, te consumas de pena porque no creen. |
| Perhaps he (comes to hear you) to be purified. | Quizá quería purificarse, |
| Follow him so that you will perhaps have guidance. | Y seguidle! Quizás, así, seáis bien dirigidos . |
| Fine, perhaps I could help you. What is it? | Bien, quizá pueda ayudarte. De qué se trata? |
| Perhaps you have misunderstood the aim of our project. | Puede que hayas entendido mal el objetivo de nuestro proyecto. |
| Perhaps you have a computer scientist who's a genius. | Quizá hay un ingeniero informático que es un genio. |
| You will even weep, perhaps, with gratitude and kindness. | Incluso llorarás, quizás, con gratitud y amabilidad. |
| Or perhaps an ordinary person like you or me? | O quizá una persona normal como ustedes o yo? |
| Then We forgave you after that so perhaps you would be grateful. | Luego, después de eso, os perdonamos. Quizás, así, fuerais agradecidos. |
| We have made clear to you the signs perhaps you will understand. | Os hemos explicado las aleyas. Quizás, así, comprendáis. |
| Afterwards, We forgave you so that you would perhaps appreciate Our favors. | Luego, después de eso, os perdonamos. Quizás, así, fuerais agradecidos. |
| If I knew you better, perhaps I would have let you in. | Si te conociera mejor, tal vez te habría dejado entrar. |
| Thus We bring out the dead perhaps you will reflect. | Así haremos salir a los muertos. Quizás así, os dejéis amonestar. |
| Perhaps your Lord will raise you to a laudable position. | Quizá tu Señor te resucite a un estado digno de encomio. |
| Perhaps your Lord will raise you to a praiseworthy station. | Quizá tu Señor te resucite a un estado digno de encomio. |
| Now that you know the truth, perhaps you'll feel better. | Quizá ahora que sabes la verdad, te sentirás mejor. |
| Device busy. Perhaps you need to unmount the floppy first. | Dispositivo ocupado. Tal vez sea necesario desmontar antes el disquete. |
| Say Perhaps some of what you wish to hasten is right behind you. | Di Quizás algo de aquello cuya venida queréis apresurar esté ya pisándoos los talones . |
| Then We revived you after your death that perhaps you would be grateful. | Luego, os resucitamos después de muertos. Quizás, así, fuerais agradecidos. |
| This is best for you so that perhaps you may remember (God's guidance). | Es mejor para vosotros. Quizás, así, os amonestar. |
| Say Perhaps that which you wish to hasten on, may be close behind you. | Di Quizás algo de aquello cuya venida queréis apresurar esté ya pisándoos los talones . |
| Perhaps Allah will make friendship between you and those whom you hold as enemies. | Quizá establezca Alá la amistad entre vosotros y los que de ellos tenéis por enemigos. |
Related searches : Perhaps You Should - Perhaps You Mean - Perhaps You Can - Perhaps You Will - Perhaps You Remember - Could You Perhaps - Perhaps You Could - Perhaps You Have - Perhaps You May - But Perhaps - Or Perhaps - Perhaps Because - Even Perhaps
