Translation of "perhaps you should" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I think perhaps you should call Tom. | Creo que tal vez deberías llamar a Tom. |
| Perhaps we should cancel these Programmes. | A dichas observaciones quisiera añadir otras dos. |
| Perhaps we should do something about it. | Quizá deberíamos hacer algo al respecto. |
| Perhaps Tom should agree to do that. | Tal vez Tom debería aceptar hacer eso. |
| And now perhaps perhaps you do too. | Y ahora, quizás, posiblemente, ustedes también. |
| Perhaps even the fiscal compact itself should be reconsidered. | Tal vez incluso el propio pacto fiscal debería ser reconsiderado. |
| Or perhaps I should say, more accurately, Señor Pringle. | O quizás deba decir más exactamente , Señor Pringle. |
| It's the police, perhaps we should get out of their way. | Es la policía, quizá deberíamos apartarnos de su camino. |
| Perhaps we should go to Boston next week to visit Tom. | Tal vez deberíamos ir a Boston la próxima semana a visitar a Tom. |
| Perhaps you would take heed. | Quizás así, os dejéis amonestar. |
| Perhaps you will be grateful. | Y quizás, así, seáis agradecidos. |
| Perhaps you will take heed. | Así haremos salir a los muertos. Quizás así, os dejéis amonestar. |
| Perhaps you want fifteen cheeses. | Quizás quieras quince quesos. |
| Perhaps they are better than you. | Podría ser que los burlados fueran mejores que los que se burlan. |
| Perhaps she does not know you. | Quizá no te conoce. |
| Russia, the US, and perhaps France and Britain should be present as well. | También deben participar Rusia, los Estados Unidos y tal vez Francia y Gran Bretaña. |
| Perhaps we are too ignorant of what our role as citizens should be. | Quizás desconocemos cuál debería ser nuestro papel como ciudadanos. |
| I should like to emphasize strongly that we have perhaps a unique opportunity. | Por fin, una última cuestión para incluir en el debe el resultado del trabajo de enmiendas parlamentarias, que ha sido considerable. |
| He admonishes you that perhaps you will be reminded. | Os exhorta. Quizás, así, os dejéis amonestar. |
| And you make strong fortresses that perhaps you may | y hacéis construcciones esperando, quizá, ser inmortales? |
| But perhaps you hate a thing and it is good for you and perhaps you love a thing and it is bad for you. | Puede que os disguste algo que os conviene y améis algo que no os conviene. |
| Perhaps this is just me, maybe you. | Quizá sea sólo mi opinión, quizá la compartan. |
| Perhaps there may be mercy upon you. | Quizás, así, se os tenga piedad . |
| Perhaps Allah will have mercy on you. | Quizá vuestro Señor se apiade de vosotros. |
| Could you perhaps translate that for me? | Podrías tal vez traducir eso por mí? |
| Perhaps we should dig holes under their buildings and start dumping waste in there. | No se les da esta información para evitar que la población de esas comunidades se amotine e impida que los desechos nucleares sean transportados por ellas. |
| That is best for you perhaps you will be reminded. | Es mejor para vosotros. Quizás, así, os amonestar. |
| Then fear Allah perhaps you will be grateful. | Quizás, así, seáis agradecidos. |
| Perhaps your Lord will have mercy on you. | Quizá vuestro Señor se apiade de vosotros. |
| The question is perhaps too complex for you. | La pregunta tal vez sea demasiado compleja para ti. |
| Perhaps you would kindly give them the floor. | Quizás tendría usted la amabilidad de cederle la palabra. |
| Let us fear therefore, lest perhaps anyone of you should seem to have come short of a promise of entering into his rest. | Temamos, pues, mientras permanezca aún la promesa de entrar en su reposo, no sea que alguno de vosotros parezca quedarse atrás |
| Perhaps the question that should have been asked was how they will be disposed of. | Quizá lo que teníamos que haber preguntado es lo que procedía hacer para eliminar esas existen cias. |
| Perhaps they are more expensive, perhaps they take a little bit longer to mount, but nevertheless, I think these are the ones that should be subsidised. | Quizá resulten más caras, quizá resulten más difíciles de instalar, pero en todo caso creo que son las que merecen que las subvencionemos. |
| God gives you advice so that perhaps you will take heed. | Os exhorta. Quizás, así, os dejéis amonestar. |
| I only hear you complain! Perhaps you can't do anything else? | Solo te escucho quejarte! Será que no podés hacer otra cosa? |
| Perhaps you can understand too that we express ourselves rather more politely in this context, or should I say less plainly than Mrs Read. | Seguramente se comprenderá que hayamos empleado un vocabulario algo más cortés o, mejor dicho, menos claro que el de la señora Read. |
| Beware, then, of Allah perhaps you will be thankful. | Temed a Alá! Quizás, así, seáis agradecidos. |
| Perhaps you consume yourself that they are not believers. | Tú, quizá, te consumas de pena porque no creen. |
| Perhaps he (comes to hear you) to be purified. | Quizá quería purificarse, |
| Follow him so that you will perhaps have guidance. | Y seguidle! Quizás, así, seáis bien dirigidos . |
| Fine, perhaps I could help you. What is it? | Bien, quizá pueda ayudarte. De qué se trata? |
| Perhaps you have misunderstood the aim of our project. | Puede que hayas entendido mal el objetivo de nuestro proyecto. |
| Perhaps you have a computer scientist who's a genius. | Quizá hay un ingeniero informático que es un genio. |
| You will even weep, perhaps, with gratitude and kindness. | Incluso llorarás, quizás, con gratitud y amabilidad. |
Related searches : Perhaps You - Perhaps We Should - Perhaps You Mean - Perhaps You Can - Perhaps You Will - Perhaps You Remember - Could You Perhaps - Perhaps You Could - Perhaps You Have - Perhaps You May - Should You - You Should - But Perhaps
