Translation of "perhaps you will" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Perhaps - translation :

Will - translation :

Keywords : Podamos Quizás Quizá Quizás Quizá Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

Perhaps you will be grateful.	Y quizás, así, seáis agradecidos.
Perhaps you will take heed.	Así haremos salir a los muertos. Quizás así, os dejéis amonestar.
Perhaps Allah will have mercy on you.	Quizá vuestro Señor se apiade de vosotros.
He admonishes you that perhaps you will be reminded.	Os exhorta. Quizás, así, os dejéis amonestar.
Then fear Allah perhaps you will be grateful.	Quizás, así, seáis agradecidos.
Perhaps your Lord will have mercy on you.	Quizá vuestro Señor se apiade de vosotros.
That is best for you perhaps you will be reminded.	Es mejor para vosotros. Quizás, así, os amonestar.
Beware, then, of Allah perhaps you will be thankful.	Temed a Alá! Quizás, así, seáis agradecidos.
Follow him so that you will perhaps have guidance.	Y seguidle! Quizás, así, seáis bien dirigidos .
You will even weep, perhaps, with gratitude and kindness.	Incluso llorarás, quizás, con gratitud y amabilidad.
God gives you advice so that perhaps you will take heed.	Os exhorta. Quizás, así, os dejéis amonestar.
We have made clear to you the signs perhaps you will understand.	Os hemos explicado las aleyas. Quizás, así, comprendáis.
Thus We bring out the dead perhaps you will reflect.	Así haremos salir a los muertos. Quizás así, os dejéis amonestar.
Perhaps your Lord will raise you to a laudable position.	Quizá tu Señor te resucite a un estado digno de encomio.
Perhaps your Lord will raise you to a praiseworthy station.	Quizá tu Señor te resucite a un estado digno de encomio.
Perhaps he will come.	Tal vez él vendrá.
Perhaps he will come.	Tal vez venga.
And now perhaps perhaps you do too.	Y ahora, quizás, posiblemente, ustedes también.
Have fear of God so that perhaps you will receive mercy.	Quizás, así, se os tenga piedad.
Remember Him often so that perhaps you will have everlasting happiness.	Recordad mucho a Alá! Quizás, así, prosperéis.
You never know, perhaps God will bring about some new situation.	Quizá Alá, entre tanto, suscite algún imprevisto...
Perhaps Allah will make friendship between you and those whom you hold as enemies.	Quizá establezca Alá la amistad entre vosotros y los que de ellos tenéis por enemigos.
Perhaps God will plant affection between you and those of them you consider enemies.	Quizá establezca Alá la amistad entre vosotros y los que de ellos tenéis por enemigos.
Perhaps that will change, too.	Tal vez esto también va a cambiar.
Perhaps God will redeem them.	Tal vez Alá se vuelva a ellos.
Perhaps they will come back'	Quizás, así, regresen...
Perhaps God will forgive them.	Tal vez Alá se vuelva a ellos.
Perhaps they will seek guidance.	Quizás, así, sean bien dirigidos.
Perhaps it will rain tomorrow.	Quizás llueva mañana.
Perhaps it will snow tomorrow.	Puede que nieve mañana.
Perhaps she will come tomorrow.	Puede que ella venga mañana.
Perhaps she will come tomorrow.	Quizás ella venga mañana.
Perhaps she will come tomorrow.	Quizá ella venga mañana.
Perhaps she will come tomorrow.	Tal vez ella venga mañana.
It will rain perhaps tomorrow.	Posiblemente llueva mañana.
Perhaps we will find it.	Quizá lo encontremos.
Perhaps we will find it.	Tal vez lo encontremos.
That's why, perhaps, you will try to have this angle of vision.	Esa es la razon, tal vez, por la que trataras de tener este angulo de vision.
You can direct what color that product will be, perhaps what material.	Se puede elegir el color del producto, quizá el material.
And what will make you realize that perhaps the Hour is near?	Quien sabe? Quizá la Hora esté próxima...
And of everything We have created pairs perhaps you will take heed.	Todo lo creamos por parejas. Quizás, así, os dejéis amonestar.
Thus will We bring forth the dead perhaps you may be reminded.	Así haremos salir a los muertos. Quizás así, os dejéis amonestar.
And of all things We created two mates perhaps you will remember.	Todo lo creamos por parejas. Quizás, así, os dejéis amonestar.
Have fear of God so that perhaps you will have lasting happiness.	Quizás, así prosperéis.
Perhaps you will kill yourself with grief because they do not believe.	Tú, quizá, te consumas de pena porque no creen.

Muestra esta página en español