Translation of "play its part" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Part - translation :

Play - translation :

Keywords : Papel Peor Importante Plan Parte Jugada Juegues Juegan Juegas Jugamos

Examples (External sources, not reviewed)

Europe has its part to play.	Señor Presidente, Presidente de la delegación para los países del Golfo, como yo mismo.
Because of its past, Europe must play an important part in this.	Europa, en vista también de su pasado, debe desempeñar un papel importante en las mismas.
I play an important part.	Yo juego un papel importante.
Who is going to play the part in your play?	Quién va a interpretar el papel en tu obra de teatro?
Who is going to play the part in your play?	Quién va a interpretar el papel en tu obra?
The ECB will play its part by continuing to maintain price stability over the medium term .	El BCE aportará su contribución manteniendo la estabilidad de precios a medio plazo .
He played a minor part in the play.	Él interpretó un rol menor en la obra.
Next, we must play our part in the	De la enmienda n 25, la Comisión no puede
Fruits play a large part in the Armenian diet.	Las frutas desempeñan una parte importante en la dieta de Armenia.
The structural funds must play their part in this connection.	Esto será un quebranto adicional para la economía de la antigua RDA.
I think that in this procedure the presidency in office, whoever it is, could have some autonomy and perhaps play its part.	Máxima cuando la rápida aplica ción de las normas comunitarias está ocasionando resultados negativos de carácter social en los nuevos
Leaders in member states have to play their part as well.	Los líderes de los Estados miembro también tienen que hacer lo que les corresponde.
its legs of iron, its feet part of iron, and part of clay.	sus piernas eran de hierro y sus pies en parte eran de hierro y en parte de barro cocido
Alcohol is a factor in many assaults, and controlling its availability could have a significant part to play, as the findings in Bogota suggest.	El alcohol es factor en muchos actos de violencia, y tal como sugieren los resultados en Bogotá, controlar su disponibilidad puede ser una herramienta importante.
Turkey will play whatever part it can in order to realize this vision.	Turquía participará como pueda hacerlo a fin de hacer realidad esta visión.
The Council and the Commission need to realise that we, as part of the budgetary authority, wish to play our part.	En octubre el Parlamento creó LIFE, un instrumento financiero para poder cos tear actividades en el ámbito del medio ambiente.
Parliament must play its part in concrete terms and not just in words, and the path described may be one of the most civilized to follow.	La razón principal es que creo que esta resolución no subraya suficientemente lo esencial, que es lograr una solución no militar de la presente crisis.
Oldman would become transformed and unrecognizable as himself to play the part of Verger.	Oldman sería fuertemente transformado e irreconocible para sí mismo para interpretar a Mason Verger.
In the case of international debt also, various responsibilities have their part to play.	La conservación de la selva es, desde luego, un punto político al
So the average Western first grader spends as much as 50 percent of their play time taking part in what s called construction play.	El alumno medio de primer grado pasa el 50 de su tiempo de juego jugando a los juegos de construcción .
Abe, by contrast, believes that only a favorable balance of power can be relied upon, and he is determined that Japan play its part in constructing that balance.	Abe, en cambio, cree que es esencial contar con un equilibrio de poder favorable, y está decidido a lograr que Japón participe en la construcción de ese equilibrio.
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.	Se piensa que la espléndida cresta roja del gallo joven desempeña un papel en la determinación de género y clase.
The European Community, and the European Parliament in particular, must be able to play their part.	Sabemos que en ambas propuestas se contempla un problema de gran alcance político, el de la participa ción de los trabajadores.
This can only be achieved if all the partners involved play their part in limiting production.	Nos preocupa desde hace años y llevamos años intentando mejorar esta relación.
And it may also have done its part to speed its arrival.	Y tal vez también haya contribuido a acelerar su llegada.
A Rouen manuscript of the 13th century exhibits twenty eight prophets as taking part in the play.	Un manuscrito ruanés del siglo XIII muestra a veintiocho profetas participando en la obra.
Babies play, kids play, adults play.	Los bebés juegan, los niños juegan, los adultos juegan.
The priest shall burn as its memorial, part of its bruised grain, and part of its oil, along with all its frankincense it is an offering made by fire to Yahweh.	El sacerdote hará arder la porción memorial del grano desmenuzado y del aceite, con todo el incienso. Es una ofrenda quemada a Jehovah
For its part, Iran seems relatively stable, at least compared to its neighbors.	Por su parte, Irán parece relativamente estable, al menos comparado con sus vecinos.
Environmental impacts also play a part stress or traumatic experiences can trigger psychoses if the disposition is given.	También la influencia del entorno juega un papel importante el estrés o una experiencia traumática pueden ser los detonantes de una psicosis cuando ya existe una disposición previa.
He was also part of the Yugoslav squad for the 1958 FIFA World Cup, but did not play.	También fue parte del platel yugoslavo en la Copa Mundial de 1958, pero no jugó.
We think, moreover, that all Member States should play an active part in the work of the ISO.	Sus normas se elaboran sobre la base de hechos científicos, y no sobre la base de simples actitudes emocionales.
Sometimes they are surprised at the part which our small country is able to play in this body.	A veces se sorprenden del papel que este pequeño Estado es capaz de desempeñar en ese conjunto.
Rural information centres can, I believe, play an important part in assisting future developments of a positive nature.	Sin embargo, comparto la preocupación del ponente acerca de la cuantía de los fondos especificados.
The Commission has met its part of the bargain .	La Comisión ha cumplido su parte del acuerdo .
If Europe is to play its full part in these vital matters, we must immediate steps to build a strong and more durable structure of cooperation between ourselves and the Arab countries.	Guiada por este designio, la Presidencia italiana se ha mantenido, des de el comienzo de la crisis, en estrecho y amigable con tacto con los principales interlocutores árabes e islámicos, y piensa seguir haciéndolo en el curso de las próximas semanas.
any of the various Play commands on the File menu or its submenus	Cualquiera de las órdenes Reproducir en el menú Archivo o en sus submenús
We of the Community must play our part, declare our commit ment to the efforts being made towards dialogue.	Así pues, hemos aprobado una declaración que, más allá de la condena, hace un llamamiento a la Comunidad internacional
SANDBÆK as part of its quest for Europe's common future.	SANDBÆK poder hay que dejar de pensar en ese problema y en los medios de resolverlo llegado el caso.
and We made its topmost part its nethermost, and rained on them stones of shale.	La volvimos de arriba abajo e hicimos llover sobre ellos piedras de arcilla.
Member states have raised several objections and here it is the role of the European Parliament, especially in the countries which have objected to the use of this legal base, to play its part.	El Parlamento Europeo tiene que desempeñar su función especialmente ante los Estados miembros, respetando los textos en vigor y luchando a la vez por salvar cualquier clase de objeciones. ciones.
Now, as Japan ages, mothers as a group are expected to play an increasingly important part in the country's workforce.	Actualmente, a medida que Japón envejece, se espera que el papel de las madres como grupo cobre cada vez más importancia en la población activa.
I think that it is very important if we are to play a part in the reconstruction of East Germany.	No sólo estos últimos son cada vez más numerosos debido a la movilidad creciente y a la acentuación de los desequilibras regionales que se producen, sino que además su situación, según el país de residencia y el país de traba jo de que se trate, es cada vez más compleja y diversa, tanto por lo que respecta a su protección social como a sus condiciones fiscales.
I can only hope that this debate will play a part in strengthening the Commission's negotiating position in this context.	Yo sólo puedo esperar que este debate contribuirá a reforzar la posición negociadora de la Comisión Europea en este contexto.
For its part, Germany exacts austerity as the price of its participation in the single currency.	Por su parte, Alemania impone la austeridad como precio de su participación en la moneda común.

Muestra esta página en español