Translation of "play their part" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Part - translation :

Play - translation :

Their - translation :

Keywords : Papel Peor Importante Plan Parte Jugada Juegues Juegan Juegas Jugamos Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden

Examples (External sources, not reviewed)

The structural funds must play their part in this connection.	Esto será un quebranto adicional para la economía de la antigua RDA.
Leaders in member states have to play their part as well.	Los líderes de los Estados miembro también tienen que hacer lo que les corresponde.
I play an important part.	Yo juego un papel importante.
Who is going to play the part in your play?	Quién va a interpretar el papel en tu obra de teatro?
Who is going to play the part in your play?	Quién va a interpretar el papel en tu obra?
In the case of international debt also, various responsibilities have their part to play.	La conservación de la selva es, desde luego, un punto político al
Europe has its part to play.	Señor Presidente, Presidente de la delegación para los países del Golfo, como yo mismo.
So the average Western first grader spends as much as 50 percent of their play time taking part in what s called construction play.	El alumno medio de primer grado pasa el 50 de su tiempo de juego jugando a los juegos de construcción .
The European Community, and the European Parliament in particular, must be able to play their part.	Sabemos que en ambas propuestas se contempla un problema de gran alcance político, el de la participa ción de los trabajadores.
This can only be achieved if all the partners involved play their part in limiting production.	Nos preocupa desde hace años y llevamos años intentando mejorar esta relación.
He played a minor part in the play.	Él interpretó un rol menor en la obra.
Next, we must play our part in the	De la enmienda n 25, la Comisión no puede
Fruits play a large part in the Armenian diet.	Las frutas desempeñan una parte importante en la dieta de Armenia.
Undoubtedly these are nations that cannot be disappointed in their difficult journey towards the West nations that intend tomorrow to play their part in our common cause.	Sin embargo, habría sido necesario demostrar mayor seriedad y experiencia para comprender situaciones que se inscriben en el seno de vivencias nacionales diferentes.
Because of its past, Europe must play an important part in this.	Europa, en vista también de su pasado, debe desempeñar un papel importante en las mismas.
But the public in destination countries, for their part, must acknowledge the critical role that the new arrivals can play in the economy.	Pero el público en los países de destino, por su parte, debe reconocer el papel fundamental que los recién llegados pueden desempeñar en la economía.
Turkey will play whatever part it can in order to realize this vision.	Turquía participará como pueda hacerlo a fin de hacer realidad esta visión.
Did the orphans play with their dolls?	Los huérfanos jugaron con sus muñecas?
Their offspring still play an important part in conservative politics in the country, which is why Korean leftists periodically call for purges and retribution.	Sus descendientes todavía ocupan un lugar importante en el arco político conservador del país, razón por la cual la izquierda coreana reclama periódicamente purgas y castigos.
The Council and the Commission need to realise that we, as part of the budgetary authority, wish to play our part.	En octubre el Parlamento creó LIFE, un instrumento financiero para poder cos tear actividades en el ámbito del medio ambiente.
Oldman would become transformed and unrecognizable as himself to play the part of Verger.	Oldman sería fuertemente transformado e irreconocible para sí mismo para interpretar a Mason Verger.
Then leave them to their play of cavilling.	Y déjales que pasen el rato en su parloteo.
They authorize their children to play with dirt.	Ellas autorizan a sus niños a jugar con tierra.
In short, we admire their willingness to play.	En resumen admiramos sus ganas de jugar.
large part of their savings .	large part of their savings .
It's part of their plan.	Es parte de su plan.
As their role and the benefits they draw from the global trading system grow, so too do their responsibilities to play a full part in maintaining a global regime that favours openness.	A medida que se desarrollan su papel y los beneficios que obtienen del sistema comercial global, también lo hacen sus responsabilidades de participar plenamente en el mantenimiento de un régimen global que favorezca la apertura.
So a key question is how, in addition to giving an important role to the European Parliament, national parliaments can play their part in overseeing supervisory decisions.Timing.	Se plantea entonces un problema fundamental aparte de otorgar un papel importante al Parlamento Europeo, cómo hacer para que los parlamentos nacionales puedan influir en las decisiones de la autoridad supervisora.El cronograma de implementación.
It pushes others to raise their level of play.	Eso empuja a los demás a aumentar su nivel de juego.
Then leave them to play in their vain discussions.	Di Fue Alá! .
The ECB will play its part by continuing to maintain price stability over the medium term .	El BCE aportará su contribución manteniendo la estabilidad de precios a medio plazo .
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.	Se piensa que la espléndida cresta roja del gallo joven desempeña un papel en la determinación de género y clase.
In this way we shall help the farmers to understand that they are not the forgotten ones of our society and that they have their part to play.	También nuestros agricultores están llamados a con tribuir a estabilizar los mercados agrícolas.
Then leave them to play around in their impious gossip.	Y déjales que pasen el rato en su parloteo.
Sometimes the boys would play a trick on their teacher.	A veces los niños le hacían bromas a su maestro.
A Rouen manuscript of the 13th century exhibits twenty eight prophets as taking part in the play.	Un manuscrito ruanés del siglo XIII muestra a veintiocho profetas participando en la obra.
The Member States reaffirm their conviction that the Structural Funds should continue to play a considerable part in the achievement of Union objectives in the field of cohesion.3.	Los Estados miembros reafirman su convicción de que los fondos con finalidad estructural deben seguir desempeñando un papel considerable en la realización de los objetivos de la Unión en el ámbito de la cohesión.3.
It was a mistake on their part.	Fue un error de su parte.
This rite is part of their religion.	Este rito es parte de su religión.
Babies play, kids play, adults play.	Los bebés juegan, los niños juegan, los adultos juegan.
The parents, for their part, often enjoy living with their children.	Los padres por su parte, a menudo disfrutan de vivir con sus hijos.
These proposals reflect, if not in a completely satisfactory way, the regions' willingness to play an equally important part in building Europe, as befits their status as living entities with their own form of democratic legitimacy.	En cuanto a la cuestión de la representación única de la CEE en órganos internacionales opinamos que las decisiones del Consejo deben adoptarse por unanimidad.
Playful exploration, playful building and role play those are some of the ways that designers use play in their work.	La exploración lúdica, la construcción lúdica y el juego de roles son algunas de las formas en que los diseñadores usan el juego en su trabajo.
Environmental impacts also play a part stress or traumatic experiences can trigger psychoses if the disposition is given.	También la influencia del entorno juega un papel importante el estrés o una experiencia traumática pueden ser los detonantes de una psicosis cuando ya existe una disposición previa.
He was also part of the Yugoslav squad for the 1958 FIFA World Cup, but did not play.	También fue parte del platel yugoslavo en la Copa Mundial de 1958, pero no jugó.

Muestra esta página en español