Translation of "poor investment decisions" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So the problem is poor investment prospects. | Por consiguiente, el problema son las malas perspectivas de la inversión. |
| This Regulation may therefore help businesses in investment decisions . | This Regulation may therefore help businesses in investment decisions . |
| These differences distort decisions about investment allocation and financing. | Estas diferencias distorsionan las decisiones sobre la asignación de inversiones y el financiamiento. |
| The backbone of making investment decisions for global holders of capital. | La columna vertebral de la toma de decisiones en cuanto a inversiones para los poseedores globales de capital. |
| But, even in that dire scenario, gold might be a poor investment. | Pero incluso en ese funesto escenario, el oro puede ser una mala inversión. |
| Businesses therefore delayed their investment decisions , despite favourable financing conditions and continued wage moderation . | La desviación típica se redujo hasta situarse aproximadamente en 1,7 puntos porcentuales , desde los 2,5 puntos porcentuales del año anterior . |
| On the micro side, too little public investment means poor infrastructure and high export costs. | Por el lado micro, la escasa inversión pública significa una infraestructura deficiente y altos costos de exportación. |
| Investment in nutrition is investment in generations of children in poor communities, and the summit must place women and mothers at the center of proposed solutions. | Invertir en la nutrición es invertir en generaciones de niños de comunidades pobres y la cumbre debe situar a las mujeres y las madres en el centro de las soluciones que se propongan. |
| The poor also are willing to make, and do make, smart decisions, if you give them that opportunity. | Los pobres también quieren tomar, y toman, decisiones inteligentes, si uno les da esa oportunidad. |
| A look at the investment decisions of Italian firms by E. Gaiotti and A. Generale , December 2001 . | A look at the investment decisions of Italian firms , por E. Gaiotti y A. Generale , diciembre 2001 . |
| The statistics provided by the ECB help in understanding the decisions taken by the Governing Council and may support appropriate investment and lending decisions by the public . | Las estadísticas que proporciona el BCE ayudan a entender las decisiones adoptadas por el Consejo de Gobierno y pueden ayudar al público a tomar las decisiones apropiadas en materia de inversiones y préstamos . |
| A look at the investment decisions of Italian firms by E. Gaiotti and A. Generale , December 2001 . 54 | A look at the investment decisions of Italian firms , por E. Gaiotti y A. Generale , diciembre 2001 . |
| Investment has flowed in the opposite direction, from capital rich to capital poor countries, as economic theory would predict. | Y en dirección opuesta han fluido las inversiones desde los países con riqueza de capitales a aquellos donde faltan, tal como habrían predicho las teorías económicas. |
| where you give the guaranteed price for investment in renewable energy, but you can subsidize electricity to poor people. | donde dan precio garantizado para la inversión en energías renovables, pero se puede subsidiar la electricidad a los pobres. |
| With a single currency , investment decisions are much easier , as fluctuations in the exchange rate can no longer influence the return on investment across national borders within the euro area . | La existencia de una moneda única facilita las decisiones de inversión , debido a que el rendimiento deja de estar sujeto a las fluctuaciones del tipo de cambio entre las monedas de los países de la zona del euro . |
| The ECB 's investment activities are organised in such a way as to ensure that no insider information about central bank policy actions may be used when making investment decisions . | Las actividades de inversión del BCE están organizadas de forma que ningún dato de carácter confidencial relativo a las políticas del banco central pueda utilizarse a la hora de adoptar decisiones de inversión . |
| The summary of the prospectus is in practice a key source of information for retail investors in their investment decisions . | La nota de síntesis del folleto es , en la práctica , una fuente esencial de información para los inversores minoristas a la hora de tomar sus decisiones de inversión . |
| It should focus on the key information that investors need in order to be able to make informed investment decisions . | Debe recoger la información fundamental que los inversores precisan para adoptar decisiones de inversión fundadas . |
| In developing countries, poor quality regulation and implementation are formidable barriers to entrepreneurship and investment, according to a World Bank report. | En los países en desarrollo, una deficiente reglamentación de la calidad y de su aplicación son obstáculos formidables para el espíritu de empresa y la inversión , según un informe del Banco Mundial. |
| Human judgment, good and bad, will drive investment decisions and financial market outcomes for the rest of our lives and beyond. | El juicio humano, ya sea bueno o malo, conducirá las decisiones de inversión y los resultados de los mercados financieros durante el resto de nuestras vidas e incluso después de las mismas. |
| One key factor in this relatively poor performance has been the lack of a dynamic environment conducive to investment and employment creation . | En segundo lugar , deberían conseguir unos sistemas impositivos y de prestaciones sociales más favorables al empleo , a través de los recortes fiscales y la reforma de las prestaciones . |
| What we have found working with the World Bank is that the poor man's safety net, the best investment, is school feeding. | Trabajando con el Banco Mundial hemos descubierto que la red de seguridad ante la pobreza, la mejor inversión, es la alimentación en las escuelas. |
| The format and content of the summary of the prospectus shall provide key information in order to enable investors to take informed investment decisions and to compare the securities with other investment products . | El formato y el contenido de la nota de síntesis del folleto aportarán información fundamental que permita a los inversores adoptar decisiones de inversión fundadas y comparar los valores con otros productos de inversión . |
| The Grossman Stiglitz conundrum seems less compelling in the financial singularity if we can imagine that computers direct all the investment decisions. | La paradoja de Grossman y Stiglitz parece menos convincente en el ámbito de la singularidad financiera, es decir, si nos podemos imaginar que las computadoras son las que dirigen todas las decisiones de inversión. |
| Governments, however, need to understand the barriers to investment regulatory failures weak enablers, including financial and human capital poor infrastructure and substandard technology. | Los gobiernos, sin embargo, deben entender las barreras a la inversión fallas regulatorias facilitadores débiles, incluidos el capital financiero y humano infraestructura insuficiente y tecnologías atrasadas. |
| As a result , firms and consumers can make better informed consumption and investment decisions , thus allowing the market to allocate resources more efficiently . | Como resultado , las empresas y los consumidores pueden tomar sus decisiones en materia de consumo e inversión con más información , permitiendo así que el mercado asigne los recursos de manera más eficiente . |
| This will enrich the current ex post analysis of performance in order to provide decision makers with improved information for future investment decisions . | De este modo , se enriquecerá el análisis ex post que se efectúa actualmente y los responsables de la toma de |
| Poor | Pobrevisibility |
| Poor | Pobre |
| The ECB 's prudent stance towards risk is reflected in its investment decisions , in which considerable emphasis is placed on high creditworthiness and liquidity . | A su vez , el análisis conjunto incrementará el valor de la gestión de riesgos en el proceso de toma de decisiones . |
| As a result , they may mistakenly Consequently , if prices are stable , firms and consumers do not run the risk of misinterpreting and investment decisions . | As a result , they may mistakenly Consequently , if prices are stable , firms and consumers do not run the risk of misinterpreting and investment decisions . |
| DECISIONS | DECISIONES |
| The EU should thus quickly implement a targeted program of social support for the energy poor, coupled with financial support for investment in energy efficiency. | De este modo, la UE debería poner en práctica rápidamente un programa de apoyo social dirigido a las personas energéticamente pobres , junto con un apoyo financiero a las inversiones en eficiencia energética. |
| Developments in credit can also play an important role in the transmission process , since the availability and cost of credit are an important determinant of corporate investment decisions and consumer expenditure decisions , and therefore of overall demand conditions . | El papel del crédito La evolución del crédito también puede desempeñar un papel importante en el proceso de transmisión , ya que su disponibilidad y su coste son un factor determinante de primer orden en las decisiones que afectan a la inversión de las empresas y a los gastos de consumo de los hogares y , por lo tanto , a las condiciones generales de la demanda . |
| And if you were poor, you probably stayed poor. | Y si uno es pobre, probablemente lo siga siendo. |
| This enables firms and consumers to make better informed decisions on consumption and investment . This in turn allows the market to allocate resources more efficiently . | Esto permite a las empresas y a los consumidores decidir en qué es mejor invertir o gastar su dinero , posibilitando una asignación más eficiente de los recursos . |
| Restrictions in services might therefore have limited the investment decisions of entrepreneurs , thereby affecting the efficient allocation of capital internationally and within the euro area . | Por lo tanto , las restricciones en este sector podrían haber limitado las decisiones de inversión de los empresarios , lo que habría afectado a la eficiente asignación del capital a escala internacional y dentro de la zona del euro . |
| After provision of targeted technical advice to financial institutions to influence investment decisions favouring energy efficiency and renewable energy , add and advanced fossil fuel technology . | Después de asesoramiento técnico destinado específicamente a instituciones financieras para que en las decisiones en materia de inversiones se tengan en cuenta la energía renovable y la eficiencia energética añádase y las tecnologías avanzadas para el aprovechamiento de combustibles fósiles . |
| I'm poor. | Soy pobre. |
| Poor cat. | Pobre gato. |
| Poor cat. | Pobre gata. |
| You're poor. | Eres pobre. |
| We're poor. | Somos pobres. |
| Poor thing! | Pobrecito! |
| Poor thing! | Pobrecita! |
Related searches : Poor Investment - Real Investment Decisions - Strategic Investment Decisions - Decisions - Decisions Made - Timely Decisions - Decisions About - Making Decisions - Operational Decisions - Taking Decisions - Managerial Decisions - Inform Decisions - Pricing Decisions
