Translation of "poses a problem" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Problem - translation :

Keywords : Poses Plantea Posturas Posa Representa Cuál Cuál Resolver Ningún Pequeño

Examples (External sources, not reviewed)

Rory Stewart Okay, I think Libya poses the classic problem.	Rory Stewart Bien, creo que Libia representa el problema clásico.
This poses an interesting problem for classical theories of physics.	Esto plantea un problema interesante para teorías clásicas de la física.
Amendment 3 poses the greatest problem. So I shall devote a few moments to that.	Por supuesto, la pro puesta de la Comisión se debe a los deseos de las compañías aéreas.
AM And this poses a problem for me, because it means I'm walking like that all night long.	AM Y esto representa un problema para mí porque significa que voy a caminar así toda la noche
Free capital mobility poses a severe difficulty here.	La libre movilidad del capital presenta una grave dificultad en este caso.
The problem in China is not the volume of state owned assets, but their concentration in a few companies and industries a situation that poses risks to economic performance.	El problema en China no es el volumen de los activos de propiedad estatal, sino su concentración en unas pocas empresas y sectores, situación que pone en riesgo al desempeño económico.
Second, transnational terrorism poses a multifaceted and fundamental danger.	En segundo lugar, el terrorismo transnacional se erige como peligro fundamental y multifacético.
As far as the Quebec Party is concerned, recourse to company consortia poses a serious problem, that of elimination of competition and of an increase of price.	Para el Partido quebequense, el recurso a consorcios de empresas plantea un grave problema ético que amenaza con eliminar la competencia y provocar una subida de los precios.
Syria poses the toughest challenge yet.	Pero Siria es la que plantea el mayor desafío.
This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem.	Este proceso representa un problema de ingeniería, un problema mecánico, un problema logístico, un problema operativo.
The unpredictable evolution of warfare poses a serious challenge for defense planners.	La imprevisible evolución de la guerra plantea una grave amenaza a los planificadores de la defensa.
Unfortunately, this solution poses several immediate problems.	Por desgracia, esa solución plantea varios problemas inmediatos.
This therefore poses a major challenge for both current and future Member States .	Todo ello representa un enorme desafío tanto para los actuales como para los futuros Estados miembros .
This, dear friends, poses a human pressure on the planet of momentous scale.	Esto, estimados amigos, representa una presión humana sobre el planeta de escala trascendental.
Solar energy poses no threat to the environment.	La energía solar no es una amenaza para el ambiente.
A young shepherd poses as a security guard with a toy gun on the outskirts of Kabul.	Un joven pastor simula ser un guardia de seguridad con una pistola de juguete a las afueras de Kabul.
Monetary policy is conducted in a constantly changing environment which poses ever more challenges .	La ejecución de la política monetaria se encuentra , por otro lado , sujeta a un entorno permanentemente cambiante , que le obliga a afrontar retos permanentes .
CAMBRIDGE Argentina s latest default poses unsettling questions for policymakers.	CAMBRIDGE La última suspensión de pagos de la Argentina plantea cuestiones inquietantes a los encargados de la formulación de políticas.
Is it a hearing problem or is it a physicality problem?	Es un problema auditivo o físico?
It was a problem but it is not really a problem.	Era un problema, pero no es realmente un problema.
This decline has reduced inflationary pressures , but poses a challenge for Latin American commodity exporters .	Esta caída ha reducido las presiones inflacionarias , pero impone un reto para los países latinoamericanos exportadores de materias primas .
It's a problem.	Ese es un problema.
It's a problem.	Es un problema.
That's a problem.	Ese es un problema.
That's a problem.	Eso es un problema.
That's a problem.	Es un problema.
This is a European and global problem, not solely a Greek problem.	Este es un problema de Europa y del mundo, no solamente de los griegos.
But it's a human problem. It's a scientific problem, if you will.	Pero es un problema humano. Es un problema científico, si quieren.
It doesn't mean that AIDS isn't a problem. It's a gigantic problem.	No significa que el SIDA no sea un problema. Es un problema enorme.
And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem.	Y el problema de la mala visión, en realidad no es sólo un problema de salud, sino también un problema de educación y también es un problema económico, y es un problema de calidad de vida.
This is Brad doing one of the Ekman FACS poses.	Este es Brad haciendo una pose del FACS de Eckman.
Committee Against Torture activists poses with an Amnesty International banner.	Activistas del Comité contra la Tortura posan ante una pancarta de Amnistía Internacional.
So, it's a solved problem, that particular problem is solved.	Entonces, es un problema resuelto. Ese problema en particular está resuelto.
In other words, categorize equipment problem from a people problem.	En otras palabras categorizar en problema de equipamiento o en problema humano.
The type of leadership that I am advocating poses no threat to a company s bottom line.	El tipo de liderazgo por el que abogo no supone ningún riesgo para los resultados financieros de las empresas.
To Paris based Cameroonian analyst Abdelaziz Moundé, the Le Monde article issue poses a fundamental question	Para el analista camerunés Abdelaziz Moundé radicado en París, el artículo de Le Monde plantea una cuestión fundamental
So the next thing is take that problem and turn it from a real world problem into a math problem.	Lo siguiente es tomar ese problema y transformarlo de algo del mundo real en algo matemático.
So let me give you one very easy problem, a second very easy problem and then a third, hard, problem.	Así que permítanme darles un problema muy sencillo, un segundo problema también muy sencillo, y un tercero y difícil problema.
This is a problem.	éste es un problema
So, a huge problem.	Por lo tanto, un gran problema.
Is there a problem?	Hay un problema?
That's quite a problem.	Ese es un verdadero problema.
It's a delicate problem.	Es un problema delicado.
I have a problem.	Tengo un problema.
There'll be a problem.	Habrá un problema.

Muestra esta página en español