Translation of "poses a challenge" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Challenge - translation :

Keywords : Desafío Reto Desafio Desafiar Inmunidad Poses Plantea Posturas Posa Representa

Examples (External sources, not reviewed)

Syria poses the toughest challenge yet.	Pero Siria es la que plantea el mayor desafío.
The unpredictable evolution of warfare poses a serious challenge for defense planners.	La imprevisible evolución de la guerra plantea una grave amenaza a los planificadores de la defensa.
This therefore poses a major challenge for both current and future Member States .	Todo ello representa un enorme desafío tanto para los actuales como para los futuros Estados miembros .
This decline has reduced inflationary pressures , but poses a challenge for Latin American commodity exporters .	Esta caída ha reducido las presiones inflacionarias , pero impone un reto para los países latinoamericanos exportadores de materias primas .
But paying for and delivering these vaccines to the most vulnerable citizens of low income countries poses a significant challenge.	Pero la financiación de estas vacunas y su distribución entre los ciudadanos más vulnerables de los países de bajos ingresos es todo un problema.
For China s monetary policymakers, reforming the exchange rate system, while preventing depreciation from getting out of hand, poses a serious challenge.	Para las autoridades monetarias chinas, reformar el sistema cambiario sin que se produzca una depreciación descontrolada supone un serio desafío.
ECB Annual Report 2002 choice of monetary policy and exchange rate strategies up to the eventual adoption of the euro also poses a real challenge .	La elección de las estrategias de políticas monetaria y cambiaria hasta la adopción del euro también plantea desafíos reales .
Ultimately, however, the Internet poses a major governance challenge, exemplified in ongoing efforts to understand the implications of ubiquitous mobility and the collection and storage of big data.	Sin embargo, ésta plantea, en última instancia, un importante imperativo a la gobernación, ejemplificado en los intentos en marcha de entender las consecuencias de la movilidad ubicua y la compilación y almacenamiento de macrodatos .
The rise of Islamic fundamentalism poses another historic challenge, though one that is far more inchoate than any that the US has faced before.	El surgimiento del fundamentalismo islámico presenta otro desafío histórico, si bien en este caso se trata de una situación mucho más embrionaria que las enfrentadas previamente por los EE. UU.
Free capital mobility poses a severe difficulty here.	La libre movilidad del capital presenta una grave dificultad en este caso.
Second, transnational terrorism poses a multifaceted and fundamental danger.	En segundo lugar, el terrorismo transnacional se erige como peligro fundamental y multifacético.
An exchange rate of close to 1.40 poses a challenge for many European exporters, including German companies. And the euro has revalued even more against the yen and a number of emerging market currencies.	Un tipo de cambio de casi 1,40 dólares constituye un problema para muchos exportadores europeos, incluidas las empresas alemanas, y el euro se ha revaluado más incluso frente al yen y varias divisas de mercados en ascenso.
I want a challenge.	Quiero un desafío.
I enjoy a challenge.	Yo aprecio un desafío.
A challenge, of course.	Un desafío, desde luego.
VOTE FOR A CHALLENGE	VOTA POR UN RETO
Tom is facing a challenge.	Tom enfrenta un desafío.
It's gonna be a challenge.	Será un desafío.
I need a bigger challenge.	Necesito un desafío mayor.
And this is a challenge.	Y esto es un desafío.
So that became a challenge.	Así que ese fue el reto.
You realize that this poses a fundamental challenge to any theory of the brain, and especially to a theory that says that there is some reality that emerges out of this carpet, out of this particular carpet with a particular pattern.	Te das cuenta de que representa un reto fundamental para cualquier teoría del cerebro, y especialmente para una teoría que dice que hay una realidad que emerge de esa alfombra, de esa alfombra en particular con un patrón particular.
We need to reframe the challenge that is facing Africa, from a challenge of despair, which is called poverty reduction, to a challenge of hope.	Necesitamos reformular el reto que afronta África de un reto de desesperanza, desesperanza llamada reducción de la pobreza , a un reto de esperanza.
Unfortunately, this solution poses several immediate problems.	Por desgracia, esa solución plantea varios problemas inmediatos.
This problem is a real challenge.	Este problema es todo un reto.
This problem is a real challenge.	Este problema es un verdadero desafío.
It's a challenge to our ingenuity.	Es un desafío para nuestro ingenio.
So that's a tough challenge, right?	Entonces ese es un reto difícil de acuerdo?
He expects the US to offer Israel security assistance to face the challenge that Iran poses, even as he barges clumsily into Obama s political backyard and forges alliances with his domestic opponents.	Él espera que Estados Unidos le ofrezca a Israel asistencia de seguridad para enfrentar el desafío que plantea Irán, inclusive cuando se entromete torpemente en el patio trasero político de Obama y fuerza alianzas con sus oponentes domésticos.
Challenge	Desafío
This, dear friends, poses a human pressure on the planet of momentous scale.	Esto, estimados amigos, representa una presión humana sobre el planeta de escala trascendental.
Solar energy poses no threat to the environment.	La energía solar no es una amenaza para el ambiente.
Fostering industrial development is a complex challenge.	Impulsar el desarrollo industrial es un desafío complejo.
That's a challenge for 21st century science.	Ese es un desafío para la ciencia del siglo 21.
I don't enjoy a job without challenge.	Yo no disfruto de un trabajo carente de retos.
And it's a brand new leadership challenge.	Y esto es un reto de liderazgo completamente nuevo.
It's a real challenge in the future.	Es un verdadero reto en el futuro.
It's really a huge challenge for us.	Realmente es un desafío enorme.
Because we are confronted with a challenge.	porque nos enfrentamos a un reto.
challenge, a new problem the Gulf crisis.	A nivel comunitario disponemos ya de cuatro directivas que abarcan el medio ambiente, el trabajo, la protección de los trabajadores y el consumo.
A young shepherd poses as a security guard with a toy gun on the outskirts of Kabul.	Un joven pastor simula ser un guardia de seguridad con una pistola de juguete a las afueras de Kabul.
Monetary policy is conducted in a constantly changing environment which poses ever more challenges .	La ejecución de la política monetaria se encuentra , por otro lado , sujeta a un entorno permanentemente cambiante , que le obliga a afrontar retos permanentes .
Challenge phrase	Contraseña por desafío
Challenge password	Contraseña por desafío
challenge password	contraseña por desafío

Muestra esta página en español