Translation of "possess the ability" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| New research, however, suggests that soap operas possess a unique ability to mediate how people absorb new content. | Sin embargo, desde la academia se ha destacado su rol mediador entre las instancias de la recepción y producción de contenidos, es decir, entre productores y públicos. |
| The members of the judicial panels shall be chosen from persons whose independence is beyond doubt and who possess the ability required for appointment to judicial office . | Los miembros de las salas jurisdiccionales serÆn elegidos entre personas que ofrezcan absolutas garantías de independencia y que posean la capacidad necesaria para el ejercicio de funciones jurisdiccionales . |
| The members of the specialised courts shall be chosen from persons whose independence is beyond doubt and who possess the ability required for appointment to judicial office. | Los miembros de los tribunales especializados serán elegidos de entre personas que ofrezcan plenas garantías de independencia y que posean la capacidad necesaria para ejercer funciones jurisdiccionales. |
| The members of the General Court shall be chosen from persons whose independence is beyond doubt and who possess the ability required for appointment to high judicial office. | Los miembros del Tribunal General serán elegidos de entre personas que ofrezcan plenas garantías de independencia y que posean la capacidad necesaria para ejercer altas funciones jurisdiccionales. |
| The members of the Court of First Instance shall be chosen from persons whose independence is beyond doubt and who possess the ability required for appointment to high judicial office . | Los miembros del Tribunal de Primera Instancia serÆn elegidos entre personas que ofrezcan absolutas garantías de independencia y que posean la capacidad necesaria para el ejercicio de altas funciones jurisdiccionales . |
| They said, 'We possess force and we possess great might. | Dijeron Poseemos fuerza y poseemos gran valor, pero a ti te toca ordenar. |
| Say, Invoke those you have claimed as gods besides Him, for they do not possess the ability for removal of adversity from you or for its transfer to someone else . | Di Invocad a los que, en lugar de Él, pretendéis! No pueden evitaros la desgracia ni modificarla! |
| Ghosts can possess people. | Los fantasmas pueden poseer personas. |
| Those of the South will possess the mountain of Esau, and those of the lowland, the Philistines. They will possess the field of Ephraim, and the field of Samaria. Benjamin will possess Gilead. | Los del Néguev poseerán la región montañosa de Esaú y los de la Sefela, la tierra de los filisteos. También poseerán los campos de Efraín y de Samaria, y los de Benjamín poseerán Galaad |
| That's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a reboot. | Ahí es donde la habilidad de operar microbios, la habilidad de operar tejidos, y la habilidad de operar robots empiezan a conducirnos a un reinicio. |
| Wilt not thou possess that which Chemosh thy god giveth thee to possess? So whomsoever the LORD our God shall drive out from before us, them will we possess. | No poseerás tú lo que Quemós, tu dios, te haga poseer? Nosotros, pues, poseeremos todo lo que Jehovah nuestro Dios les quitó delante de nosotros |
| And they of the south shall possess the mount of Esau and they of the plain the Philistines and they shall possess the fields of Ephraim, and the fields of Samaria and Benjamin shall possess Gilead. | Los del Néguev poseerán la región montañosa de Esaú y los de la Sefela, la tierra de los filisteos. También poseerán los campos de Efraín y de Samaria, y los de Benjamín poseerán Galaad |
| Won't you possess that which Chemosh your god gives you to possess? So whoever Yahweh our God has dispossessed from before us, them will we possess. | No poseerás tú lo que Quemós, tu dios, te haga poseer? Nosotros, pues, poseeremos todo lo que Jehovah nuestro Dios les quitó delante de nosotros |
| The girl lacked musical ability. | A la niña le faltaba talento para la música. |
| She gives the Ability Symbol. | Su Símbolo es el de la Habilidad. |
| Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots. | Esas tres tendencias son la habilidad de manipular células, la habilidad de manipular tejidos y los robots. |
| Do they possess the treasures of your Lord? | O tienen los tesoros de tu Señor? |
| Do they possess the treasuries of your Lord? | O tienen los tesoros de tu Señor? |
| The curves of her lips possess something magic. | Las curvas de sus labios poseen algo mágico. |
| They do not possess an atom's weight of ability in the heavens or on the earth, and they do not have therein any partnership with Him , nor is there for Him from among them any assistant. | No pueden el peso de un átomo en los cielos ni en la tierra, ni tienen allí participación, ni Él encuentra en ellos ayuda. |
| set the number of countries the player must possess | establece el número de países que debe poseer el jugador |
| The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important. | La capacidad de trabajar duro es una característica admirable, pero la capacidad de relajarse es igualmente importante. |
| The battle isn t between Internet s ability to distribute corruption tapes and the government s ability to suppress them. | La batalla no es entre la capacidad de Internet para distribuir grabaciones de corrupción y la capacidad del gobierno de suprimirlas. |
| How much money does he possess? | Cuánto dinero tiene él? |
| How many books do you possess? | Cuántos libros tienes? |
| You've lost the ability to concentrate. | Has perdido la capacidad de concentrarte. |
| We have the ability to remember. | Nosotros tenemos la habilidad de recordar. |
| Man has the ability to talk. | El hombre tiene la habilidad de hablar. |
| Man has the ability to speak. | El hombre tiene la habilidad de hablar. |
| Or do they possess the treasuries of your Lord? | O tienen los tesoros de tu Señor? |
| He overestimated his ability. | Él ha sobrestimado su capacidad. |
| And indeed you possess an exemplary character. | Eres, sí, de eminente carácter. |
| Only those who possess intellect take admonition | Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto. |
| Only those who possess intellect take admonition. | Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto. |
| and indeed you possess a great character. | Eres, sí, de eminente carácter. |
| In your patience possess ye your souls. | Por vuestra perseverancia ganaréis vuestras almas |
| I showed them the difference of ability. | Les mostré la diferencia en habilidades. |
| This is the extent of my ability. | Este es el alcance de mi capacidad. |
| This is the extent of my ability. | Este es el alcance de mi talento. |
| We have the ability to memorize information. | Nosotros tenemos la capacidad de memorizar información. |
| Man alone has the ability to reason. | Solo el hombre posee la capacidad de razonar. |
| And everyone has the ability to contribute. | Y todo el mundo tiene la capacidad de contribuir. |
| I've reached the limits of my ability. | He llegado al límite de mi capacidad. |
| I've reached the limits of my ability. | No doy más de mí. |
| Added the ability to setup kommander Text | Añadida la capacidad de configurar kommander Text |
Related searches : Possess The Status - Possess The Quality - Possess The Right - Possess The Capability - Possess Skills - Possess Over - Possess Experience - Possess Power - Possess Capabilities - Possess About - Shall Possess - Must Possess - May Possess
