Translation of "potential for harm" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Harm - translation :

Potential - translation :

Keywords : Dañar Lastimar Daños Causar Hacerte Potencial Potenciales Posibles Potencia Posible

Examples (External sources, not reviewed)

Though untrue, this belief does enormous harm and limits the potential good that the IMF can do.	Si bien no es cierta, esta creencia hace enorme daño y limita el bien potencial que el FMI puede hacer.
IX. Reparation for harm suffered	IX. Reparación de los daños sufridos
Talent war for graduates with potential	Lucha de talentos alrededor de grandes potenciales
assistantships for teachers and potential teachers.	los lectorados para profesores o futuros profesores
They will not harm you except for some annoyance.	Os dañarán, pero poco.
Potential for reconciliation and recovery in Madagascar	Potencial para reconciliación y recuperación en Madagascar
(b) The importance of the activity, taking into account its overall advantages of a social, economic and technical character for the State of origin in relation to the potential harm for the State likely to be affected	b) La importancia de la actividad, teniendo en cuenta sus ventajas generales de carácter social, económico y técnico para el Estado de origen en relación con el daño potencial para el Estado que pueda resultar afectado
Now we're talking the potential for real change.	Estamos hablando de un posible cambio real.
This potential is not for the lucky few.	Este potencial no es para unos pocos afortunados.
Assessment of potential options for a future programme	Evaluación de las posibles opciones de cara a un futuro programa
It is unacceptable to harm China s interests, to harm China s security, or to harm the interests of China s consumers.	Es inaceptable que se dañen los intereses chinos, la seguridad del país, o perjudicar los intereses de los consumidores chinos.
The strength of evidence and the potential magnitude of harm greatly exceed those of food contaminants or pesticide residues, which are appropriately regulated to very low levels.	El peso de las evidencias y la magnitud potencial del daño rebasan con mucho los de los contaminantes de los alimentos o los residuos de plaguicidas, que están regulados adecuadamente a niveles muy bajos.
(b) Harm means harm caused to persons, property or the environment	b) Se entiende por daño el causado a las personas, los bienes o el medio ambiente
And what's the harm in it for you to forbid it.	Qué daño hace para que tengan que prohibirlo.
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.	Y ese potencial, ese poderoso potencial, es también nuestro, de ustedes y mio.
No harm to the developing fruit. No harm to the fruit set.	No se daña ni el desarrollo de la fruta ni a la fruta misma.
Say, Have you seen those you pray to instead of God? If God willed any harm for me, can they lift His harm?	Di Y qué os parece? Si Alá me deseara una desgracia, las que invocáis en lugar de invocarle a Él podrían impedirlo?
Financial integration thus increases the potential for economic growth .	La integración financiera incrementa el potencial del crecimiento económico .
These are potential sources for high speed data transmission.	Es una fuente potencial para transmisión de datos de alta velocidad.
Say 'Indeed, I possess no power over you, either for harm or for guidance'	Di No puedo dañaros ni dirigiros .
They said No harm!	Dijeron No importa!
They said, No harm.	Dijeron No importa!
I meant no harm.	No quise herir a nadie.
I meant no harm.	No quería hacer ningún daño.
Smoking does you harm.	Fumar te hace daño.
I mean no harm.	No quiero hacer daño.
There's no harm done.	No pasa nada.
Never wish anyone harm!	Nunca le desees mal a nadie!
Then, when harm touches you, unto Him you cry aloud for help.	Cuando sufrís una desgracia, acudís a Él.
Eurosystem technical assistance programme for candidate and potential candidate countries	Programa de asistencia técnica del Eurosistema para países candidatos y países candidatos potenciales
So I decided to create a platform for that potential.	Por eso decidí crear una plataforma para ese potencial.
Potential depth	Profundidad potencialPropertyName
And they intended for him harm, but We made them the greatest losers.	Quisieron emplear artimañas contra él, pero hicimos que fueran ellos los que más perdieran.
The Harm of Regulatory Disharmony	El daño de la discordia regulatoria
They will never harm you.	No se llegarán a ti!
Some medicine does us harm.	Algunos remedios nos caen mal.
I mean you no harm.	No te quiero hacer daño.
He exaggerates the harm done.	Él está exagerando el daño.
Much caution does no harm.	Nunca se es demasiado precavido.
Tom didn't mean any harm.	Tom no quiso hacer ningún daño.
He wouldn't harm a fly.	Él no lastimaría ni a una mosca.
Tom means us no harm.	Tom no tiene intención de lastimarnos.
We will not harm him.	No le haremos daño.
In principle, the region s potential for labor intensive industrialization is great.	En principio, las posibilidades de esa región con miras a una industrialización con gran utilización de mano de obra son grandes.
The potential benefits of mobile broadband for LDCs extend even further.	No acaban ahí los posibles beneficios de la banda ancha para teléfonos portátiles en los países menos adelantados.

Muestra esta página en español