Translation of "power relations" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Power - translation :

Power relations - translation :

Keywords : Potencia Electricidad Eléctrica Poderes Fuente Relaciones Diplomáticas Relaciones íntimas Parientes

Examples (External sources, not reviewed)

Multipolarity is a political idea, but it is about more than power relations.	La multipolaridad es un concepto político, pero conceptualiza algo más que las relaciones de poder.
International relations tend to become destabilized by rapid changes in the distribution of power.	Las relaciones internacionales tienden a desestabilizarse frente a los cambios rápidos en la distribución del poder.
Recognizing also that violence against women is rooted in historically unequal power relations between men and women,	Reconociendo también que la violencia contra la mujer tiene sus raíces en relaciones de poder históricamente desiguales entre el hombre y la mujer,
And countries desire to maintain good relations with China, owing to its rising economic power, cannot be discounted.	Además, el interés de los países de mantener buenas relaciones con China debido a su creciente poder económico, no se puede descontar.
The founding idea of the EU was that relations between states should be governed by rules, not raw power.	La idea fundacional de la UE era que las relaciones entre los Estados solo podían regirse con reglas, no con fuerza bruta.
Can the summit reverse the downward spiral in US China relations that began with Xi s accession to power in 2013?	Podrá este encuentro revertir el deterioro creciente de las relaciones sino estadounidenses que inició con la llegada al poder de Xi en 2013?
Relations	Relaciones
Relations	Relaciones
But even this frightening analogy does not answer the question of whether central banks should assume positions of power in international relations.	Mas incluso esta espantosa analogía no responde a la pregunta de si los bancos centrales deberían asumir posiciones de poder en las relaciones internacionales.
Bilateral relations	Relaciones bilaterales
Document Relations	Relaciones de documentoComment
Document Relations	Relaciones del documentoNAME OF TRANSLATORS
A balance of energy imports and exports does not produce pure independence, but it does alter the power relations involved in energy interdependence.	El equilibrio entre las importaciones y las exportaciones energéticas no brinda una independencia total, pero sí que modifica las relaciones de poder que entraña la interdependencia energética. Nixon lo entendió perfectamente.
Recognizing that domestic violence against women is, inter alia, a societal problem and a manifestation of unequal power relations between women and men,	Reconociendo que la violencia contra la mujer en el hogar es, entre otras cosas, un problema social y una manifestación de las relaciones de poder desiguales entre el hombre y la mujer,
External relations 1	Relaciones exteriores
relations with government	relaciones con el gobierno
Sexual relations between other close relatives, such as parents and their adult children are, the report argues, in a different category because of the different power relations between generations, and the greater potential for damage to other family relationships.	Las relaciones sexuales entre otros parientes cercanos, como, por ejemplo, los padres y sus hijos adultos, corresponden según se sostiene en el informe a una categoría diferente por las distintas relaciones de poder entre generaciones y las mayores posibilidades de que se dañen otras relaciones familiares.
IN HOUSE RELATIONS 4.1 .	RELACIONES DENTRO DE LA ORGANIZACIÓN 4.1 .
International and European Relations	Relaciones Internacionales y Europeas
HR Policies Staff Relations	Políticas de Recursos Humanos y Relaciones con el Personal
RELATIONS WITH THE EUROGROUP	RELACIONES CON EL EUROGRUPO
Financial stability European relations	Funciones
Subject EC US relations	Asunto Relaciones CE EEUU.
Subject Relations with Turkey	Asunto Relaciones con Turquía
Local power, central power, now, people power.	Poder local, poder central, ahora, poder personal.
The United States has commenced its pivot to Asia, and its relations with China, in particular, seem constantly to be flirting with Thucydides s trap, the historical pattern that suggests that a rising power will inevitably collide with a reigning power.	Estados Unidos ha comenzado a dar un giro en dirección a Asia, y sus relaciones con China, en particular, parecen estar todo el tiempo al borde de la trampa de Tucídides (nombre dado a aquella recurrencia histórica por la que parece inevitable que entre una potencia en ascenso y otra ya instalada surja un conflicto).
Independence , accountability and international relations	Independencia , obligación de rendir cuentas y relaciones internacionales
and international relations ( 4 min )	relaciones internacionales ( 4 min .)
International European Relations ( Directorate General )	Relaciones Internacionales y Europeas ( Dirección General )
International European Relations ( Directorate General )	Sistemas de Operaciones de Mercado Pagos e Infraestructura de Mercado ( Dirección General )
International European Relations ( Directorate General )	( Dirección General ) Pagos e Infraestructura de Mercado
And warn your near relations,	Advierte a los miembros más allegados de tu tribu.
And warn your nearest relations,	Advierte a los miembros más allegados de tu tribu.
The countries terminated friendly relations.	Los países terminaron las relaciones amistosas.
Argentina Chile relations refers to interstate relations between the Republic of Chile and the Argentine Republic.	Relaciones Argentina Chile se refiere a las relaciones internacionales entre las naciones de la República Argentina y Chile.
RELATIONS WITH THE OUTSIDE WORLD 3.1 .	RELACIONES CON EL MUNDO EXTERIOR 3.1 .
Identity, family relations and birth registration	Identidad, relaciones familiares y registro de nacimientos
International Relations Committee ( IRC ) Hervé Hannoun	Comité de Relaciones Internacionales ( IRC ) Hervé Hannoun
Schwarzenberg Relations with India could worsen	Schwarzenberg las relaciones con la India pueden enfriarse
Japan has diplomatic relations with China.	Japón tiene relaciones diplomáticas con China.
We've broken off relations with them.	Hemos roto relaciones con ellos.
Subject The Community's relations with Romania	Asunto Las relaciones de la Comunidad con Rumania
Relations with interest groups Relations with interest groups should be built upon the basic rules of professional ethics .	Deber de evitar posibles conflictos de interØs Los destinatarios deben evitar cualquier situación que pudiera originar un conflicto de intereses , entendiendo por tal cualquier situación en que los destinatarios tengan intereses priva
France, the former colonial power in Haiti, recognized Haiti's independence in 1825 when Haiti agreed to pay a ruinous indemnity of 150 million francs in return for diplomatic and economic relations.	France, la antigua potencia colonial en Haití , reconoció la independencia de Haití en 1825, cuando Haití acordó pagar una indemnización ruinoso de 150 millones de francos a cambio de relaciones diplomáticas y económicas .
English speakers might think of Internet power as comparable to soft power or girl power or people power.	Los angloparlantes podrían pensar en Poder de Internet como comparable a poder blando o poder femenino o poder del pueblo.

Muestra esta página en español