Translation of "in some countries" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Some - translation :

Keywords : Países Paises Desarrollo Extranjeros Pobres Especie Unas Algunos Algunas Agua

Examples (External sources, not reviewed)

Some developing countries in Asia work differently.	Algunos países en desarrollo de Asia funcionan de forma diferente.
In some countries they were substantial increases.	Eso es lo que sucede, y las cantidades que se nos han ofrecido han sido sustanciales.
Growing militarism in some countries puts world peace in danger.	El militarismo creciente de algunos países hace peligrar la paz mundial.
In some countries, sheer population density also impedes growth.	En algunos países, la mera densidad poblacional también impide el crecimiento.
What's going on in some of the other countries?	Qué está ocurriendo en algunos de los demás países?
In some Slavic countries, rice is the main ingredient.	En algunos países eslavos suele emplearse arroz.
Some were developed in the rich world others in emerging countries.	Lo que se requiere ahora para poner en práctica estas ideas es liderazgo político como por ejemplo, el de Matteo Renzi, primer ministro de Italia.
rate policy of some countries .	La medida estrecha de los valores de renta fija internacionales se define como la emisión de bonos y obligaciones , así como de instrumentos del mercado monetario en una moneda distinta de la moneda del país de origen del prestatario .
Some countries make voting compulsory.	Algunos países hacen obligatorio votar en las elecciones.
In addition , the potential introduction of some categories of assets will require legislative adaptation in some countries .	Además , la posible introducción de determinadas categorías de activos exigirá una adaptación de la legislación en algunos países .
First , cyclical conditions are beginning to improve in some countries .	En primer lugar , la evolución cíclica está empezando a mejorar en algunos países .
Banks are predominant in some countries , and capital marketbased finance in others .	En algunos países , predomina la financiación bancaria y , en otros , la financiación procedente de los mercados de capitales .
The question is, why? Why do some countries give a lot and some countries give a little?	La pregunta es Por qué algunos países dan mucho y otros países dan poco?
But, in some cases, the harmonized standard could be more stringent than some countries original standards.	Pero, en algunos casos, el estándar armonizado podría ser más riguroso que los estándares originales de algunos países.
Some countries arc opposed to brokers.	Algunos países se oponen a los agentes.
In 2014, the US ran trade deficits with some 95 countries.	En el año 2014, Estados Unidos tuvo déficits de comercio exterior con alrededor de 95 países.
In some countries , targets for correcting excessive deficits are at risk .	En algunos países , existe el riesgo de que no se cumplan los objetivos para corregir los déficit excesivos .
An acceleration of debt dynamics was also observed in some countries .	En algunos países se ha observado también una aceleración de la dinámica de la deuda .
Why do we see this extremely high levels in some countries?	Por qué vemos estos niveles tan altos en algunos países?
In the other countries , debt ratios were lower , although they increased in all nine countries under review , in some cases substantially .	En los demás países , las ratios de deuda fueron más reducidas aunque aumentaron en los nueve países examinados y , en algunos casos , de forma sustancial .
Residential investment projections also reflect ongoing adjustments in house prices in some countries .	Las proyecciones relativas a la inversión residencial reflejan también los ajustes de los precios de la vivienda que se están produciendo en algunos países .
(China has opened some 500 such institutes in more than 100 countries.)	(China abrió unos 500 institutos de este tipo en más de 100 países).
Some member countries have been lax in abiding by G 7 agreements.	Algunos países miembros se han mostrado poco rigurosos al seguir los acuerdos del G 7.
In some other countries, the OECD convention is not yet properly enforced.	En algunos países, la convención de la OCDE no está todavía apropiadamente aplicada.
A unique version of the 2G Eclipse sold in some European countries.	Hubo una versión especial del 2G Eclipse vendida en algunos países de Europa.
In some countries, the pilot must wear a parachute when performing aerobatics.	En algunos países, el piloto debe llevar un paracaídas cuando realiza acrobacias.
Some countries may disappear from the map.	Hay países que corren el peligro de ser suprimidos del mapa.
Where I've had some problems is some of the Arab countries, because I guess some of the Arab countries aren't getting along with Iran either.	Donde he tenido problemas es en algunos países árabes, porque supongo que algunos países árabes no tienen buenas relaciones con Irán tampoco.
It was noted that some countries showed a low level of participation , among them some of the euro area countries .	Se observó que algunos países tuvieron un bajo nivel de participación , entre ellos parte de los países de la zona del euro .
The only high income countries ranked lower than Japan include South Korea and some countries in the Middle East.	Los únicos países de ingresos altos que se ubicaron por debajo de Japón fueron Corea del Sur y algunos países del Medio Oriente.
Indeed, some countries are facing a political upheaval.	De hecho, algunos países enfrentan una turbulencia política.
2 ) Based on ECB estimations for some countries .	2 ) Basados en las estimaciones del BCE para algunos países .
It's not deep poverty. It's the special situation, probably of concurrent sexual partnership among part of the heterosexual population in some countries, or some parts of countries, in south and eastern Africa.	No es pobreza profunda. Es una situación especial, probablemente por una vida sexual simultánea entre parte la población heterosexual en algunos países, o en parte de algunos países, en el sur y el este de África.
The key engine of growth in most acceding countries was strong domestic demand , fuelled in some countries by fiscal loosening and strong increases in wages .	En la mayor parte de los países adherentes , el principal motor del crecimiento fue una vigorosa demanda interna , estimulada en algunos países por unas políticas fiscales más laxas y por fuertes aumentos salariales .
In some of Europe s other struggling countries, however, citizens may well prove less patient.	En algunos otros países europeos en dificultades, sin embargo, es posible que los ciudadanos se muestren menos pacientes.
But these countries were already more flexible and, in some cases, undertook strong reforms.	Sin embargo, estos países ya eran más flexibles y, en algunos casos, ya habían emprendido fuertes reformas.
In addition , some countries have increased the powers of their competition and regulatory authorities .	Además , en algunos países se han aumentado las atribuciones de las autoridades reguladoras y de defensa de la competencia .
But some countries show strong resilience in the face of pervasive violence and volatility.	Pero aún en condiciones de violencia e incertidumbre, hay países que muestran gran capacidad para sobreponerse.
Residential investment is projected to be dampened by ongoing adjustments in housing markets in some countries .	La inversión residencial se moderaría como consecuencia de los ajustes de los mercados de la vivienda que se están produciendo en algunos países .
Inequality is rising in many G 20 countries in some cases, it has reached historic highs.	La desigualdad está aumentando en muchos países del G 20 en algunos casos, ha alcanzado máximos históricos.
Some countries, like Germany, have room for fiscal maneuver.	Algunos países, como Alemania, tienen margen de maniobra fiscal.
Some countries did not accept it until much later.	Algunos países no lo aceptaron hasta mucho después.
In 2010, inflation in some of the crisis countries lagged slightly behind that of their eurozone competitors.	En 2010, la inflación en algunos de los países en crisis iba un poco rezagada respecto de la de sus competidores de la eurozona.
However, farm income in some European Community countries, especially Ireland, has deteriorated rapidly in the past year.	Sin embargo, los ingresos agrícolas en algunos países de la Comunidad Europea, especialmente en Irlanda, se han deteriorado rápidamente durante el año pasado.
Nevertheless, the number of refugees in Europe is still small compared to some other countries.	No obstante, el número de refugiados en Europa es aún bajo en comparación con los de algunos otros países.

Muestra esta página en español