Translation of "prevent it from" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

From - translation :
De

Prevent - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That's to prevent pirates from attacking it.
para defenderse de los piratas.
So people take it to prevent organ transplants from being rejected.
Así que las personas lo toman para prevenir el rechazo de trasplantes de órganos.
It tried to prevent government scientists from speaking honestly to the public.
Ha intentado impedir que los científicos oficiales hablen sinceramente al público.
Prevent them from doing evil.
Ordena lo que está bien y prohíbe lo que está mal!
Who can prevent it?
Quién lo puede impedir?
I can't prevent myself from thinking.
No puedo evitar pensar.
This chemical will prevent germs from breeding.
Este producto químico evitará que los gérmenes se reproduzcan.
How can I prevent this from happening?
Cómo puedo evitar que pase esto?
Prevent the player from making fatal moves
Prevenir al jugador de realizar movimientos fatales
there is none to prevent it.
nadie podrá rechazarlo!
The only way to prevent a bad outcome is to prevent that first injury from happening.
La única manera de prevenir algo malo es evitar que ocurra el primer daño.
Nor may it prevent the issuer from using a single medium for disseminating all regulated information .
Ni tampoco puede impedir al emisor que utilice un solo medio para difundir toda la información regulada .
Being excludible means that the owner of a product can easily prevent others from using it.
Asimismo, excluyente significa que el propietario de un producto puede fácilmente impedir que otros lo usen.
Thus it does not in any way prevent the legislature from prohibiting other forms of cloning.
Por lo tanto, no impide al legislador prohibir otras formas de clonación.
If you have to prevent that from happening by arresting them, how much would it cost?
Si tuvieras que arrestarlos para evitar que suceda, Cuánto costaría?
She tried to prevent the rumor from spreading.
Ella trató de prevenir que se difundiera el rumor.
These measures can prevent the disease from spreading.
Estas medidas pueden impedir la propagación de la enfermedad.
How can we prevent this from happening again?
Cómo podemos evitar que esto vuelva a suceder?
That doesn't prevent us from being strong too.
Nos encontramos probablemente en el principio de toda una serie de absorciones.
As for others, they prevent them from embracing the Truth and themselves, they flee from it (so as to harm you).
Se lo impiden a otros y ellos mismos se mantienen a distancia.
How can breast cancer screening, which facilitates early detection of the disease, not prevent deaths from it?
Cómo puede ser que el diagnóstico por imágenes del cáncer de mama, que facilita una detección temprana de la enfermedad, no impida que se produzcan muertes como consecuencia de la misma?
And they prevent others from him and are themselves remote from him.
Se lo impiden a otros y ellos mismos se mantienen a distancia.
That is nearer to prevent you from doing injustice.
Así, evitaréis mejor el obrar mal.
Let satan not prevent you from the right path.
Que el Demonio no os extravíe!
We must prevent this type of incident from recurring.
Debemos evitar que este tipo de incidente se repita.
Nobody can prevent this plan from being carried out.
Nadie puede impedir que este plan sea llevado a cabo.
Tom tried to prevent Mary from opening the door.
Tom trató de impedir que Mary abriera la puerta.
Tom tried to prevent Mary from joining the army.
Tom trató de impedir que Mary se uniera al ejército.
How can I prevent my cat from killing birds?
Cómo puedo prevenir que mi gato mate pájaros?
Tom had to prevent the war from breaking out.
Tomás debía impedir que estallara la guerra.
He wanted to prevent the Netizens from criticizing him.
Quería evitar que los cibernautas lo criticaran.
Of course, it is impossible to prevent bubbles from forming, but it should be possible to keep them within tolerable bounds.
Es imposible, por supuesto, evitar que se formen burbujas, pero debería ser posible mantenerlas dentro de límites tolerables.
Those who prevent from the way of Allah and wish deviation in it and it is they who disbelieve in the Hereafter.
que desvían a otros del camino de Alá, deseando que sea tortuoso, y no creen en la otra vida!
Tom tried to prevent Mary from going to the police.
Tom trató de impedir que Mary fuera a la Policía.
There's nothing you could've done to prevent that from happening.
No hay nada que puedas haber hecho para evitar que eso sucediera.
Suppress images Selecting this will prevent Konqueror from loading images.
Suprimir imágenes Si selecciona esta opción impedirá que Konqueror cargue imágenes.
Those who prevent from the path of Allah and wish to distort it and who disbelieve in the Hereafter.
que desvían a otros del camino de Alá, deseando que sea tortuoso, y no creen en la otra vida!
We put veils over their hearts to prevent them from comprehending it, and We afflict their ears with deafness.
velamos sus corazones y endurecemos sus oídos para que no lo entiendan.
It would thus be a mistake to lay down unrealistic requirements that would prevent the clearing system from operating.
Es justo levantar el secreto bancario convirtiendo la infracción
rates to prevent that pressure from translating into more persistent deviations from price stability .
rates to prevent that pressure from translating into more persistent deviations from price stability .
But it does not diminish the need for bold unconventional action against deflation, and it should not prevent the ECB from launching QE.
Pero no reduce la necesidad de una acción no convencional y audaz contra la deflación, y no debería impedir que el BCE lance el QE.
and no one will be able to prevent it.
nadie podrá rechazarlo!
The Paris attacks targeted innocent people everywhere, and the public deserves answers from those whose job it is to prevent such incidents from happening.
Los ataques de París iban dirigidos contra las personas inocentes en todas partes y el público merece respuestas de aquellos cuyo trabajo es impedir que tales incidentes sucedan.
This helps prevent poorly written scripts from tying up the server.
Inicio
Say, Then prevent death from yourselves, if you should be truthful.
Di Apartad, pues la muerte de vosotros, si es verdad lo que decís

 

Related searches : Prevent From - It Would Prevent - Prevent From Escaping - Prevent Something From - Prevent Others From - Can Prevent From - Prevent From Developing - Prevent From Diseases - Prevent From Falling - Prevent From Causing - Prevent From Accessing - Prevent Us From - Prevent You From - Prevent From Happening