Translation of "previous revisions" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Previous - translation :

Keywords : Anteriores Previas Previos Previa Previo

Examples (External sources, not reviewed)

The revisions to the accounting policies of previous years are not significant .	Las modificaciones a la normativa contable aplicable los años anteriores no resultan significativas .
Revision policy NCBs may have to revise the data transmitted the previous quarter ( ordinary revisions ) .	Política de revisiones Es posible que los BCN tengan que revisar los datos transmitidos el anterior trimestre ( revisiones ordinarias ) .
Revision policy NCBs may have to revise the previous reference month 's values ( ordinary revisions ) .	Política de revisión Los BCN podrán verse obligados a revisar los valores del mes de referencia anterior ( revisiones ordinarias ) .
Revisions arising from , for example , mistakes , reclassifications , improved reporting procedures etc. applied to data prior to the previous reference month ( exceptional revisions ) ( 8 ) may also occur .	También se podrán producir las revisiones que se deriven , por ejemplo , de los errores , las reclasificaciones , los procedimientos mejorados de información , etc. aplicadas a los datos con anterioridad al mes de referencia anterior ( revisiones excepcionales ) ( 8 ) .
While revisions are in principle accepted at any point in time , revisions to the previous month 's data are accepted as a matter of routine ( in addition to revisions to data for the current month )	Si bien , en principio , las revisiones se admiten en cualquier momento , las revisiones de los datos del mes precedente se admiten de forma rutinaria ( junto con las revisiones de los datos correspondientes al mes en curso )
Revision policy NCBs may have to revise the data referring to the previous reference month ( ordinary revisions ) .	Política de revisión Los BCN podrán verse obligados a revisar los datos relativos al mes de referencia anterior ( revisiones ordinarias ) .
In addition , revisions arising from , for example , mistakes , reclassifications , improved reporting procedures , etc ., and referring to data prior to the previous reference month ( exceptional revisions ) ( 24 ) may also occur .	Asimismo , se podrán producir las revisiones que se deriven , por ejemplo , de los errores , las reclasificaciones , los procedimientos mejorados de información , etc. relativas a los datos con anterioridad al mes de referencia anterior ( revisiones excepcionales ) ( 24 ) .
Accordingly , NCBs should not systematically revise the data for the period prior to the previous reference month ( exceptional revisions ) .	Por consiguiente , los BCN no deberán revisar sistemáticamente los datos del período previo al mes de referencia anterior ( revisiones excepcionales ) .
These figures represent substantial downward revisions relative to the previous ECB staff projections for 2008 and 2009 published in September .	Estas cifras representan una importante revisión a la baja respecto de las anteriores proyecciones de los expertos del BCE para el 2008 y el 2009 publicadas en septiembre .
Textbook revisions	Revisiones a los libros de texto
Revisions deviating from regular revisions must be accompanied by explanatory notes .	Las revisiones extraordinarias deben ir acompañadas de notas explicativas .
Revisions deviating from regular revisions shall be accompanied by explanatory notes .	Las revisiones extraordinarias deberán ir acompañadas de notas explicativas .
Revisions deviating from regular revisions shall be accompanied by explanatory notes .	Las revisiones extraordinarias irán acompañadas de notas explicativas .
Diff between revisions	Diferencias entre revisiones
Difference between Revisions	Diferencias entre revisionesNAME OF TRANSLATORS
Difference between revisions	Diferencias entre revisiones
The balance for 2003 is 0.2 percentage point lower than envisaged in the previous update , largely owing to statistical revisions and higher unemployment .	El saldo para el 2003 es 0,2 puntos porcentuales inferior al que se contemplaba en la actualización anterior , debido , en gran medida , a revisiones estadísticas y a una mayor tasa de desempleo .
In addition , revisions to data on earlier quarters ( historical revisions ) may also occur .	Además , también pueden producirse revisiones de los datos de trimestres anteriores ( revisiones históricas ) .
Minimum standards for revisions	Normas mínimas de revisión
Watching Differences Between Revisions	Observar las diferencias entre revisiones
Revisions revisions to data prior to January 2003 that were previously reported on a quaterly basis .	Revisiones las revisiones de los datos anteriores a enero de 2003 que anteriormente se presentaban con carácter trimestral .
The revision relates to Revisions of rules that were brought forward from previous directives , such as the large exposures regime and derogations for bank networks from prudential requirements	La revisión consiste en lo siguiente revisar las normas procedentes de Directivas anteriores , como el régimen de grandes riesgos y las excepciones a los requisitos prudenciales a que pueden acogerse las redes de bancos
Furthermore , the ECB is informed when revisions are sent together with explanations on the nature of these revisions .	Asimismo , se informará al BCE si las revisiones se envían junto con las explicaciones sobre el carácter de dichas revisiones .
Minimum standards for revisions the revisions policy and procedures set by the ECB and the NCBs must be followed .	Normas mínimas de revisión Deben aplicarse la política y los procedimientos de revisión establecidos por el BCE y los BCN .
Revisions ( Section 12 ) If revisions were carried out , brief explanatory notes clarify the reason for them and their extent .	Revisiones ( apartado 12 ) Si se han realizado revisiones , se indicará en unas breves notas explicativas el motivo de las revisiones y su alcance .
Minimum standards for revisions The revisions policy and procedures set by the ECB and the NCBs must be followed .	Normas mínimas de revisión Deben aplicarse la política y los procedimientos de revisión establecidos por el BCE y los BCN .
The revisions are particularly sizeable for 2009 .	Las revisiones son especialmente notables en relación con el 2009 .
Minimum standards for revisions ( n ) The revisions policy and procedures set by the ECB and the NCBs shall be followed .	Normas mínimas de revisión n ) Deberán aplicarse la política y los procedimientos de revisión establecidos por el BCE y los BCN .
Should such revisions however take place , they are defined as exceptional revisions and the ECB will require an explanatory note	De realizarse dichas revisiones , se definirán como revisiones excepcionales y el BCE solicitará una nota explicativa
Minimum standards for revisions ( m ) the revisions policy and procedures set by the ECB and the NCBs shall be followed .	Normas mínimas de revisión m ) Se aplicarán la política y los procedimientos de revisión establecidos por el BCE y los BCN .
Such successive downward forecast revisions have become commonplace.	Esas revisiones sucesivas a la baja de los pronósticos se han tornado habituales.
The poem had many revisions in Poe's lifetime.	El poema tuvo varias revisiones durante la vida de Poe.
Any revisions should be transmitted as follows revisions for monthly data are made available with the submission of ( i ) the corresponding quarterly data	Toda revisión debe transmitirse como sigue Las revisiones de datos mensuales se facilitan al presentar i ) los datos trimestrales correspondientes
Previous window Switches to the previous window.	Anterior ventana Cambia a la ventana anterior.
Previous	Previous
Previous	Anterior
Previous	Anteriorimage caption
Previous	Anterior
Previous	Anterior
Previous...	Anterior...
Previous	Previo
Previous	Anterior
Previous	Anterior
Previous	Anteriornext track
Previous	Anterior This action allow to eject the inserted disc

Muestra esta página en español