Translation of "record of revisions" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Record - translation :

Keywords : Record Conste Récord Grabar Penales

Examples (External sources, not reviewed)

Textbook revisions	Revisiones a los libros de texto
Revisions deviating from regular revisions must be accompanied by explanatory notes .	Las revisiones extraordinarias deben ir acompañadas de notas explicativas .
Revisions deviating from regular revisions shall be accompanied by explanatory notes .	Las revisiones extraordinarias deberán ir acompañadas de notas explicativas .
Revisions deviating from regular revisions shall be accompanied by explanatory notes .	Las revisiones extraordinarias irán acompañadas de notas explicativas .
Diff between revisions	Diferencias entre revisiones
Difference between Revisions	Diferencias entre revisionesNAME OF TRANSLATORS
Difference between revisions	Diferencias entre revisiones
Furthermore , the ECB is informed when revisions are sent together with explanations on the nature of these revisions .	Asimismo , se informará al BCE si las revisiones se envían junto con las explicaciones sobre el carácter de dichas revisiones .
In addition , revisions to data on earlier quarters ( historical revisions ) may also occur .	Además , también pueden producirse revisiones de los datos de trimestres anteriores ( revisiones históricas ) .
Minimum standards for revisions	Normas mínimas de revisión
Watching Differences Between Revisions	Observar las diferencias entre revisiones
Revisions revisions to data prior to January 2003 that were previously reported on a quaterly basis .	Revisiones las revisiones de los datos anteriores a enero de 2003 que anteriormente se presentaban con carácter trimestral .
While revisions are in principle accepted at any point in time , revisions to the previous month 's data are accepted as a matter of routine ( in addition to revisions to data for the current month )	Si bien , en principio , las revisiones se admiten en cualquier momento , las revisiones de los datos del mes precedente se admiten de forma rutinaria ( junto con las revisiones de los datos correspondientes al mes en curso )
Any revisions should be transmitted as follows revisions for monthly data are made available with the submission of ( i ) the corresponding quarterly data	Toda revisión debe transmitirse como sigue Las revisiones de datos mensuales se facilitan al presentar i ) los datos trimestrales correspondientes
Establishment of criminal record	Establecimiento de antecedentes penales
Minimum standards for revisions the revisions policy and procedures set by the ECB and the NCBs must be followed .	Normas mínimas de revisión Deben aplicarse la política y los procedimientos de revisión establecidos por el BCE y los BCN .
Revisions ( Section 12 ) If revisions were carried out , brief explanatory notes clarify the reason for them and their extent .	Revisiones ( apartado 12 ) Si se han realizado revisiones , se indicará en unas breves notas explicativas el motivo de las revisiones y su alcance .
Minimum standards for revisions The revisions policy and procedures set by the ECB and the NCBs must be followed .	Normas mínimas de revisión Deben aplicarse la política y los procedimientos de revisión establecidos por el BCE y los BCN .
The revisions are particularly sizeable for 2009 .	Las revisiones son especialmente notables en relación con el 2009 .
Revisions are a concern to users of statistics for policy purposes .	Las revisiones constituyen un motivo de preocupación para quienes utilizan las estadísticas con fines de política monetaria .
The revisions of the technical assumptions for interest rates are small .	Las revisiones de los supuestos técnicos referidos a los tipos de interés no son significativas .
Minimum standards for revisions ( n ) The revisions policy and procedures set by the ECB and the NCBs shall be followed .	Normas mínimas de revisión n ) Deberán aplicarse la política y los procedimientos de revisión establecidos por el BCE y los BCN .
Should such revisions however take place , they are defined as exceptional revisions and the ECB will require an explanatory note	De realizarse dichas revisiones , se definirán como revisiones excepcionales y el BCE solicitará una nota explicativa
Minimum standards for revisions ( m ) the revisions policy and procedures set by the ECB and the NCBs shall be followed .	Normas mínimas de revisión m ) Se aplicarán la política y los procedimientos de revisión establecidos por el BCE y los BCN .
A record of misdeeds written.	Es una Escritura marcada.
Record	Registro
Record	Grabar
The revisions to the accounting policies of previous years are not significant .	Las modificaciones a la normativa contable aplicable los años anteriores no resultan significativas .
Shows the differences between the last two revisions of the selected file	Muestra las diferencias entre las dos últimas versiones del archivo seleccionado
Such successive downward forecast revisions have become commonplace.	Esas revisiones sucesivas a la baja de los pronósticos se han tornado habituales.
The poem had many revisions in Poe's lifetime.	El poema tuvo varias revisiones durante la vida de Poe.
b ) in general , significant revisions not due to grossing up or to minor routine revisions are to be explained to the ECB by means of explanatory notes	b ) En general , las revisiones significativas no debidas al cálculo de extrapolaciones o a revisiones rutinarias de orden menor deben explicarse al BCE mediante notas explicativas
A record of good deeds written.	Es una Escritura marcada,
Record a video of your desktop	Le permite grabar vídeos de su escritorioName
Criminal record	Antecedentes penales
object record	registro de objeto
Record immediate	Grabación inmediata
Record movie	Grabar una película
Record serial	Grabación de series
Record serial	Grabación de una serie
Instant Record	Grabación instantánea
Start record	Registro inicial
End record	Registro final
Video Record	Grabación de vídeoComment
Record Monitor	Monitor de grabación

Muestra esta página en español