Translation of "priorities for action" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Action - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) The setting of global priorities for future action | b) La fijación de prioridades mundiales para la acción en el futuro |
| Eurosystem action has fostered integration process Future priorities | Prioridades futuras |
| These are all priorities in the Commission's action programme. | Por consiguiente, aguardo con expectación la respuesta de la Comisión y la respuesta del Consejo en este debate. |
| Association Agendas and partnership priorities will be the basis for setting priorities for assistance. | Las prioridades de los programas de asociación y de la cooperación serán la base para establecer las prioridades de la ayuda. |
| 6. Encourages affected States to proactively mainstream mine action and victim assistance requirements into development plans and processes to ensure that development priorities include mine action and that mine action is predictably funded | 6. Alienta a los Estados afectados a que incorporen proactivamente las necesidades en materia de actividades relativas a las minas y de asistencia a las víctimas en planes y procesos de desarrollo a fin de garantizar que las prioridades de desarrollo incluyan actividades relativas a las minas y que esas actividades cuenten con financiación previsible |
| (e) Developing an implementation plan for those priorities | e) Elabore un plan de aplicación respecto de dichas prioridades |
| New programmatic priorities for the Department of Public Information | Nuevas prioridades programáticas del Departamento de Información Pública |
| At European level, timetables and deadlines for agreed priorities, a common energy policy and tackling climate change are urgent priorities. | En el nivel europeo, es de suma importancia fijar calendarios y plazos para el cumplimiento de las prioridades acordadas, contar con una política energética común y abordar el problema del cambio climático. |
| In the course of the year we approved a list of priorities and an action programme and, after a while, the first proposals for directives made their appearance. | En el curso del año aprobamos una lista de priori dades y un programa de acción y al cabo de algún tiempo se elaboraron las primeras propuestas de directiva. |
| A configuration for polkit 1 system administrators and policy priorities | Configuración para los administradores del sistema y las prioridades de políticas de polkit 1 |
| Some future priorities | Algunas prioridades de cara al futuro |
| 13. Encourages Member States to identify drug control priorities to be set for future concerted action and to consider making voluntary public commitments to tackle present challenges in drug trafficking | 13. Alienta a los Estados Miembros a que determinen las prioridades que se han de fijar en materia de fiscalización de drogas para adoptar medidas concertadas en el futuro y a que consideren la posibilidad de comprometerse voluntaria y públicamente a enfrentar los problemas actuales en materia de tráfico de drogas |
| Proposals for action | Propuestas de acción |
| and environmental policies have to become top priorities for our Community. | Apoyo enteramente lo que ha dicho el último orador, Sr. Langes. |
| an user defined script action. See for user action. | una acción de guión definida por el usuario. Más información sobre acciones de usuario en. |
| Get your priorities straight. | Ordena tus prioridades. |
| They have different priorities. | Ellos tienen diferentes prioridades. |
| I've got new priorities. | Tengo nuevas prioridades. |
| an action that is not a user defined script action. See for user action. | una acción que no sea un guión definido por el usuario. Puede ver algunas acciones de usuario en. |
| At both national and EU level, this implies reorientation of existing actions, redefinition of priorities and coordination rather than new action programmes or measures. | Tanto a nivel nacional como comunitario, se trata de reorientar las actividades existentes, de redefinir la prioridad y la coordinación, y no de adoptar medidas o programas de acción nuevos. |
| I know my priorities some cheeky fellows are saying Lungu doesn t know his priorities . | Conozco mis prioridades algunos impertinentes están diciendo Lungu no conoce sus prioridades . |
| As these views are well set out in its communication, the Committee opinion will concentrate mainly on specific actions relating to the Commissions targets proposed in Chapter V entitled Priorities for action . | Ya que esas opiniones están claramente expuestas en la Comunicación, el dictamen del Comité se concentrará principalmente en las acciones específicas relacionadas con los objetivos de la Comisión propuestos en el capítulo V titulado Actuaciones prioritarias . |
| Timeout for action popups | Tiempo límite para el menú emergente de las acciones |
| Bjorn Lomborg sets global priorities | Bjorn Lomborg define prioridades globales |
| Assessing the 6th EAP priorities | Evaluación de las prioridades del Sexto PMA |
| I should like to stress that the Parliament's priorities coincide with the Commission's in its action pro gramme and I think that this is very important, even if we do not necessarily agree with all the ways and means of implementing these priorities. | Presidente del Consejo de Asuntos Sociales para las iniciativas que se presentarían bajo la Presidencia ita liana. |
| (d) Developing a cost benefit analysis for use in identifying information technology priorities | d) Elabore un análisis costo beneficio que permita determinar prioridades en materia de tecnología de la información |
| 21. Reiterates that the priorities for the biennium 2002 2003 are the following | 21. Reitera que las prioridades para el bienio 2002 2003 son las siguientes |
| Yet, at least for the time being, public concerns and government priorities differ. | Sin embargo, al menos por el momento, existen discrepancias entre las inquietudes públicas y las prioridades de los gobiernos. |
| But if there are different models, what should the priorities for reform be? | Pero si existen modelos diferentes, cuáles deben ser las prioridades para la reforma? |
| The paramount need now is not military action, not diplomatic action but humanitarian action for these refugees. | La necesidad suprema ahora no es la acción militar ni la acción diplomática, sino la acción humanitaria en pro de esos refugiados. |
| This calls for immediate action. | Esto demanda una acción inmediata. |
| They were ready for action. | Ellos estaban listos para la acción. |
| Get ready for some action. | Prepárate para un poco de acción. |
| Timeout for Action pop ups | Tiempo límite para operaciones emergentes |
| No editor for current action. | No hay ningún editor para la acción actual. |
| 12. Emphasizes in this respect the importance of developing a comprehensive information management system for mine action, under the overall coordination of the Mine Action Service and with the support of the Geneva International Centre for Humanitarian Demining, in order to facilitate the setting of priorities and the coordination of field activities | 12. Insiste a este respecto en la conveniencia de crear un sistema global de gestión de la información con respecto a las actividades relativas a las minas, bajo la coordinación general del Servicio de Actividades relativas a las Minas y con el apoyo del Centro Internacional de Ginebra de Remoción Humanitaria de Minas, con el fin de facilitar el establecimiento de prioridades y la coordinación de las actividades sobre el terreno |
| 12. Invites affected developing countries to place the implementation of their action programmes to combat desertification high among their priorities in their dialogue with their development partners | 12. Invita a los países en desarrollo afectados a que incluyan entre las máximas prioridades del diálogo que mantienen con sus asociados para el desarrollo la ejecución de sus programas de acción para luchar contra la desertificación |
| 10. Invites affected developing countries to place the implementation of their action programmes to combat desertification high among their priorities in their dialogue with their development partners | 10. Invita a los países en desarrollo afectados a que, en el diálogo con sus asociados para el desarrollo, asignen un lugar de alta prioridad a la ejecución de sus programas de acción para luchar contra la desertificación |
| 6. Invites affected developing countries to place the implementation of their action programmes to combat desertification high among their priorities in their dialogue with their development partners | 6. Invita a los países en desarrollo afectados a que, en el diálogo con sus asociados para el desarrollo, asignen la más alta prioridad a la ejecución de sus programas de acción de lucha contra la desertificación |
| Should priorities once again be reversed? | Deben revertirse una vez más las prioridades? |
| These are indeed the right priorities. | Estas son, efectivamente, las prioridades correctas. |
| Life is a question of priorities. | La vida es cuestión de prioridades. |
| Those are the three critical priorities. | Esas son las tres prioridades críticas. |
| 11. Decides also that the priorities for the biennium 2002 2003 are the following | 11. Decide también que las prioridades para el bienio 2002 2003 son las siguientes |
Related searches : Action Priorities - Priorities For - Priorities For Improvement - Set Priorities For - Action For - For Action - Setting Priorities - Investment Priorities - Funding Priorities - Main Priorities - Work Priorities - Development Priorities - Spending Priorities - Establish Priorities
