Translation of "privately negotiated" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Privately - translation :

Keywords : Negociado Negoció Negociamos Negociaste Tregua Privado Privadamente Privadas Privados Privada

Examples (External sources, not reviewed)

Reply Privately...	Responder en privado...
But the nuclear program remained a laggard. Qadaffi continued to import nuclear technology secretly, even as his diplomats privately negotiated a modus vivendi with the US and Britain.	No obstante, el asunto del programa nuclear seguía en pie. Kadaffi prosiguió con sus importaciones secretas de tecnología nuclear, a pesar de que los diplomáticos negociaban en privado un modus vivendi con Estados Unidos y Gran Bretaña.
Procedure Negotiated	Procedure Negotiated
Reply Privately to Bug	Responder fallo de forma privada
1996, Toombul, Queensland AustairData (privately published).	1996, Toombul, Queensland AustairData (difusión privada).
All the contracts were negotiated.	Todos los contratos fueron negociados.
Tom negotiated a new contract.	Tom negoció un nuevo contrato.
Call upon your Lord humbly and privately.	Invocad a vuestro Señor humilde y secretamente!
Pray to your Lord humbly and privately.	Invocad a vuestro Señor humilde y secretamente!
I want to talk privately with Tom.	Quiero hablar con Tom en privado.
OTHER AGREEMENTS BEING NEGOTIATED WITH ANDORRA	OTROS ACUERDOS EN CURSO DE NEGOCIACIÓN CON ANDORRA
The two countries negotiated a treaty.	Los dos países negociaron un tratado.
Privately, many Chinese might still prefer the former.	En privado, puede ser que muchos chinos todavía prefieran lo primero.
NEGOTIATED TENDER tender 013 Integrated Communications Agency	NEGOTIATED TENDER tender 013 Integrated Communications Agency
And when they despaired of him, they conferred privately.	Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta.
He contrived a means of speaking to Nancy privately.	Él ideó una forma para hablar con Nancy en privado.
There are three underpinnings of working in space privately.	Requieres tres fundamentos para trabajar privadamente en el espacio.
Toys R Us is now a privately owned entity.	Toys R Us es ahora una entidad de propiedad privada.
The value is being negotiated with president Dilma.	Se está negociando el precio con la presidenta Dilma.
Some are organised by the authorities , others are privately run .	Algunos sistemas de pago son organizados por las autoridades y otros por agentes privados .
So they discussed their strategy among themselves and conferred privately,	Los magos discutieron entre sí sobre su asunto y mantuvieron secreta la discusión.
Then when they despaired of him they counselled together privately.	Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta.
And they departed into a desert place by ship privately.	Y se fueron solos en la barca a un lugar desierto
and again appealed to them publicly and confided with them privately,	y les he hablado en público y en secreto.
Then when they despaired of him, they retired, conferring privately together.	Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta.
He negotiated a lower price with the real estate agent.	Él negoció un precio más bajo con el agente inmobiliario.
The rest of the Chinese economy is dynamic, decentralized, and privately owned.	El resto de la economía china es un sistema dinámico, descentralizado y de propiedad privada.
Then I appealed to them publicly, and I spoke to them privately.	y les he hablado en público y en secreto.
When they had despaired of moving him, they withdrew to confer privately.	Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta.
Negotiated tender for the provision of IT operation and support services	Negotiated tender for the provision of IT operation and support services
2007D9005 EN 01.03.2009 001.001 9 B Article 13 Negotiated procedure 1 .	Artículo 13 Procedimiento negociado 1 .
A negotiated land for peace solution still remains official Western doctrine.	La doctrina occidental oficial sigue siendo la de una solución negociada mediante el procedimiento de territorio por paz .
We all want a negotiated solution of the Arab Israeli problem.	Todos deseamos una solución negociada al conflicto árabe israelí.
Then he turned away privately Unto his household, and brought a calf fatted.	Se fue discretamente a los suyos y trajo un ternero cebado,
That agreement shall be negotiated in accordance with Article III 325(3).	Este acuerdo se negociará de conformidad con el apartado 3 del artículo III 325.
The treaty was negotiated between Abi Sarh and the Makurian King Qalidurat.	El tratado se negoció entre Abi Sarh y el rey de Makuria Qalidurat.
It Has Been Privately Revealed to Professor Huxtane That an Asteroid Killed the Dinosaurs.	Se le ha revelado privadamente al profesor Huxdane que 'un asteroide mató a los dinosaurios'.
In the economic system in traditional Africa, the means of production is privately owned.	En el sistema económico del África tradicional, los medios de producción son de propiedad privada.
When you converse privately with the Messenger, offer something in charity before your conversation.	Cuando queráis tener una conversación a solas con el Enviado, hacedla preceder de una limosna.
When you converse privately with the Apostle, offer a charity before your private talk.	Cuando queráis tener una conversación a solas con el Enviado, hacedla preceder de una limosna.
Call upon your Lord in humility and privately indeed, He does not like transgressors.	Invocad a vuestro Señor humilde y secretamente! Él no ama a quienes violan la ley.
Believers, when you come to consult the Messenger privately, give something in charity beforehand.	Creyentes! Cuando queráis tener una conversación a solas con el Enviado, hacedla preceder de una limosna.
As Douglas, wrote in the comments forum on TengriNews, a privately owned news website	Según Douglas quien escribió en el foro de TegriNews, un sitio web privado de noticias
infrastructure and operations should both be state managed, both privately managed, or a mixture.	En resumen, en lo que respecta a las diferentes formas de transporte, creo poder subrayar que la Comisión o bien ya ha presentado las necesarias propuestas, o bien presentará en breve propuestas complementarias.
Norway and Russia negotiated over a far smaller territorial delimitation for four decades.	Noruega y Rusia negociaron sobre una delimitación territorial mucho menor durante cuatro decenios.

Muestra esta página en español