Translation of "privately insured" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The baggage is insured. | El equipaje está asegurado. |
| Reply Privately... | Responder en privado... |
| The wait to insure option could cause the number of insured individuals to decline rapidly as premiums rise for those who remain insured. | La opción de esperar para asegurarse podría causar que la cantidad de personas aseguradas disminuya rápidamente a medida que aumenten las primas de quienes mantengan sus seguros. |
| Reply Privately to Bug | Responder fallo de forma privada |
| It's a crying shame that they weren't insured against fire. | Es una verdadera lástima que no estaban asegurados contra incendio. |
| It is almost as safe as a government insured bank deposit. | Eso es casi tan seguro como un depósito en un banco con garantía gubernamental. |
| 1996, Toombul, Queensland AustairData (privately published). | 1996, Toombul, Queensland AustairData (difusión privada). |
| One realized then that risks of this sort cannot be insured against. | Por último, en lo relativo a la cobertura en común de ciertas clases de riesgo, hemos intentado puntualizar un poco la índole de los riesgos, hemos intentado puntualizar un poco la índole de los riesgos a los que así se alude. |
| Call upon your Lord humbly and privately. | Invocad a vuestro Señor humilde y secretamente! |
| Pray to your Lord humbly and privately. | Invocad a vuestro Señor humilde y secretamente! |
| I want to talk privately with Tom. | Quiero hablar con Tom en privado. |
| Privately, many Chinese might still prefer the former. | En privado, puede ser que muchos chinos todavía prefieran lo primero. |
| And when they despaired of him, they conferred privately. | Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta. |
| He contrived a means of speaking to Nancy privately. | Él ideó una forma para hablar con Nancy en privado. |
| There are three underpinnings of working in space privately. | Requieres tres fundamentos para trabajar privadamente en el espacio. |
| Toys R Us is now a privately owned entity. | Toys R Us es ahora una entidad de propiedad privada. |
| Most people came to solve the same problems as usual request for repairs, insured events etc. | La mayoría de la gente viene a solucionar problemas habituales, como antiguamente solicitudes de arreglos, cuestiones del seguro y asuntos similares. |
| Some are organised by the authorities , others are privately run . | Algunos sistemas de pago son organizados por las autoridades y otros por agentes privados . |
| So they discussed their strategy among themselves and conferred privately, | Los magos discutieron entre sí sobre su asunto y mantuvieron secreta la discusión. |
| Then when they despaired of him they counselled together privately. | Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta. |
| And they departed into a desert place by ship privately. | Y se fueron solos en la barca a un lugar desierto |
| By separating derivatives trading from government insured banks, it would have effectively eliminated the sub rosa subsidy. | Al separar el comercio de derivados del de los bancos asegurados por el Estado, habría eliminado en realidad la subvención en secreto. |
| In journalism, photojournalists are always on the front line and yet in Uganda, they are not insured. | En periodismo, los fotoperiodistas suelen estar siempre en la primera línea, pero en Uganda no están asegurados. |
| and again appealed to them publicly and confided with them privately, | y les he hablado en público y en secreto. |
| Then when they despaired of him, they retired, conferring privately together. | Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta. |
| The rest of the Chinese economy is dynamic, decentralized, and privately owned. | El resto de la economía china es un sistema dinámico, descentralizado y de propiedad privada. |
| Then I appealed to them publicly, and I spoke to them privately. | y les he hablado en público y en secreto. |
| When they had despaired of moving him, they withdrew to confer privately. | Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta. |
| Then he turned away privately Unto his household, and brought a calf fatted. | Se fue discretamente a los suyos y trajo un ternero cebado, |
| It Has Been Privately Revealed to Professor Huxtane That an Asteroid Killed the Dinosaurs. | Se le ha revelado privadamente al profesor Huxdane que 'un asteroide mató a los dinosaurios'. |
| In the economic system in traditional Africa, the means of production is privately owned. | En el sistema económico del África tradicional, los medios de producción son de propiedad privada. |
| When you converse privately with the Messenger, offer something in charity before your conversation. | Cuando queráis tener una conversación a solas con el Enviado, hacedla preceder de una limosna. |
| When you converse privately with the Apostle, offer a charity before your private talk. | Cuando queráis tener una conversación a solas con el Enviado, hacedla preceder de una limosna. |
| Call upon your Lord in humility and privately indeed, He does not like transgressors. | Invocad a vuestro Señor humilde y secretamente! Él no ama a quienes violan la ley. |
| Believers, when you come to consult the Messenger privately, give something in charity beforehand. | Creyentes! Cuando queráis tener una conversación a solas con el Enviado, hacedla preceder de una limosna. |
| As Douglas, wrote in the comments forum on TengriNews, a privately owned news website | Según Douglas quien escribió en el foro de TegriNews, un sitio web privado de noticias |
| infrastructure and operations should both be state managed, both privately managed, or a mixture. | En resumen, en lo que respecta a las diferentes formas de transporte, creo poder subrayar que la Comisión o bien ya ha presentado las necesarias propuestas, o bien presentará en breve propuestas complementarias. |
| Couriers may use self owned , privately shared or public transportation to carry out these services . | Las mensajerías pueden utilizar para esos servicios medios de transporte propios , compartidos privadamente o públicos . |
| Bonds that are issued simultaneously on the domestic and the euro market , privately issued bonds . | bonos globales , bonos emitidos simultáneamente en el mercado nacional y en el euromercado emisiones privadas de bonos . |
| DR Well, we knew that if it wasn't privately funded, it wasn't going to happen. | DR Bueno, sabíamos que si no era financiado por la empresa privada, no iba a concretarse. |
| Shortly afterwards, in 1963, Gott left the conservatory to continue his studies privately until 1966. | Poco después, en 1963, Gott dejó el conservatorio para continuar sus estudios de forma privada hasta 1966. |
| Assessment of the prudential treatment of private equity and privately placed debt in Solvency II | Evaluación del tratamiento prudencial de los fondos de capital inversión y de la deuda colocada a nivel privado en Solvencia II |
| Assessment of the prudential treatment of private equity and privately placed debt in Solvency II | Evaluación del tratamiento prudencial del capital inversión y la deuda de colocación privada en Solvencia II |
| Assessment of the prudential treatment of private equity and privately placed debt in Solvency II | Examinar el tratamiento prudencial del capital riesgo y la deuda de colocación privada en Solvencia II |
| Emphasizing the importance of efficient and transparent procedures for the award of privately financed infrastructure projects, | Haciendo hincapié en la importancia de que haya procedimientos eficientes y transparentes para la adjudicación de proyectos de infraestructura con financiación privada, |
Related searches : Privately Funded - Privately Run - Privately Financed - Pay Privately - Privately Branded - Privately Negotiated - Meet Privately - Privately Managed - Privately Educated - Talk Privately - Privately Organized - Privately Held
