Translation of "projected range" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Range - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The projected range for inflation in 2008 is unchanged . | El intervalo proyectado para la inflación en el 2008 se mantiene sin cambios . |
| For 2006 the range projected has been adjusted slightly upwards . | mientras que el intervalo previsto para el 2006 se ha ajustado ligeramente al alza . |
| With regard to HICP inflation , the current range projected for 2005 is unchanged from the September 2005 projections . For 2006 the range projected has been adjusted upwards . | Por lo que se refiere al intervalo proyectado para el IAPC en el 2005 , se mantiene sin variación respecto a las proyecciones de septiembre del 2005 y , para el 2006 , el intervalo proyectado se ha corregido al alza . |
| The range projected for real GDP growth in 2008 remains unchanged . 2 | El intervalo de crecimiento del PIB real proyectado para el 2008 se mantiene sin variación . |
| With regard to the HICP , the range projected for 2005 is within the range of the March 2005 projections . | Por lo que se refiere al intervalo proyectado para el IAPC en el 2005 se mantiene dentro de los valores del intervalo de las anteriores proyecciones . |
| In the new projections , the range projected for real GDP growth in 2005 is within the upper part of the range of the September 2005 projections . | En las nuevas proyecciones , el intervalo estimado para el crecimiento del PIB real en el 2005 se encuadra dentro de los valores superiores del intervalo indicado en las proyecciones de septiembre del 2005 , 2 En el caso de Alemania , se ha tenido en cuenta el supuesto de un aumento de tres puntos porcentuales en el IVA para el 2007 . |
| Compared with the March 2007 ECB staff projections , the range projected for inflation in 2007 is somewhat higher , largely reflecting higher oil prices . | En comparación con las proyecciones elaboradas por los expertos del BCE de marzo del 2007 , el intervalo estimado para la inflación en el 2007 es ligeramente superior , debido , fundamentalmente , a la subida de los precios del petróleo . |
| Projected Through | Proyectado a través |
| projected through | proyectado a través |
| For 2006 the range projected has been adjusted slightly downwards , reflecting in particular the impact of the above mentioned proposed Dutch health care reform . | El intervalo proyectado para el 2006 se ha revisado ligeramente a la baja , como reflejo en particular de la incidencia de la ya mencionada propuesta de reforma de la sanidad en los Países Bajos . |
| For 2011 the range has been revised slightly upwards , reflecting mainly carry over effects from the projected stronger growth towards the end of 2010 . | El intervalo para 2011 se ha revisado ligeramente al alza , como reflejo principalmente de efectos arrastre derivados del crecimiento más vigoroso proyectado hacia finales de 2010 . |
| For 2011 the range has also been revised upwards , reflecting mainly carry over effects from the projected stronger growth towards the end of 2010 . | Además , se ha revisado al alza el intervalo para 2011 , como reflejo , principalmente , del efecto arrastre del mayor crecimiento proyectado para finales de 2010 . |
| In comparison with the September ECB staff projections , the range projected for real GDP growth in 2008 has been revised slightly downwards , whereas for 2007 the new range lies within the upper part of the previous one . | En comparación con las proyecciones de septiembre elaboradas por los expertos del BCE , el intervalo estimado para el crecimiento del PIB real en el 2008 se ha revisado ligeramente a la baja , mientras que el referido al 2007 se encuentra en la parte superior del previsto anteriormente . |
| The new range projected for the annual rate of increase in the overall HICP in 2007 is within the lower part of the range of the December 2006 projections , reflecting mainly the assumption of lower energy prices . The range for 2008 ECB ECB staff macroeconomic projections for the euro area March 2007 | El nuevo intervalo proyectado para la tasa de variación anual del IAPC en el 2007 se encuentra dentro de los valores inferiores del intervalo indicado en las proyecciones de diciembre del 2006 , como reflejo principalmente del supuesto de una reducción de los precios de la energía . |
| Comparison with the September 2007 projections With regard to real GDP growth , the current range projected for 2007 is within the upper part of the range contained in the ECB staff macroeconomic projections published in the September 2007 issue of the Monthly Bulletin . | COMPARACIÓN CON LAS PROYECCIONES DE SEPTIEMBRE DEL 2007 Por lo que se refiere al crecimiento de PIB real , el intervalo proyectado para el 2007 se encuentra en la parte superior del intervalo indicado en las proyecciones macroeconómicas de los expertos del BCE publicadas en el Boletín Mensual de septiembre del 2007 . |
| Compared with the December 2006 Eurosystem staff projections , the upper bound of the range projected for inflation in 2007 is somewhat lower , largely reflecting the fall in oil prices . | Frente a las proyecciones de los expertos del Eurosistema publicadas en diciembre del 2006 , el límite superior del intervalo estimado para la inflación en el 2007 es ligeramente inferior a consecuencia , principalmente , del descenso de los precios del petróleo . |
| In comparison with the March ECB staff projections , the current range projected for real GDP growth in 2008 is within the upper part of the range published in March 2008 , mainly as a consequence of the better than expected outcome in the first quarter . | Estos intervalos , comparados con los de las proyecciones elaboradas por los expertos del BCE en marzo , indican que el crecimiento del PIB real actualmente proyectado para el 2008 se sitúa en la parte superior del intervalo indicado en marzo del 2008 debido , principalmente , a que el resultado registrado en el primer trimestre fue mejor de lo esperado . |
| range | rango |
| Range | Rango |
| Range... | Intervalo... |
| Range | Intervalo |
| Range | Intervalo |
| Range | Intervalo |
| With regard to HICP inflation , the range projected has been shifted upwards for both 2007 and 2008 , mainly reflecting the assumption of higher energy and food prices than in the September projections . | En cuanto a la inflación medida por el IAPC , los intervalos proyectados para el 2007 y para el 2008 se han corregido al alza , reflejando , principalmente , el supuesto de precios superiores de la energía y de los alimentos , en relación con las proyecciones de septiembre . |
| Date Range | Rango de fecha |
| Recurrence Range | Rango de repetición |
| Custom Range | Intervalo personalizadoStart index for custom range |
| Range Corrected | Intervalo corregido |
| Exclude range | Excluir intervalo |
| Display Range | Intervalo de visualización |
| Full range | Intervalo completo |
| Plot range | Intervalo del gráfico |
| Plot Range | Intervalo del gráfico |
| Plotting Range | Intervalo de dibujado |
| Range error | Error de intervalo |
| Date Range | Intervalo de fechas |
| Scheduling Range | Intervalo de planificación |
| Width range | Intervalo de anchuras |
| Color Range | Intervalo de colores |
| Distance range | Intervalo de distancias |
| Width range | Intervalo de anchuras |
| Color Range... | Intervalo de colores... |
| Print Range | Intervalo de impresión |
| Cell range | Intervalo de celdas |
| Check range | Comprobar el intervalo |
Related searches : Projected - Projected Results - Projected Revenue - Projected Income - Projected Capacitive - Projected Figures - Projected Date - Projected Savings - Are Projected - Projected Earnings - Projected For - Projected Value - Projected Recovery - Was Projected
