Translation of "propose to engage" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Engage - translation :

Propose - translation :

Keywords : Entablar Ataquen Participar Actividades Contratar Propones Propongo Propone Proponerle Proponerte

Examples (External sources, not reviewed)

And we will not engage. We're not going to engage.	Y no vamos a participar. No vamos a participar .
Did he propose marriage to you?	Te propuso matrimonio?
What do you propose to do?	Qué propones hacer?
I'd like to propose a toast.	Quisiera proponer un brindis.
What tempted him to propose to her?	Qué fue lo que le provocó proponerle matrimonio?
Engage Tracking	Activar seguimiento
What is the Council going to propose?	Qué piensa proponer el Consejo?
The ECB would welcome a more specific wording on the non financial activities in which the ELMIs are allowed to engage and would propose that the reasoning for this be given in the explanatory memorandum .	El BCE preferiría una redacción más concreta de los servicios no financieros en los que pueden participar las EDE , y propone que se expliquen las razones en la exposición de motivos .
I have no time to engage in gossip.	No tengo tiempo para chismear.
So I decided to engage this particular problem.	Así que decidí comprometerme en este problema en particular.
But, rather than allowing ourselves to be swept up in the regressive tide of nostalgia, we need to engage one another in a constructive conversation about the challenges that we actually face and propose new ideas for addressing them.	Pero, antes que dejarnos arrastrar por la marea regresiva de la nostalgia, se impone entablar un diálogo constructivo sobre los retos a los que realmente nos enfrentamos y proponer ideas realistas y nuevas para encararlos.
What you propose is impossible.	Lo que propones es imposible.
I can't propose a law.	No puedo proponer una ley.
Assess and propose (in 2012)	Evaluará y propondrá (en 2012)
I do not propose to engage in recriminations or justifications. The most useful task that 1 could perform is simply to explain to Parliament what the position of the Commission is on the various amendments and then Parliament will have to decide how to proceed.	No tengo la intención de formular recriminaciones ni justificaciones lo mejor que puedo hacer es explicar sencillamente al Parlamento cuál es la posición de la Comisión ante las diversas enmiendas y a continuación el Parlamento decidirá lo que procede hacer.
I have no time to engage in political activity.	No tengo tiempo para participar en actividades políticas.
In Africa, it's very, very hard to engage men.	En África, es muy, muy difícil involucrar a los hombres.
Engage them after the prayer.	Retenedlas después de la azalá.
Well, I propose a direct test.	Bueno, propongo una prueba directa
What do you propose we do?	Qué propones que hagamos?
Freedom to choose an occupation and right to engage in work	Libertad profesional y derecho a trabajar
They must have been instructed not to engage, not to respond.	Deben haber recibido instrucciones de no intervenir ni responder.
At long last he made up his mind to propose to her.	Finalmente él se decidió a proponerle matrimonio a ella.
Ali Carr Chellman Gaming to re engage boys in learning	Ali Carr Chellman el videojuego como vínculo de los niños con el aprendizaje
Does the Commission propose any action itself to resolve this situation ?	Propone la Comisión por su parte alguna medida para resolver esta situación? Respuesta
But to make it happen, sometimes you have to propose a scenario and to propose a design an idea that everyone, or the large majority, will help you to make it happen.	Pero en ocasiones para que ocurra hay que proponer un escenario. Y proponer un diseño, una idea a la que todos, o la gran mayoría, ayudaran a que se haga realidad.
Bush more cautious and less eager to engage American troops abroad.	Bush es más cauteloso y está menos interesado en mandar tropas al exterior.
Who, ignoring the Reality, engage in pleasantries.	que parloteaban por pasar el rato!
The idea to propose computer based training to salaried employees is maturing in businesses.	La idea de proponer la formación basada en ordenador para los empleados está madurando en las empresas.
Will EPC propose EC action on this subject?	Todos tenemos asimismo presente la dra
I was fortunate to join NASA and successfully propose an experiment to fly to Venus.	Tuve la suerte de entrar a la NASA y proponer con éxito un experimento para viajar a Venus.
And, of course, we'd like to inspire and engage the next generation.	Y por supuesto, queremos inspirar a la siguiente generación.
I propose that we attempt to find a connectome of a frozen brain.	Propongo que tratemos de encontrar un conectoma en un cerebro congelado.
The delegation of the United States would like to propose a bilateral solution.	La delegación de los Estados Unidos desea proponer una solución bilateral.
As a professor, I think I have the right to propose something differently.	Como profesor creo que tengo derecho a proponer algo diferente.
(f) To encourage the efforts of the media to engage in awareness raising campaigns	f) Alienten las iniciativas de los medios de comunicación para realizar campañas de toma de conciencia
(l) To encourage the efforts of the media to engage in awareness raising campaigns	l) Alienten las iniciativas de los medios de comunicación para realizar campañas de concienciación
(f) To encourage the efforts of the media to engage in awareness raising campaigns	f) Alentar las iniciativas de los medios de comunicación para realizar campañas de toma de conciencia
NCBs may propose such technical amendments to the Annexes to this Guideline through the STC .	Los BCN pueden proponer esas modificaciones técnicas a los anexos de la presente orientación a través del STC .
Nay, you engage in acts of sheer ignorance.	Sí, sois gente ignorante .
Indeed you wonder, while they engage in ridicule,	Pero no! Te asombras y ellos se mofan.
It meant I commit myself. I engage myself.	Significaba Me entrego. Me comprometo .
The Commission shall , if need be , propose appropriate measures .	En su caso , la Comisión propondrá medidas adecuadas .
His father was a mayor, but he didn't want to engage in politics.	El padre fue intendente, pero él prefirió no entrar en la política.
But you know, many adults are pretty reluctant to engage with role play.	Pero, ya saben, muchos adultos son bastante reticentes a participar en juegos de rol.

Muestra esta página en español