Translation of "right to propose" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Propose - translation :

Right - translation :

Keywords : Propones Propongo Propone Proponerle Proponerte Derecha Correcto Derecho Justo Cierto

Examples (External sources, not reviewed)

As a professor, I think I have the right to propose something differently.	Como profesor creo que tengo derecho a proponer algo diferente.
All right, that is by the by. But, in their agony, do they intend to propose something ?	De momento, las pre visiones relativas a este punto todavía dejan un amplio margen de incertidumbre, ya que el alcance de las eventuales repercusiones dependerá, en buena par te, de cómo se orienten la producción y el consumo de productos agrícolas en aquellos territorios.
This is actually the place that we put into the building so I could propose to my wife. Right there.	Este es el lugar que pusimos en el edificio para que yo propusiera matrimonio a mi mujer. Justo ahí.
Did he propose marriage to you?	Te propuso matrimonio?
What do you propose to do?	Qué propones hacer?
I'd like to propose a toast.	Quisiera proponer un brindis.
What tempted him to propose to her?	Qué fue lo que le provocó proponerle matrimonio?
What is the Council going to propose?	Qué piensa proponer el Consejo?
In particular , the Commission has the right of initiative to propose Community legislation for adoption by the European Parliament and the Council .	En particular , la Comisión tiene el derecho de iniciativa para proponer legislación comunitaria que será adoptada por el Parlamento Europeo y el Consejo .
What you propose is impossible.	Lo que propones es imposible.
I can't propose a law.	No puedo proponer una ley.
Assess and propose (in 2012)	Evaluará y propondrá (en 2012)
The European Parliament is quite right to use its right of initiative to propose a progressive directive which both restricts the cases of atypical work and guarantees rights to casual workers identical to those who have contracts of indeterminate duration.	Acaso me pregunto no se habló en la cumbre de Estrasburgo de una mejora de las condiciones de vida y de trabajo de los trabajadores comunitarios en gene ral, con especial referencia a los trabajadores sometidos a un régimen laboral distinto del contrato a tiempo completo y del contrato por tiempo indefinido?
Well, I propose a direct test.	Bueno, propongo una prueba directa
What do you propose we do?	Qué propones que hagamos?
At long last he made up his mind to propose to her.	Finalmente él se decidió a proponerle matrimonio a ella.
Does the Commission propose any action itself to resolve this situation ?	Propone la Comisión por su parte alguna medida para resolver esta situación? Respuesta
But to make it happen, sometimes you have to propose a scenario and to propose a design an idea that everyone, or the large majority, will help you to make it happen.	Pero en ocasiones para que ocurra hay que proponer un escenario. Y proponer un diseño, una idea a la que todos, o la gran mayoría, ayudaran a que se haga realidad.
The idea to propose computer based training to salaried employees is maturing in businesses.	La idea de proponer la formación basada en ordenador para los empleados está madurando en las empresas.
Will EPC propose EC action on this subject?	Todos tenemos asimismo presente la dra
I was fortunate to join NASA and successfully propose an experiment to fly to Venus.	Tuve la suerte de entrar a la NASA y proponer con éxito un experimento para viajar a Venus.
I propose that we attempt to find a connectome of a frozen brain.	Propongo que tratemos de encontrar un conectoma en un cerebro congelado.
The delegation of the United States would like to propose a bilateral solution.	La delegación de los Estados Unidos desea proponer una solución bilateral.
NCBs may propose such technical amendments to the Annexes to this Guideline through the STC .	Los BCN pueden proponer esas modificaciones técnicas a los anexos de la presente orientación a través del STC .
The Commission shall , if need be , propose appropriate measures .	En su caso , la Comisión propondrá medidas adecuadas .
NCBs may propose such technical amendments to the annexes through the Statistics Committee . 9 .	Los BCN pueden proponer tales modificaciones técnicas en los anexos a través del Comité de Estadísticas .
NCBs may propose such technical amendments to the annexes to this Guideline through the Statistics Committee .	Los BCN pueden proponer esas modificaciones técnicas en los anexos de la presente Orientación a través del Comité de estadísticas .
NCBs may propose such technical amendments to the Annexes to this guideline through the Statistics Committee .	Los BCN pueden proponer esas modificaciones técnicas a los anexos de la presente Orientación a través del Comité de estadísticas .
Assess policy needs for media literacy and propose comprehensive approaches to RFID and to mobile TV	Evaluará las necesidades en materia de políticas para abordar la alfabetización audiovisual y propondrá enfoques globales con respecto a la RFID y la televisión móvil.
However , if the desiderata appear inappropriate or impossible to satisfy given the technical constraints imposed by the markets , the Commission reserves the right to inform the beneficiary Member State of this and to propose alternative financing solutions .	Sin embargo , si estos deseos resultaran poco convenientes o irrealizables debido a las limitaciones técnicas impuestas por el mercado , la Comisión se reserva la posibilidad de indicarlo al Estado miembro beneficiario y proponer soluciones de financiación alternativas .
Now comes the solo. I propose I do that myself.	Ahora viene el solo. Lo hago yo, vale?.
I propose replacing Tom and Mary with Pancras and Petunia.	Propongo que reemplacemos a Tom y Mary por Pancracio y Petunia .
The meeting you propose could not achieve any additional clarification.	Es un informe de peso considerable para andar repartiéndolo por toda Europa, y lo lógico hubiera sido que se nos hubiera facilitado el informe para los debates en curso.
Subject Commission plans to propose considerable reductions in olive oil subsidies in the Uruguay Round	No podemos sino lamentar que la Comisión trate de actuar a través de una simple comunicación, nin ningún valor jurídico previsto en los Tratados, introduciendo así, de modo injustificado, elementos de imprecisión e inseguridad jurídica en cuanto a la utilización de los Fondos estructurales.
As things stand at present, it would appear unnecessary to propose common rules for arbitration.	En las actuales circunstancias, no parece que sea necesario proponer normas comunes para el arbitraje.
Finally, to supplement these measures we propose to abolish the requirement to reconstitute the transfers derived from STABEX.	Será una demostración adicional, aunque de alcance limitado, de que la Comunidad empieza a asumir su responsabi
Pursuant to Rule 40, paragraph 2, I thus propose that the document be referred back to committee.	Pido a la Comisión en nombre de los débiles, de los pobres y de los impedidos que vuelvan a estudiar la cuestión y que lo hagan con mayor decisión.
As the necessary underpinning to its supervisory authority, ESMA may propose to the Commission to impose periodic penalty payments.	Como soporte necesario de su autoridad de supervisión, la AEVM debe poder proponer a la Comisión la imposición de multas coercitivas.
I propose a four step path out of the Greek crisis.	Yo propongo una vía en cuatro fases para que Grecia salga de la crisis.
I now propose a test for computer voices the Ebert test.	Ahora propongo una prueba para voces de computador el Test de Ebert.
Opposition Representatives Propose Freedom from Fear Law in Serbia Global Voices	Representantes de oposición proponen ley Libres de Temor en Serbia
Russian Lawmakers Propose Banning Women Under 40 from Smoking Global Voices	Legisladores rusos proponen prohibir el tabaco a las mujeres menores de 40
We must identify the cause of these problems and propose solutions.	Tenemos que determinar la causa de esos proble mas y tenemos que encontrarles solución.
I therefore propose that we suspend the sitting until 6 p.m.	Propongo, pues, que interrumpamos la sesión hasta las 18.00 horas.
Therefore we propose a gradual process, in the case of Catalan.	Pero queremos hacer aquí una observación.

Muestra esta página en español