Translation of "provision for risk" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Provision - translation :

Risk - translation :

Keywords : Provisión Previsión Cláusula Disposición Provisiones Arriesgaría Arriesgarnos Arriesgarme Arriesgarse Arriesgar

Examples (External sources, not reviewed)

A provision for (Allah's) slaves.	para sustento de los siervos.
ECB Opinion on an amendment to the rules governing Narodowy Bank Polski 's provision against foreign exchange rate risk	Dictamen del BCE sobre la modificación de las normas que rigen la provisión por riesgo de tipo de cambio del Narodowy Bank Polski
for them awaits a known provision,	tendrán un sustento conocido
For them is a known provision.	tendrán un sustento conocido
For them awaits a known provision,	tendrán un sustento conocido
Provision for you and your cattle.	para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.
A provision for you and for your cattle.	Para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.
A provision for you and for your cattle.	para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.
The size and continuing requirement for this provision is reviewed annually , based on the ECB 's assessment of its future exposure to exchange rate and interest rate risk .	esta provisión se revisa con carácter anual , de acuerdo con la valoración del BCE de su futura exposición a los riesgos de tipo de cambio y de tipo de interés .
The size and continuing requirement for this provision was reviewed annually , based on the ECB 's assessment of its future exposure to exchange rate and interest rate risk .	El volumen y la necesidad de continuar con esta provisión se revisa con carácter anual , de acuerdo con la valoración del BCE de su futura exposición a los riesgos de tipo de cambio y de tipo de interés .
A provision for you and your cattle.	para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.
A provision for you and your cattle.	Para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.
For them is pardon, and bountiful provision.	Tendrán perdón y generoso sustento.
For them there is a known provision,	tendrán un sustento conocido
Allah hath made good provision for him.	Alá le ha reservado un bello sustento.
For such there is a known provision	tendrán un sustento conocido
For them is forgiveness and noble provision.	Tendrán perdón y generoso sustento.
For them is forgiveness and noble provision.	Obtendrán perdón y generoso sustento.
And take provision for the journey, for verily the best provision is abstainment and fear Me, O men of understanding!	Aprovisionaos! La mejor provisión es el temor de Alá... Temedme, pues, hombres de intelecto!
13 PROVISIONS In 2000 , a general provision against the ECB 's large exposure to exchange rate and interest rate risk was made .	13 PROVISIONES En el 2000 se constituyó una provisión general frente a la importante exposición del BCE a los riesgos de tipo de cambio y de tipo de interés .
as provision for you and for your cattle to enjoy.	para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.
A Global Strategy for Disaster Risk	Una estrategia global para el riesgo de desastres
The biggest risk was for Tereshkova.	El mayor riesgo lo pasó Tereshkova.
Don't risk your life for me.	No arriesgues tu vida por mí.
Assessing the risk for carbon leakage	Evaluación del riesgo de fugas de carbono
God has made for him a goodly provision.	Alá le ha reservado un bello sustento.
There is forgiveness for them and honourable provision.	Obtendrán perdón y generoso sustento.
For such has Allah made an excellent provision.	Alá le ha reservado un bello sustento.
For them is pardon and a rich provision.	Esos tales tendrán perdón y generoso sustento.
For them is forgiveness and a noble provision.	Obtendrán perdón y generoso sustento.
there is waiting for them a known provision	tendrán un sustento conocido
For those, Allah has made a goodly provision.	Alá le ha reservado un bello sustento.
Allah will have perfected for him a provision.	Alá le ha reservado un bello sustento.
As provision for you and your grazing livestock.	Para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.
Our provision (for you) will never be exhausted.	En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin.
Our provision for you will never be exhausted.	En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin.
God has indeed made excellent provision for them.	Alá le ha reservado un bello sustento.
For as Community law is organized at present, this is not possible, and there is a risk moreover that Denmark would lose its possibility of negotiating provision for the elderly with its fellow Nordic countries.	Informe (doc. A3 170 90) de la Sra. Peijs, en nombre de la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores, sobre la posible renovación del Acuerdo Multifibras o su futuro régimen después de 1991
In particular , it is foreseen that operational risk , also deriving from the provision of investment advice , will become subject to the revised EU capital adequacy framework for banks and investment firms .	Concretamente , está previsto que el riesgo operativo , que también se deriva de la prestación de asesoramiento en materia de inversión , se incluya en el marco revisado de la UE de adecuación del capital de bancos y empresas de inversión .
Risk control measures for non marketable assets	Medidas de control de riesgos para activos no negociables
and , fourth , limits for credit risk exposures .	y cuarto , límites al riesgo de crédito .
Restricted tender for the provision of pan European network	Restricted tender for the provision of pan European network
There is forgiveness for them and a gracious provision.	Estos son inocentes de lo que se les acusa. Obtendrán perdón y generoso sustento.
How excellent a provision has God made for him	Alá le ha reservado un bello sustento.
He expandeth provision for whomsoever He will and stinteth.	Dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura.

Muestra esta página en español