Translation of "put ourselves aside" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Aside - translation :

Ourselves - translation :

Keywords : Dejando Diferencias Aparte Hazte Apártate Defendernos Protegernos Solos Nosotras Mismos

Examples (External sources, not reviewed)

Put that aside.	Hagámoslo a un lado.
Yes, put that aside.	Sí, hagámoslo a un lado.
Put this package aside.	Ponga este paquete aparte.
Put aside those fears.	Deseche usted esos temores.
He put aside the book.	Él puso el libro a un lado.
Put that book aside for me.	Apártame ese libro.
Don't put aside such an important detail.	No dejes de lado un detalle tan importante.
They have decided to put aside old wounds.	Han decidido dejar a un lado viejas rencillas.
Bill put aside a hundred dollars for his trip.	Bill ahorró cien dólares para su viaje.
Bill put aside a hundred dollars for his trip.	Bill apartó cien dólares para su viaje.
We need to put ourselves into boy culture.	Tenemos que sumergirnos en la cultura del niño.
I want you to put the magazines, pamphlets and whatnot aside.	Quiero que apartes las revistas, los folletos y todo eso.
Put a piece of cake aside for me. I have to go.	Guárdame un trozo de tarta, que tengo que irme.
I hope that by working efficiently, the House will help to put them aside.	Es mi deseo que, haciendo prueba de rigor, la Asamblea permita así que se olviden.
So turn aside from them (do not punish them), and put your trust in Allah.	Apártate, pues, de ellos y confía en Alá!
Another way for us, as designers, to explore role play is to put ourselves through an experience which we re designing for, and project ourselves into an experience.	Otra manera de explorar como diseñadores los juegos de rol es ponernos nosotros en la situación que diseñamos, y proyectarnos a nosotros mismos en la situación.
In the subsequent course of Question Time we put aside questions the authors of which were not present.	Toda infracción del presente artículo se considerará una perturbación grave de la sesión, conforme al apartado 1 del arículo 87, con las consecuencias jurídicas previstas en dicho artículo .
Turned aside therefrom is who is turned aside.	Algunos son desviados de él.
Stand aside!	A un lado!
Stand aside!	Dejad sitio!
That's aside.	Eso es extra.
Thumbnail Aside	Miniaturas lateralesComment
They said Shall we put faith in two mortals like ourselves when their people are slaves to us?	Dijeron Vamos a creer a dos mortales como nosotros, mientras su pueblo nos sirve de esclavos?
And they said Shall we put faith in two mortals like ourselves, and whose folk are servile unto us?	Dijeron Vamos a creer a dos mortales como nosotros, mientras su pueblo nos sirve de esclavos?
Stand aside, mortals.	A un lado, mortales.
Show Aside Preview	Mostrar previsualización al lado
But it also builds walls inside ourselves, against ourselves.	Pero también construye muros en nuestro interior, contra nosotros.
He took him aside from the multitude, privately, and put his fingers into his ears, and he spat, and touched his tongue.	Y tomándole aparte de la multitud, metió los dedos en sus orejas, escupió y tocó su lengua
And he took him aside from the multitude, and put his fingers into his ears, and he spit, and touched his tongue	Y tomándole aparte de la multitud, metió los dedos en sus orejas, escupió y tocó su lengua
Would you step aside?	Quiere hacerse a un lado?
The king said, Turn aside, and stand here. He turned aside, and stood still.	El rey dijo Pasa y detente allí. Él pasó y se detuvo
What about ourselves?	Y qué hay de nosotros?
Some are structural saving is high globally, especially in Asia but also in Europe, where aging countries like Germany put money aside for retirement.	Algunas son estructurales el ahorro es alto a nivel global, especialmente en Asia pero también en Europa, donde los países que envejecen como Alemania apartan dinero para el retiro.
We are even being given a special programme. The Community has put aside ECU 120 million to promote opportunities for women in professional training.	Luego, en el marco de la concertación, surgió, gracias a la actitud abierta del Parlamento, la posibilidad de llegar a un acuerdo para que nuestra Asamblea mantuviese, dentro de las limitaciones derivadas de la escasez de los créditos, sus prioridades políticas ahora bien, una vez subscrito el acuerdo, el Consejo ECOFIN lo impugnó y puso en entredicho tales prioridades.
So, let's leave that aside.	Así que dejemos eso a un lado.
The man shoved her aside.	El hombre la empujó a un lado.
They set aside her objections.	Hicieron caso omiso de sus objeciones.
She pulled the curtain aside.	Ella corrió la cortina.
Set this aside for me.	Apártame esto.
And that change is forcing us to question quite fundamental aspects of our society how we keep ourselves healthy, how we govern ourselves, how we educate ourselves, how we keep ourselves secure.	Y ese cambio esta obligándonos a poner en cuestión aspectos bastante fundamentales de nuestra sociedad... cómo mantenemos nuestra salud, cómo nos gobernamos, cómo nos educamos, cómo nos mantenemos seguros.
We have wronged ourselves.	Hemos sido injustos con nosostros mismos.
We agreed among ourselves.	Nos pusimos de acuerdo entre nosotros.
This is between ourselves.	Que quede entre nosotros.
We did it ourselves.	Lo hicimos nosotros mismos.
We really enjoyed ourselves.	Nos divertimos mucho.

Muestra esta página en español