Translation of "putting increasing pressure" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We live on a human dominated planet, putting unprecedented pressure on the systems on Earth. | Vivimos en un planeta dominado por humanos, que ejercen una presión sin precedentes en los sistemas terrestres. |
| And the trend is not abating, placing increasing pressure on already strained political systems. | Y esa tendencia no remite, sino que ejerce una presión cada vez mayor en unos sistemas políticos ya agobiados. |
| If this means putting pressure on some actors within the EU s own ranks, so be it. | Si eso significa presionar a algunos actores que forman parte de la propia UE, pues que así sea. |
| And aging populations a result of rising longevity and declining fertility are putting pressure on public finances. | Y las poblaciones que envejecen resultado de una creciente longevidad y de una caída de la fertilidad están poniendo presión sobre las finanzas públicas. |
| It was the IMF that reduced Romania to penury by putting pressure on it to repay its loans. | De antemano decimos que nuestra postura con respecto a la Unión Económica y Monetaria en general es positiva. |
| At the same time, a stronger renminbi has made imports less expensive, putting downward pressure on China's price structure. | Simultáneamente, el fortalecimiento del renminbi ha llevado a que las importaciones resulten menos caras y presiona a la baja a la estructura de precios de China. |
| If the driver reacts, he helps it by increasing the pressure on the pedal if it is necessary. | Si el conductor reacciona, le ayuda aumentando la presión sobre el pedal, si es necesario. |
| The protests mobilized hundreds of thousands of Russians, putting huge pressure on central, regional, and local government authoritiesfor several months. | Las protestas movilizaron a cientos de miles de rusos y mantuvieron durante varios meses una intensa presión sobre las autoridades centrales, regionales y locales. |
| At that moment, everybody was staring at me and putting me under pressure, which just made me even more nervous. | En aquel instante, todos me miraban y me presionaban, lo que solo aumentaba mi nerviosismo. |
| Crimea's Tatars face increasing pressure from the Kremlin, and almost 20,000 have fled rather than live under Russian rule. | Los Tatars de Crimea se enfrentan a una creciente presión del Kremlin y casi 20.000 han huido para no vivir bajo el dominio ruso. |
| Tighter regulation of lending standards has shut out an important source of global investment demand, putting downward pressure on interest rates. | Una regulación más estricta de los estándares crediticios ha eliminado una importante fuente de demanda mundial de inversión, presionando las tasas de interés a la baja. |
| Moreover, the dollar s appreciation relative to other currencies has reduced import costs, putting competitive pressure on domestic firms to reduce prices. | Además, la apreciación del dólar respecto de otras monedas redujo el costo de las importaciones, lo que empuja a las empresas locales a bajar precios. |
| The Great Recession has exacerbated inequality, with cutbacks in basic social expenditures and with high unemployment putting downward pressure on wages. | La Gran Recesión agravó la desigualdad, provocando recortes en gastos sociales básicos y un alto nivel de desempleo que presiona sobre los salarios a la baja. |
| LONDON America s gradual withdrawal from the Middle East puts increasing pressure on Europe to help foster peace in the region. | LONDRES La actitud de retirada gradual de Estados Unidos en Oriente Próximo está aumentando la presión sobre Europa para que ayude a impulsar el proceso de paz en la región. |
| China is facing increasing pressure (particularly from the US) to assume a global political role that corresponds to its economic weight. | China recibe cada vez más presión para asumir un papel en política internacional acorde a su importancia económica. |
| Now I feel financial pressure, relationship pressure, family pressure. | Pero ahora siento la presión financiera, la presión de la relación y la familiar. |
| Those with large surpluses (such as China) will be under increasing pressure including the threat of retaliation to rein in their mercantilist policies. | Los muy superavitarios (como China) enfrentarán una presión creciente (incluso, con amenazas de represalias) para que pongan freno a sus políticas mercantilistas . |
| Putting Options | Opciones para golpear |
| Advanced Putting | Golpes avanzados |
| Once I left Turkmenistan, came to my father, telling him 'bring your son back' and putting my relatives under pressure, such as calling them in for questioning. | Cuando salí de Turkmenistán, fueron a buscar a mi padre diciéndole traiga a su hijo de vuelta y sometieron a presión a mis familiares, por ejemplo sometiéndolos a interrogatorios. |
| Pressure | Presión |
| Pressure | Presión |
| PRESSURE | PRESIÓN |
| Over the last decade, a right to food movement has taken root in the country, putting pressure on policymakers and approaching the problem from legal and political angles. | A lo largo de la última década, el movimiento por el derecho a la alimentación se ha arraigado en el país y ha presionado a los responsables del diseño de políticas también ha hecho que el problema se aborde legal y políticamente. |
| Putting Education First | La educación ante todo |
| Enable Advanced Putting | Activar golpes avanzados |
| Advanced putting mode | Modo de golpes avanzado |
| The creation of a large cultivated ginseng industry has made wild ginseng root appear better and more desirable, driving prices up and increasing pressure on wild populations. | La creación de una gran industria de ginseng cultivado hizo que la raíz de ginseng salvaje fuera considerada de mejor calidad y fuera más deseada, por lo que los precios aumentaron y se incrementó la presión sobre las poblaciones salvajes. |
| Air Pressure | Presión atmosférica |
| Air pressure | Presión atmosférica |
| pressure weight | peso de la presión |
| Mouse pressure | Presión del ratón |
| Putting out Indonesia s Fires | Apagar los incendios de Indonesia |
| Settings Enable Advanced Putting | Preferencias Activar golpes avanzados |
| The strong rise in oil prices and the downward movement of the exchange rate of the euro in the past are putting upward pressure on import costs and producer prices . | La fuerte elevación experimentada por los precios del petróleo y la pasada tendencia a la baja del tipo de cambio del euro han incrementado las presiones al alza sobre los costes de importación y los precios industriales . |
| Increasing Cloud | Nubosidad crecienteweather condition |
| Increasing cloudiness | Nubosidad en aumentoweather forecast |
| Increasing clouds | Nubes en aumentoweather forecast |
| Increasing Clouds | Nubosidad crecienteweather forecast |
| increasing Y | Y incremental |
| Sort Increasing | Ordenación ascendente |
| And put the pressure where the pressure needs to be put. | Y poner presión donde necesita ponerse. |
| This outturn confirms the ongoing strong and lately further increasing short term upward pressure on inflation , resulting largely from sharp increases in energy and food prices in recent months . | Esto confirma la persistencia y reciente intensificación de las presiones alcistas a corto plazo sobre la inflación , derivadas , principalmente , de los fuertes incrementos de los precios de la energía y de los alimentos de los últimos meses . |
| Use tablet pressure | Usar la presión de la tableta |
| Build the pressure. | Aumenten la presión. |
Related searches : Putting Pressure - Increasing Pressure - Putting Downward Pressure - Putting Some Pressure - Putting Under Pressure - Is Putting Pressure - Increasing Competitive Pressure - Increasing Regulatory Pressure - Under Increasing Pressure - Increasing Cost Pressure - Putting - By Putting - Putting Iron
