Translation of "putting you through" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Through - translation :

Keywords : Poniendo Peligro Poner Cabeza Haciendo Ventana Paso Través Pasando Pasar

Examples (External sources, not reviewed)

You have to register before putting your purchase through.	Tiene que registrarse antes de realizar la compra.
Yet not educating them costs the world more than putting them through school.	Sin embargo, mantenerlas en la ignorancia le cuesta al mundo más de lo que le costaría llevarlas a la escuela.
And these were men and women who were putting prisoners through unbelievable humiliation.	Y estos eran hombres y mujeres que estaban sometiendo a los prisioneros a una humillación increíble.
Why are you putting yourself at risk?	por qué te arriesgas?
Did you not say you would be putting this on hold?	No ha dicho antes que iba a dejar esta actividad?
I'm putting my ass in a sling for you.	Me estoy metiendo en un serio problema por ti.
I don't blame you for putting off our trip.	No te recrimino que pospusieras nuestro viaje.
Putting Options	Opciones para golpear
Advanced Putting	Golpes avanzados
Don't you think you're putting the cart before the horse?	No crees que estás poniendo la carreta delante del caballo?
The basis you are putting forward for negotiations is unsound.	El Comisario Andriessen desea disponer de más flexibilidad, pero la Comisión y el Consejo se han negado a dársela.
Do not make God a hindrance, through your oaths, to being pious and godfearing, and putting things right between men.	Jurando por Alá, no hagáis de Él un obstáculo que os impida practicar la caridad, ser temerosos de Alá y reconciliar a los hombres.
This is one of our designers, Kristian Simsarian, and he s putting himself through the experience of being an ER patient.	Éste es uno de nuestros diseñadores, Kristian Simsarian, y se está poniendo en la situación de ser un paciente de urgencias.
Okay, in this presentation, I'm going to be putting the right side of your brains through a fairly serious workout.	Bueno, en esta presentación, voy a estar sometiendo el lado derecho de sus cerebros a un entrenamiento bastante estricto.
Putting Education First	La educación ante todo
Enable Advanced Putting	Activar golpes avanzados
Advanced putting mode	Modo de golpes avanzado
So where do you go putting all of these disparate pieces together?	Así que, A dónde va uno a poner todos estos disparates juntos?
You gotta persist through failure. You gotta persist through crap!	Tienes que persistir a través del fracaso, y de CRAP ,
Putting out Indonesia s Fires	Apagar los incendios de Indonesia
Settings Enable Advanced Putting	Preferencias Activar golpes avanzados
Father, why are you putting on clean clothes? Because I'm going to church.	Padre, por qué te estás poniendo ropas limpias? Porque voy a la iglesia.
So I'm not sure if you saw your neighbor putting their hand up.	No estoy seguro que hayan visto a sus vecinos levantar la mano.
Because we know we see needles, but people aren't familiar with the eye of a needle apart from putting a thread through it.	Porque sabemos que vemos agujas. Pero la gente no repara en el ojo de la aguja más que para enhebrar un hilo en ella.
The person was killed by stabs in the heart, but they just deposited the knife by putting it through one of the eyeballs.	La persona murió a causa de las puñaladas en el corazón pero dejaron el cuchillo atravesado en los globos oculares.
Putting America s Recovery to Work	Hay que hacer efectiva la recuperación de los Estados Unidos
He's putting on a coat.	Se está poniendo un abrigo.
He is putting on weight.	Él está engordando.
Mary is putting on makeup.	Mary se está maquillando.
Mary is putting on makeup.	Mary se está poniendo maquillaje.
If you don't, we're probably going to be putting you into a Title 1 special reading program.	De no hacerlo probablemente te van a poner en un programa especial de lectura.
That if we keep putting things, through industrial and urban existence, back into the system if we keep doing that we can continue on.	Que si continuamos devolviendo cosas, a través de de la existencia urbana e industrial, al sistema si seguimos haciendo eso podemos continuar.
You say you want to change the Republic, but you are not keen on putting your own money into it.	Ud. dice que quiere cambiar la república pero no quiere poner demasiado dinero de su parte.
Putting Economic Models in Their Place	El lugar que corresponde a los modelos económicos
Stop putting off finding a job.	Deja de posponer buscar un empleo.
They are putting on their gloves.	Se ponen los guantes.
Tom is putting his cigarette off.	Tom está apagando su cigarrillo.
I am putting my cigarette off.	Estoy apagando mi cigarrillo.
The actor is putting on makeup.	El actor se está maquillando.
Try putting yourself in my shoes.	Tratá de ponerte en mi lugar.
So by me putting all this information out there, what I'm basically telling you is I'm telling you everything.	Al poner toda esa información ahí, simplemente estoy dejando constancia de todo.
You can walk through. You can touch.	Pueden caminar. Pueden tocar.
This is a symbol of baptism, which now saves you not the putting away of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience toward God, through the resurrection of Jesus Christ,	El bautismo, que corresponde a esta figura, ahora, mediante la resurrección de Jesucristo, os salva, no por quitar las impurezas de la carne, sino como apelación de una buena conciencia hacia Dios
Again, I'm putting your anterior cingulate cortex to the test here, causing you conflicting pattern detections.	Otra vez estoy evaluando su corteza cingular anterior, con una detección de patrones contradictoria.
Really, this is more about putting the player in the role of George Lucas, you know?	Esto es más como poner al jugador en el rol de George Lucas,

Muestra esta página en español