Translation of "question of power" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The big question is whether governments are aware of the potential power of this development. | El gran interrogante es si los gobiernos son conscientes del poder potencial de este desarrollo. |
| Mujiba, from Malaysia her main power is she's able to answer any question. | Mujiba, de Malasia, su principal poder es que ella puede responder cualquier pregunta. |
| Now let me go back to the question of power transition between states and what's happening there. | Ahora déjenme volver a la cuestión de la transición de poder entre estados y qué está pasando ahí. |
| This is not only a question of territory, borders, and oil, but also one that concerns the domestic balance of power. | No es una cuestión de territorio, fronteras y petróleo nada más, sino que también concierne al equilibrio de poder dentro de Irak. |
| It is precisely this question of the power of the European Parliament and, therefore, Parliament's weight and dimension in the European | En la cuestión del poder del Parlamento Europeo, o, lo que es lo mismo, en la cuestión del peso que ha de tener la dimensión parlamentaria en el proceso de toma de decisiones de la Comunidad, está la auténtica piedra de toque para la creación de una democracia europea. |
| The participants in the deliberations that resulted in New Power, New Responsibility split on this question. | Los participantes en las deliberaciones de las que resultó Nuevo poder, nueva responsabilidad se dividieron sobre esa cuestión. |
| But even this frightening analogy does not answer the question of whether central banks should assume positions of power in international relations. | Mas incluso esta espantosa analogía no responde a la pregunta de si los bancos centrales deberían asumir posiciones de poder en las relaciones internacionales. |
| And so, the question is, why aren't we really seeing this kind of power in computers that we see in the brain? | La cuestión es, por qué no estamos realmente viendo esta capacidad en los ordenadores que sí vemos en el cerebro? |
| That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing. | Ese es el poder del relato visual. Es el poder de la danza. Es el poder de la música. El poder de no saber. |
| The real question is, how can markets be developed in rural Africa to harness the power of innovation and entrepreneurship that we know exists? | La cuestión importante es, cómo se puede desarrollar mercados en la África rural para aprovechar el poder de la innovación y el espíritu emprendedor que hemos conocido antes? |
| English speakers might think of Internet power as comparable to soft power or girl power or people power. | Los angloparlantes podrían pensar en Poder de Internet como comparable a poder blando o poder femenino o poder del pueblo. |
| The question of transformation in Africa really is a question of leadership. | La cuestión de la transformación en África es en realidad una cuestión de liderazgo. |
| Local power, central power, now, people power. | Poder local, poder central, ahora, poder personal. |
| If we are afraid of great power Germany it is because we are afraid of great power Western Europe, of great power EC and thus of great power liberal market. | Yo he visitado la Alemania oriental en un par de ocasiones desde que cayó el muro y tengo bastante conocimiento de primera mano de esas dificultades. Son inmensas, desde luego. |
| One is power transition, which is change of power amongst states. | Uno es la transición de poder, que es el cambio de poder entre estados. |
| The power of socialmedia. | El poder de los medios sociales. |
| In every major religion, a version of the following question is asked what does it profit us to gain wealth and power if we lose our moral values? | En todas las religiones principales se plantea una versión de la siguiente pregunta de qué nos sirve ganar riqueza y poder si perdemos nuestros valores morales? |
| MOSCOW The question that has dominated Russian politics, and world discussion of Russian politics Will he (Vladimir Putin) or won t he stay in power? has now been settled. | MOSCÚ 45 45 La pregunta sobre si Vladimir Putin permanecería o no en el poder tema en torno al cual giraban los debates en la política rusa y en el exterior 45 45 ya se contestó. |
| 56 71. Question of Tokelau | 56 71. Cuestión de Tokelau |
| 57 137. Question of Tokelau | 57 137. Cuestión de Tokelau |
| 57 51. Question of Antarctica | 57 51. La cuestión de la Antártida |
| 58 107. Question of Tokelau | 58 107. Cuestión de Tokelau |
| 59 133. Question of Tokelau | 59 133. Cuestión de Tokelau |
| 60 116. Question of Tokelau | 60 116. Cuestión de Tokelau |
| 60 47. Question of Antarctica | 60 47. Cuestión de la Antártida |
| 61 127. Question of Tokelau | 61 127. Cuestión de Tokelau |
| 62 121. Question of Tokelau | 62 121. Cuestión de Tokelau |
| 55 143. Question of Tokelau | 55 143. Cuestión de Tokelau |
| It's out of the question. | Eso está fuera de cuestión. |
| It's a question of taste. | Es cuestión de gustos. |
| Fourthly, the question of security. | DELORS que debe pesar sobre cada institución y, en caso nece sario, ser sancionada por el Tribunal de Justicia. |
| PANDOLFI, Vice President of the Commission. (IT) This question concerns a very important area of nuclear safety, involving, to be precise, the safety of storing underground radioactive waste from nuclear power stations. | Las tres iniciativas objeto de nuestra atención tienen por objetio dar una dimensión comunitaria a las acciones de formación profesional y, de manera más general, al fomento del empleo, haciendo posible la creación o el desarrollo de redes comunitarias en lo concerniente a la promoción de los recursos humanos. |
| This is a question of leadership, because it becomes a question of who leads the future. | Es una cuestión de liderazgo, porque se vuelve una cuestión de quién conduce al futuro. |
| What Magna Carta shows, therefore, is that Who rules? is one question, and What, if any, are the limits to political power? is another. | Lo que muestra la Carta Magna, entonces, es que quién gobierna? es una cosa y cuáles son los límites al poder político, si los hay? es otra. |
| Why do they not like me? could be the question asked by Nicolas Sarkozy to the French after more than one year in power. | Por qué no les gusto? quot , podría ser la pregunta de Nicolás Sarkozy a los franceses tras más de un año en el poder. |
| There's no matter of scale. It's not a question of scale, it's not a question of financial resources. | La escala no importa, no es una cuestión de escala no es una cuestión de recursos financieros. |
| It ties together all this into the power of expectation and the power of belief. | une todo esto con el poder de las expectativas y de la creencia. |
| And if we're going to deal with these two great power shifts that I've described, the power shift represented by transition among states, the power shift represented by diffusion of power away from all states, we're going to have to develop a new narrative of power in which we combine hard and soft power into strategies of smart power. | Y si vamos a lidiar con estos dos grandes desplazamientos de poder que describí, el cambio de poder representado por la transición entre estados y el cambio de poder representado por la difusión de poder de todos los estados, vamos a tener que desarrollar una nueva narrativa del poder en la que combinemos poder duro y blando en estrategias de poder inteligente. |
| I am bereft of power. | Mi poder me ha abandonado |
| question | pregunta |
| Question | Pregunta |
| Question | PreguntaComment |
| Question | Pregunta |
| Question | Pregunta |
| 56 69. Question of Western Sahara | 56 69. Cuestión del Sáhara Occidental |
Related searches : Of Question - Question Of Fact - Question Of Law - Question Of Proof - Question Of Timing - Question Of Attitude - Question Of Balance - Question Of Ownership - Question Of Lust - Question Of Research - Question Of Scale - Question Of Guilt - Question Of Interpretation
