Translation of "raise concerns over" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Drones Flying Over Nuclear Power Stations in France Raise Concerns Global Voices | Drones sobrevuelan centrales nucleares en Francia generando preocupación |
| A third general point I want to raise concerns agricultural expenditure. | El tercer punto general que me gustaría exponer se refiere a los gastos agrícolas. |
| But a wholesale purchase of government bonds does not raise similar concerns. | Pero una compra en gran escala de bonos del gobierno no plantea preocupaciones similares. |
| Back to Back Murders of Journalists Raise Concerns in Colombia Global Voices | Asesinatos de periodistas genera ola de rechazo en Colombia |
| Until 2013, the EU s Eastern Partnership seemed to raise no concerns in the Kremlin. | Hasta 2013, parecía que el Kremlin no tenía objeciones a la Asociación Oriental de la UE. |
| Turning to fiscal policies , recent information provides a mixed picture and continues to raise concerns . | Por lo que se refiere a las políticas presupuestarias , la información más reciente presenta un panorama desigual y sigue suscitando preocupación . |
| Yet subsequent actions designed to give him unprecedented executive power raise concerns about these early positive steps. | Pero las medidas posteriores tendientes a otorgarse poderes presidenciales extraordinarios hacen dudar de la continuidad de estos primeros pasos positivos. |
| The US seems to underestimate regional concerns over Japan s potential remilitarization. | Estados Unidos parece subestimar los temores regionales por la potencial remilitarización de Japón. |
| Said those who prevailed over their affair, 'We will raise over them a place of worship.' | Su Señor les conoce bien . Los que prevalecieron en su asunto dijeron Levantemos sobre ellos un santuario! |
| 1.2 However , certain aspects of the proposed directive raise a number of concerns which are set out in more detail below . Specific observations | 1.2 No obstante , algunos aspectos de la directiva propuesta suscitan cuestiones que se detallan a continuación como observaciones particulares . |
| However , the concerns over such secondround effects dissipated gradually over time as the outlook for the euro area economy deteriorated further . | No obstante , la preocupación suscitada por tales efectos secundarios potenciales se fueron disipando gradualmente , a medida que las previsiones para la economía de la zona del euro seguían deteriorándose . |
| The news was overshadowed by fresh concerns that the financial crisis was far from over. | La noticia se vio ensombrecida por nuevas preocupaciones de que la crisis financiera estaría lejos de terminar. |
| We raise whom We will in rank over every knowledgeable person is One who knows. | Elevamos la categoría de quien Nosotros queremos. Por encima de todo el que posee ciencia hay Uno Que todo lo sabe. |
| Those who prevailed in their affair said We will certainly raise a masjid over them. | Los que prevalecieron en su asunto dijeron Levantemos sobre ellos un santuario! |
| Concerns about global imbalances continue to prevail over longer horizons , as do risks relating to protectionism . | En horizontes temporales más amplios , continúa existiendo preocupación con respecto a los desequilibrios mundiales y siguen estando presentes los riesgos relacionados con el proteccionismo . |
| Whomsoever We will, We raise in rank over every man of knowledge is One who knows. | Elevamos la categoría de quien Nosotros queremos. Por encima de todo el que posee ciencia hay Uno Que todo lo sabe. |
| Raise | Elevadoimage border type |
| Raise | Al frente |
| Raise | Elevar |
| Raise | Traer delante |
| Raise | Subir |
| The third important point which I want to raise and which the draftsman of my committee's opinion has already stressed concerns the transparency of the Regional Fund. | El tercer punto importante al que me quería referir y que ha sido destacado ya por el ponente de nuestra comisión se refiere a la trasparencia de los fondos regionales. |
| De la Vega emphasized that Spain does not raise objection for the intelligence flights over Spanish territory. | De la Vega subrayó que España no tiene reparos a los vuelos de inteligencia a través de territorio español. |
| We raise in degrees whom We will, but over every possessor of knowledge is one more knowing. | Elevamos la categoría de quien Nosotros queremos. Por encima de todo el que posee ciencia hay Uno Que todo lo sabe. |
| A 10 tax on those existing accumulated foreign earnings would raise about 200 billion over the ten years. | Un impuesto del 10 sobre las ganancias existentes acumuladas en el extranjero recaudaría aproximadamente 200 mil millones de USD en 10 años. |
| That concerns me. | Eso me preocupa. |
| Activate Raise | Activar y al frente |
| Raise Window | Mover la ventana hacia adelante |
| Raise Layer | Elevar la capa |
| Raise Frame | Traer delante |
| Raise Task | Tarea al frente |
| A recent BBC report on Demre s Santa Claus industry failed to raise any concerns about the possible negative environmental and social impacts of exploiting the legacy of St Nikolaos. | Un reportaje reciente hecho por la BBC acerca de la industria de Santa Claus o Papá Noel, en Demre, no ha mencionado ninguna preocupación por los posibles impactos negativos, tanto medioambientales cuanto sociales, de la explotación del legado de San Nicolás. |
| We raise to degrees whom We please, but over all those endowed with knowledge is the All Knowing (Allah). | Por encima de todo el que posee ciencia hay Uno Que todo lo sabe. |
| Yet widespread concerns persist. | Sin embargo, sigue habiendo inquietud. |
| War concerns us all. | La guerra nos concierne a todos. |
| I understand your concerns. | Comprendo tus preocupaciones. |
| Thanks for your concerns. | Gracias por preocuparse. |
| Freeman cited graft concerns | Freeman citó preocupaciones de malos manejos |
| With concerns about terrorism ever present, the fear that drones carrying explosive devices could potentially fly over such sites looms large. | Con las preocupaciones acerca del terrorismo siempre presentes, el temor de que drones con artefactos explosivos podrían sobrevolar tales sitios no está lejos. |
| All conversations seem to narrow down to the possibility of violence and concerns over the safety of loved ones back home. | Todas las conversaciones parecen reducirse a la posibilidad de que exista violencia y preocupaciones acerca de la seguridad de nuestros seres queridos en casa. |
| I raise cattle. | Yo crío ganado. |
| Raise your voice. | Levanta la voz. |
| Raise your voice. | Levantá la voz. |
| Raise your voice. | Levante la voz. |
| Raise your hand. | Levanta la mano. |
Related searches : Raise Concerns - Concerns Over - Raise Over - Raise Serious Concerns - Raise Concerns About - Raise Your Concerns - Raise Any Concerns - Raise Competition Concerns - Raise Concerns With - Raise Their Concerns - Raise Safety Concerns - May Raise Concerns - Raised Concerns Over - Express Concerns Over
